Clas Ohlson EMP204 User manual

GREAT BRITAIN 

ENGLISH
4-Way Extension Lead
Article number 36-3296, model EMP204
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future
reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of techni-
cal data. If you have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Service Department.
Product Description
• 4-way extension lead with 2 m rubber cable
• For use with e.g. garden tools or decorative lighting outdoors
• Practical carry handle
• Spring-loaded covers
• IP44, approved for outdoor use
System Setup
1. Always switch off the equipment before connecting it to the extension lead.
Avoid connecting in the event of rain.
2. Connect the lighting or the tool to the extension lead.
3. Connect the extension lead’s plug to an earthed wall socket protected by an RCD.
4. Switch on the equipment and check that it works properly.
Warning
The connected equipment’s total power must not exceed the extension lead’s
specications.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure how
to dispose of the product, please contact your municipality.
Specications
Rated Voltage 230 V AC, 50 Hz
Max load 3680 W
Cable H07RN-F 3G1.5 mm²
Class IP44
Ver. 200807

SVERIGE • KUNDTJÄNST

SVENSKA
Ver. 200807
Grenuttag 4-vägs
Artikelnummer 36-3296, modell EMP204
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
• 4-vägs grenuttag med 2 m gummikabel
• För användning till bl.a. trädgårdsredskap eller dekorationsbelysning utomhus
• Praktiskt bärhandtag
• Självstängande lock
• IP44, godkänd för utomhusbruk
Anslutning
1. Stäng alltid av utrustningen innan du ansluter den till grenuttaget.
Undvik att göra några anslutningar vid regn.
2. Anslut belysningen eller redskapet till grenuttaget.
3. Anslut grenuttagets stickkontakt till ett jordat vägguttag skyddat av en jordfelsbrytare.
4. Slå på utrustningen och kontrollera att den fungerar korrekt.
Varning
De anslutna utrustningarnas totala märkeffekt får inte överstiga
grenuttagets specikationer.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specikationer
Märkspänning 230 V AC, 50 Hz
Max belastning 3680 W
Kabel H07RN-F 3G1,5 mm²
Skyddsklass IP44

NORGE • KUNDESENTER 

 
NORSK
Ver. 200807
Grenuttak 4-veis
Artikkelnummer 36-3296, modell EMP204
Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for senere bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
• 4-veis grenuttak med 2 m gummikabel
• For bruk til bl.a. hageredskap eller dekorasjonsbelysning utendørs
• Praktisk bærehåndtak
• Selvlukkende lokk
• IP44, godkjent for utebruk
Tilkobling
1. Slå alltid av apparater før du kobler dem til grenuttaket.
Unngå å foreta noen tilkoblinger i regnvær.
2. Koble belysningen eller redskapet til grenuttaket.
3. Koble grenuttakets støpsel til et jordet vegguttak beskyttet av en jordfeilbryter.
4. Slå på utstyret og kontroller at det fungerer korrekt.
Advarsel
Det tilkoblede utstyrets totale merkeeffekt må ikke overstige
grenuttakets spesikasjoner.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter.
Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Spenning 230 V AC, 50 Hz
Maks. belastning 3680 W
Kabel H07RN-F 3G1,5 mm²
Beskyttelsesklasse IP44

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

SUOMI
Ver. 200807
Jatkojohto, 4-osainen
Tuotenumero 36-3296, malli EMP204
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun.
Tuotekuvaus
• 4-osainen jatkojohto ja 2 metrin kumikaapeli
• Esim. puutarhatyökaluille tai pihan koristevaloille
• Kätevä kantokahva
• Itsesulkeutuvat kannet
• IP44, ulkokäyttöön
Liittäminen
1. Sammuta aina ensin liitettävät laitteet ennen niiden liittämistä jatkojohtoon.
Älä tee liitäntöjä sateella.
2. Liitä valaisin tai muu laite jatkojohtoon.
3. Liitä jatkojohdon pistoke maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä
suojattuun pistorasiaan.
4. Kytke liitetty laite päälle, ja varmista, että se toimii kunnolla.
Varoitus
Liitettyjen laitteiden nimellisvirta ei saa ylittää jatkojohdon kapasiteettia.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi
jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.
Tekniset tiedot
Nimellisjännite 230 V AC, 50 Hz
Suurin sallittu kuormitus 3680 W
Kaapeli H07RN-F, 3G1,5 mm²
Kotelointiluokka IP 44