Clas Ohlson 44-4820 User manual

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: kundserv[email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: kundesent[email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalv[email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
English Svenska
Norsk Suomi
Ver. 20220824
Clothing Rack with Shelves and Drawers
Art.no 44-4820
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services Services.
Klesstativ med hyller og bokser
Art.nr. 44-4820
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Vaateteline, jossa hyllyt ja laatikot
Tuotenro 44-4820
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Klädställning med hyllplan och lådor
Art.nr 44-4820
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
To prevent the assembled product tipping over, it should be fastened to
the wall. Use fasteners suitable for thewall material and ensure that there
are no electrical wires or water pipes in thewall where you intend to drill
or screw.
For å forhindre at produktet velter, skal det forankres i vegg etter montering.
Fest hyllen med enmetode som er egnet for veggens egenskaper
og forsikre deg om at det ikke finnes strømledninger eller vannrør
ikonstruksjonen der du skal bore/skru.
Kokoamisen jälkeen tuote tulee kiinnittää seinään kaatumisen estämiseksi.
Käytä seinämateriaalille sopivaa kiinnitystapaa. Varmista, että poraus-/
ruuvauskohdassa ei ole sähkö- tai vesijohtoja.
För att förhindra att produkten tippar ska den fästas iväggen efter den
monterats. Använd för underlaget lämplig fästmetod och försäkra dig
om att väggen där du ev. tänker borra eller skruva är fri från el- och
vattenledningar.
Care and maintenance
Clean theshelf unit using adamp cloth. Use only mild cleaning agents,
never solvents or corrosive chemicals.
Responsible disposal
Theproduct should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Adjustable width 141/177 cm
Height 198 cm
Depth 46.5 cm
Max load
Adjustable coat rails 10 kg each
Fixed coat rails 15 kg each
Shelves/drawers 8 kg each
Comprises: 4 metal coat rails, two of which are length-adjustable, 3 fabric
drawers, 5 MDF shelves and a black metal frame
Vedlikehold
Rengjør hyllen med enlett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel,
aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Justerbar bredde 141/177 cm
Høyde 198 cm
Dybde 46,5 cm
Maksbelastning
Justerbar stang 10 kg/stk
Klesstativ 15 kg/stk
Hylleplate/oppbevaringsbokser 8 kg/stk
Inneholder: 4 klesstenger av metall, hvor to av disse har justerbar bredde,
3 oppbevaringsbokser av tekstil, 5 hyller av MDF-tre, stativ av svartlakkert metall.
Huolto ja ylläpito
Puhdista hyllykkö kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta.
Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Säädettävä leveys 141/177 cm
Korkeus 198 cm
Syvyys 46,5 cm
Suurin kuorma
Säädettävä vaatetanko 10 kg/kpl
Kiinteä vaatetanko 15 kg/kpl
Hyllytaso/säilytyslaatikko 8 kg/kpl
Sisältö: 4 metallista vaatetankoa, joista kahden leveyttä voi säätää, 3 kankaista
säilytyslaatikkoa, 5 MDF-levystä valmistettua hyllytasoa, runko mustaksi
maalattua metallia.
Skötsel och underhåll
Rengör hyllan med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Justerbar bredd 141/177 cm
Höjd 198 cm
Djup 46,5 cm
Maxbelastning
Justerbara klädhängare 10 kg/st
Fasta klädhängare 15 kg/st
Hyllplan/förvaringlådor 8 kg/st
Innehåller: 4 klädstänger av metall, varav 2 med justerbar bredd, 3 förvarings-
lådor av tyg, 5 hyllplan av MDF-trä, stativ av svartlackerad metall.
Assembly instructions
Note: Do not completely tighten screws until the assembly is finished.
Monterings instruktioner
Obs! Dra inte åt skruvarna helt förrän monteringen är klar.
Anvisninger for montering
Obs! Dra ikke til skruene helt før monteringen er ferdig.
Asennusohjeet
Huom.! Älä kiristä ruuveja kokonaan, ennen kuin asennus on valmis.
Alternative arrangements / Alternativa uppbyggnader
Alternative monteringer / Vaihtoehtoiset kokoonpanot
Separate
Separat
Erikseen
1
Side by side
Sida vid sida
Ved siden av hverandre
Vierekkäin
2
Stacked
Staplad
Stablet
Päällekkäin
3
Combined
Kombinerad
Kombinert
Yhdistettynä
4

1
1
1
1
A
2 8pcs
1 4pcs
4 1pc
3 4pcs
12
3
5
4
2 2
2
2
E
B
B
C
C
C
C
3
3
3
3
2
2
2
2
D
A
G
F
1 4pcs 4 1pc
2 4pcs
4 1pc
3 4pcs
2 4pcs 4 1pc
A
D
C
C
C
CF
G
E
B
B
12
34
4 1pc
2 8pcs
1 8pcs
3 4pcs
K
K
1
1
1
1
1
1
1
1
K
L
C
C
C
C
N
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
O
K
K
L
L
1 8pcs 4 1pc
2 8pcs
3 4pcs 4 1pc
K
L
C
C
C
C
L
K
N
O
Assembly / Montering / Asennus

4 1pc
2 12pcs 5 8pcs
1
1
2
2
2
5
5
5
5
2
2
2
2
2
H
H
C
C
J
6 6
QQ
P
4 1pc
2 12pcs
5 8pcs
6 4pcs
4 1pc
2pcs
P
4pcs
Q
H
J
C
C
H
7
8
7
8
7
7
7
7
7
7
8 8
8
8
8
8
8
9
9
7 8pcs
9 8pcs
8 8pcs
Assembly / Montering / Asennus