Clas Ohlson BAL001 User manual

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: kundserv[email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: kundesent[email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalv[email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
English Svenska Norsk Suomi
Ver. 20221017
Balcony Table
Art.no 44-4997 Model BAL001
Please read theentire instruction manual
before using theproduct and save it for future
reference. We reserve theright for any errors
in text or images and any necessary changes
made to technical data. If you experience any
technical problems or have questions, please
contact our customer service team.
Ta b l e
• Made only from plantation-grown wood.
• Dimensions: 60×40×70 cm.
Disposal
This product should be disposed of in accordance
with local regulations. If you are unsure how to
proceed, contact your local authority.
Assembly / use
Crush hazard: The table should be fastened
securely to the wall.
Make sure that there are no water pipes or
electrical cables hidden in the wall where
you intend to drill or screw.
1. Fasten the table to the wall using
appropriate screws and wall plugs.
2. Carefully lift the table leaf as far as you can.
3. Swing the hinged leg out to the middle.
4. Lower the table leaf onto the leg and make
sure that it engages the catch.
5. Lift the table leaf and swing the leg back to
the wall to fold away the table.
Balkongbord
Art.nr 44-4997 Modell BAL001
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Bord
• Produkten innehåller endast trä från
plantageodlad skog.
• Mått 60×40×70 cm.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Montering / användning
Risk för klämskada! Bordet bör monteras
ordentligt i väggen.
Försäkra dig om att väggen där du
tänker borra eller skruva är fri från el- och
vattenledningar.
1. Skruva fast bordet på väggen med lämplig
skruv/plugg.
2. Lyft upp bordsskivan försiktigt tills det tar stopp.
3. Vrid bordsbenet rakt ut från väggen.
4. Fäll ned bordsskivan och se till att låsningen
mellan bordsskivan och bordsbenet låser sig.
5. Lyft upp bordsskivan och vrid in bordsbenet
för att fälla ihop bordet.
Cafésett
Art.nr. 44-4997 Modell BAL001
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas
i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med
vårt kundesenter.
Bord
• Inneholder kun trevirke fra kunstig plantet skog.
• Mål 60×40×70 cm.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i
henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta
kontakt med lokale myndigheter.
Montering / bruk
Puristumisvaara! Kiinnitä pöytä kunnolla
seinään.
Varmista, että seinässä ei ole poraus-/
ruuvauskohdassa sähkö- ja vesijohtoja.
1. Ruuvaa pöytä kiinni seinään sopivilla
ruuveilla/tulpilla.
2. Nosta pöytälevyä varovaisesti, kunnes se
pysähtyy.
3. Käännä pöydänjalka suoraan ulos seinästä.
4. Laske pöytälevy alas ja varmista, että
pöytälevy ja pöydänjalka kiinnittyvät toisiinsa.
5. Nosta pöytälevyä ja käännä pöydänjalka
kiinni, jotta saat taitettua pöydän kasaan.
Parvekepöytä
Tuotenro 44-4997 Malli BAL001
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme
vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Pöytä
• Akasiaa, valmistettu viljellystä puusta.
• Mitat 60×40×70 cm.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat
sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.
Kokoaminen/käyttö
Fare for klemskade! Bordet bør festes
skikkelig til veggen.
Forviss deg om at veggen der du skal
bore eller skru ikke skjuler strøm- eller
vannledninger.
1. Bruk passende skruer/plugger når du
forankrer bordet til veggen.
2. Hev bordplaten forsiktig så langt det går.
3. Fold ut bordbenet fra veggen.
4. Legg ned bordplaten og kontroller at ben og
plate låser seg.
5. Løft opp bordplaten og fold inn benet for å
legge det sammen igjen.

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: kundserv[email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: kundesent[email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalv[email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
English Svenska Norsk Suomi
Ver. 20221017