Clas Ohlson SP-LS3MCCTW12-60D-01B User manual

UNITED KINGDOM | CUSTOMER SERVICE
E-mail: customerserv[email protected].uk | Store address: Clas Ohlson Ltd, 61-64 Broad Street, Reading, Berkshire, RG1 2AJ
Returns Address: Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT
Hereby, Clas Ohlson declares that the type of radio equipment
Clas Ohlson Smart is in compliance with the Direcve
2014/53/EU. The full text of the EU declaraon of conformity
is available at the following Internet address:
www.clasohlson.com/ [product search]
W
12V
+
C
CW2 WW2
CW1 WW1 CW3 WW3

3
4
2
1
Smart LED Strip 3 m
Art. no 36-8206 Model SP-LS3MCCTW12-60D-01B
Important
• The LEDs cannot be replaced. When the LEDs have reached the
end of their service life, the enre product must be discarded.
• This product is intended only for private use.
Installation
Informaon
The LED strip light can be mounted using the double-sided
adhesive tape. For best adhesion, ensure that the surface is clean,
dry and free of grease.
If necessary, the length of the LED strip can be adjusted by cung it
at one of the markings (every 10cm along the length of the strip).
1. Strip light: Remove the protecve lm from the tape on the back
of the light strip and aach it to a clean, grease-free surface.
2. Connectors. Connect the strip light and the control box together.
Note: Make sure the strip light is connected in the right way.
Otherwise the strip light will not shine.
3. IR Receiver.
Note: Make sure there are no obstacles between the IR receiver
on the LED control unit and the remote control.
4. Connect the connecng cable to the LED control unit.
5. Plug the mains adapter into a suitable wall socket.
Risk of eye damage. Do not look directly at the light source.
The product is not suitable for illuminang a room.
The product is intended for indoor use only.
Class II mains adapter.
Class III strip light
Wifi
1. Search for “Clas Ohlson Smart” on App Store or Play Store.
2. Download the app to your smartphone and start it. Follow the
instrucons on the app for connued installaon.
Note:
• Make sure to select the 2.4 GHz network on your telephone/
router when connecng the product to the app.
• If mulple devices are to be installed they need to be congured
one by one. Follow the instrucons on the app.
Care and maintenance
• Unplug the mains lead from the wall socket before cleaning.
• The product should be cleaned using a dry cloth or vacuum cleaner.
Responsible disposal
This symbol indicates that the product should not be
disposed of with general household waste. This applies
throughout the enre EU. In order to prevent any harm to
the environment or health hazards caused by incorrect
waste disposal, the product must be handed in for
recycling so that the material can be disposed of in a
responsible manner. When recycling your product, take it to your
local collecon facility or contact the place of purchase. They will
ensure that the product is disposed of in an environmentally sound
manner.
Specifications
Read the enre instrucon manual before use and save it for future
reference. We apologise for any text and picture errors and any
changes of technical data. If you have any quesons concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
Warning
• Neither the product nor its mains adapter
may be dismantled or modied in any way.
• Never use the product or the mains
adapter if it is in any way damaged or
malfunconing. Unplug the product
immediately if it is damaged.
• Do not use the product in explosive
atmospheres or in the presence of
ammable liquids or gases.
• The product must only be connected to
the included mains adapter.
• Never connect several or other types of
devices to the mains adapter.
• The product must not be installed on a wet
or electrically conducve surface.
• Make sure that the cables are not damaged
whilst the product is being installed.
• Always unplug the mains adapter from the
wall socket when the product is not in use.
• Do not carry the product using the mains
lead and do not use it for other unsuitable
purposes.
• Never let children play with the product.
Mains adapter
Power supply 230 V AC, 50 Hz
Output 12 V, 1 A DC
Wifi control box
Input DC 12 V
Output Max 3 A
Light strip
Dimensions 3000×10 mm
Light source 180 xLED
Rated voltage 12 V DC
Rated power 9 W
Colour
temperature 3000–6500 K
Ra ≥ 80
Supported operang systems Android 4.4 / iOS 10.0 orlater
Connecng technology WiFi 802.11 b/g/n (2.4 GHz)

Härmed försäkrar Clas Ohlson a denna typ av radioutrustning
Clas Ohlson Smart överensstämmer med direkv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten ll EU-försäkran om överensstämmelse
nns på följande webbadress:
www.clasohlson.com/ sök eer produkten
W
12V
+
C
CW2 WW2
CW1 WW1 CW3 WW3

3
4
2
1
Smart LED-list 3 meter
Art.nr 36-8206 Modell SP-LS3MCCTW12-60D-01B
Wifi
1. Sök eer ”Clas Ohlson Smart” på App Store eller Play Store.
2. Ladda ner appen ll din smartphone och startaden.
Följanvisningarna iappen för fortsa installaon.
Obs!
• Kom ihåg a välja 2,4 Ghz nät på telefonen/routern när du ska
registrera produkten ll Appen.
• Vid installaon av era enheter så ska de kongureras en åt gången.
Se appens anvisningar.
Skötsel och underhåll
• Dra ut nätadaptern ur vägguaget innan rengöring.
• Torka av produkten med entorr trasa eller dammsug den vid behov.
Avfallshantering
Denna symbol innebär a produkten inte får kastas
llsammans med annat hushållsavfall. Dea gäller inom
hela EU. För a förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felakg avfallshantering,ska produkten
lämnas ll återvinning så a materialet kan tas omhand på
eansvarsfullt sä. När du lämnar produkten ll återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem som nns där du benner dig
eller kontakta inköpsstället. De kan se ll a produkten tas om hand på
eför miljön llfredställande sä.
Specifikationer
Operavsystem som stöds Android 4.4/iOS 10.0 ellerhögre
Anslutningsteknik WiFi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Risk för ögonskador! Tia aldrig direkt in iljuskällan.
Produkten lämpar sig inte som rumsbelysning.
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Klass II nätadapter.
Klass III-ljusslinga.
Vikgt
• Ljuskällorna är inte utbytbara. När ljuskällan har passerat sin
livslängd ska hela produkten kasseras.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk.
Montering
Informaon
Ljuslisten monteras med dubbelhäande tejp (monterad).
För bästa vidhäning, se ll a underlaget är rent, torrt och fri från
fe.
Anpassa vid behov ljuslistens längd genom a klippa av den vid
någon av markeringarna (var 10:e cm längs ljuslistens längd).
1. Ljuslist: Ta bort skyddslmen från tejpen på ljuslistens baksida
och tryck fast listen på en ren fefri yta.
2. Kontaktstycken. Koppla samman ljuslist och kontrollbox.
OBS! Se ll a ljuslisten kopplas in åt rä håll. Annars kommer inte
ljuslisten a lysa.
3. Anslut anslutningskabeln ll LED-kontrollboxen.
4. Anslutnätadaptern ielämpligt vägguag.
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framda bruk.Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning!
• Produkten eller nätadaptern får inte
modieras eller demonteras på något sä.
• Använd aldrig produkten om den eller
nätadaptern på något sä är skadade eller
inte fungerar normalt. Dra omedelbart ur
sckproppen vid skador.
• Använd inte produkten iexplosiva
utrymmen eller inärheten av antändliga
vätskor eller gaser.
• Produkten får endast anslutas ll
medföljande nätadapter.
• Anslut aldrig era eller andra typer av
produkter ll nätadaptern.
• Installera inte produkten på enfukg eller
elektriskt ledande yta.
• Se ll a kablarna inte skadas när
produkten installeras.
• När produkten inte används ska nätadaptern
alld vara utdragen ur vägguaget.
• Ly inte produkten ikabeln och använd
inte kabeln ll oförenliga ändamål.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
SVERIGE | KUNDTJÄNST
Tel: [phone] E-post: kundserv[email protected]
Internet: www.clasohlson.se Post: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Nätenhet
Anslutning 230 V AC, 50 Hz
Utgång 12 V, 1 A DC
Wifi kontrollbox
Anslutning 12 V DC
Utgång Max 3 A
Ljuslist
Må 3000 x 10 mm
Ljuskälla 180×LED
Märkspänning 12 V DC
Märkeekt 9 W
Färgtemperatur 3000 - 6500 K
Ra ≥ 80

NORGE | KUNDESENTER
Tel: [phone] E-post: kundesent[email protected]
Internett: www.clasohlson.no Post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Clas Ohlson bekreer med dee at radioutstyret av denne
typen, Clas Ohlson Smart, er i overensstemmelse med direkv
2014/53/EU. Komple tekst l EUs samsvarserklæring nner
du på følgende neadresse:
www.clasohlson.com/ søk eer produktet
Smart LED-list 3 meter
Art. nr. 36-8206 Modell SP-LS3MCCTW12-60D-01B
Vikg
• Lyskildene er ikke utskibare. Når lyskildens leved er oppnådd
skal hele produktet kasseres.
• Produktet er kun beregnet l privat bruk.
Montering
Informasjon
Lyslisten monteres med dobbeltheende teip (formontert).
Best vedhe oppnås når underlaget er rent, tørt og fefri..
Kort ned lyslisten l ønsket lengde ved å kue den ved en av
markeringene (hver 10. cm langs lyslistens lengde).
1. Lyslist: Fjern beskyelseslmen fra teipens bakside og trykk listen
fast på en ren, fefri overate..
2. Kontakter. Lyslisten og kontrollboks kobles sammen.
OBS! Påse at lyslisten kobles inn rikg vei. Ellers vil ikke lyslisten
fungere..
3. Koble lkoblingskabelen l LED-kontrollboksen.
4. Plugg strømadapteren l en ledig skkontakt..
Fare for skader på øynene! Se aldri direkte inn i lyskilden.
Produktet er uegnet l å lyse opp rom med.
Produktet er kun beregnet l innendørs bruk.
Klasse II strømadapter.
Klasse III lysslynge.
Wifi
1. Søk eer ”Clas Ohlson Smart” i App Store eller Play Store.
2. Last ned appen på mobilen din og åpne den.
Følg anvisningene i appen for å fortsee installasjonen.
Obs!
• Husk å velg 2,4 GHz ne på telefonen/rutern når du skal registrere
produktet i appen.
• Ved installasjon av ere enheter må disse kongureres en og en. Se
anvisningene i appen.
Vedlikehold
• Trekk strømadapteren ut av skkontakten før rengjøring.
• Tørk av produktet med en tørr klut eller støvsug det ved behov.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med
øvrig husholdningsavfall. Dee gjelder i hele EØS. For å
forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av
feil håndtering av avfall, skal produktet leveres l gjenvinning,
slik at materialet blir ta hånd om på en lfredssllende måte.
Når produktet skal kasseres, beny eksisterende systemer for
returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet på
en miljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Operavsystem som støes Android 4.4 / iOS 10.0 eller nyere
Tilkoblingsteknologi WiFi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
W
12V
+
C
CW2 WW2
CW1 WW1 CW3 WW3

3
4
2
1
Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk og ta vare på den
l ev. senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel!
• Produktet eller strømadapteren må ikke
demonteres eller modiseres.
• Hverken produktet eller strømadapteren
må brukes hvis det er skadet eller ikke
fungerer som det skal. Ved skader må
støpselet trekkes ut av skkontakten
umiddelbart.
• Ikke bruk produktet i omgivelser med
eksplosjonsfare, som for eksempel nær
leantennelige væsker eller gasser.
• Produktet skal kun kobles l medfølgende
strømadapter.
• Det skal aldri kobles ere eller andre typer
produkter l strømadapteren.
• Produktet må ikke installeres på et fukg
eller elektrisk ledende underlag.
• Pass på så ikke kablene skades ved
installasjon.
• Når produktet ikke er i bruk skal
strømadapteren alld være koblet fra
skkontakten.
• Lø ikke produktet eer kabelen, og bruk
heller ikke kabelen l uegnede ng.
• La aldri barn leke med produktet.
•
Strømenhet
Tilkobling 230 V AC, 50 Hz
Utgang 12 V, 1 A DC
Wfi-kontrollboks
Tilkobling 12 V DC
Utgang 3 A
Lyslist
Mål 3000 × 10 mm
Lyskilde 180 × LED
Spenning 12 V DC
Eekt 9 W
Fargetemperatur 3000–6500 K
Ra ≥ 80

SUOMI | ASIAKASPALVELU
Puh: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalv[email protected]
Kotisivu: www.clasohlson.fi Postiosoite: Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Clas Ohlson vakuuaa, eä tämän tyyppinen
Clas Ohlson Smart-radiolaite on direkivin 2014/53/EU
mukainen. EU-vaamustenmukaisuusvakuutus löytyy
kokonaisuudessaan osoieesta:
www.clasohlson.com/ etsi tuote
W
12V
+
C
CW2 WW2
CW1 WW1 CW3 WW3

3
4
2
1
Smart LED-lista 3 metriä
Tuotenro 36-8206 Malli SP-LS3MCCTW12-60D-01B
Silmävamman vaara! Älä katso suoraan valoon.
Tuote ei sovellu huonevalaisimeksi.
Tuote on tarkoiteu vain sisäkäyöön.
Luokan II muuntaja.
Luokan III valoketju.
Wifi
1. Hae ”Clas Ohlson Smart” App Storesta tai Play Storesta.
2. Lataa sovellus älypuhelimeesi ja käynnistä se. Toimi sovelluksen
asennusohjeiden mukaises.
Huom.!
• Muista valita puhelimesta/reimestä 2,4 Ghz:n verkko, kun
rekisteröit tuoeen sovellukseen.
• Useamman yksikön asennuksessa niiden asetukset tulee tehdä yksi
kerrallaan. Katso sovelluksen ohjeet.
Huolto ja kunnossapito
• Irrota muuntaja pistorasiasta ennen valolistan puhdistamista.
• Puhdista valolista tarviaessa kuivalla liinalla tai imuroimalla.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoiaa, eä tuotea ei saa häviää
kotalousjäeen seassa. Tämä koskee koko EU-aluea.
Virheellisestä häviämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaiojen ehkäisemiseksi tuote tulee
viedä kierräteäväksi, joa materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote
kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Tuetut käyöjärjestelmät Android 4.4/iOS 10.0 tai uudempi
Liitäntätekniikka WiFi 802.11 b/g/n(2,4 GHz)
Lue käyöohje ennen tuoeen käyöä ja säilytä se tulevaa tarvea
varten. Pidätämme oikeuden teknisten etojen muutoksiin. Emme
vastaa mahdollisista teks- tai kuvavirheistä. Jos tuoeeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus!
• Tuotea tai muuntajaa ei saa muuaa tai
purkaa.
• Älä käytä tuotea, jos tuote tai muuntaja on
vaurioitunut tai jos ne eivät toimi oikealla
tavalla. Jos tuote vahingoiuu, irrota
pistoke väliömäs pistorasiasta.
• Älä käytä tuotea räjähdysherkässä
ympäristössä, kuten helpos syyvien
nesteiden ja kaasujen läheisyydessä.
• Tuotea saa käyää vain mukana tulevan
muuntajan kanssa.
• Älä liitä useita tai muita tuoeita
muuntajaan.
• Älä asenna tuotea kostealle tai sähköä
johtavalle pinnalle.
• Varo vahingoiamasta johtoja asennuksen
aikana.
• Irrota muuntaja pistorasiasta, kun tuotea
ei käytetä.
• Älä nosta tuotea johdosta äläkä käytä sitä
sille sopimaomaan tarkoitukseen.
• Älä anna lasten leikkiä tuoeella.
Tärkeää
• Lamppuja ei voi vaihtaa. Jos lamppu lakkaa toimimasta, koko
tuote tulee poistaa käytöstä.
• Tuote on tarkoiteu ainoastaan yksityiskäyöön.
Asennus
Huom.
Valolista on helppo asentaa kaksipuolisella teipillä, joka on kiinni
valolistassa.
Parhaan taruvuuden varmistamiseksi tarkista, eä pinta, jolle
valolista kiinnitetään, on kuiva ja puhdas ja eä siinä ei ole rasvaa.
Valolistan voi lyhentää leikkaamalla jostakin merkintäkohdasta
(kohdat 10 cm:n välein).
1. Valolista: Poista valolistan takana olevan teipin suojapaperi ja
kiinnitä valolista puhtaalle, rasvaomalle pinnalle.
2. Liimet. Liitä valolista ja ohjausyksikkö yhteen.
HUOM.! Varmista, eä liität valolistan oikeasta suunnasta. Muuten
valolista ei toimi.
3. Liitä liitäntäjohto LED-ohjausyksikköön.
4. Liitä muuntaja sopivaan pistorasiaan.
Muuntaja
Liitäntä 230 V AC, 50 Hz
Lähtö 12 V, 1 A DC
Wifi-ohjauskotelo
Liitäntä 12 V DC
Lähtö 3 A
Valolista
Mitat 3000×10 mm
Lamppu 180×LED
Nimellisjännite 12 V DC
Nimellisteho 9 W
Värilämpöla 3000–6500 K
Ra ≥ 80

DEUTSCHLAND | KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.
Clas Ohlson erklärt hiermit, dass diese Art von Funkanlage
Clas Ohlson Smart der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf
folgender Webadresse zu nden:
www.clasohlson.com/ Suche nach dem Produkt
W
12V
+
C
CW2 WW2
CW1 WW1 CW3 WW3

3
4
2
1
Smart LED-Leiste 3 Meter
Art.Nr. 36-8206 Modell SP-SP-LS3MCCTW12-60D-01B
Wichger Hinweis
• Die Leuchtmiel sind nicht austauschbar. Hat das Leuchtmiel
seine Lebensdauer erreicht, muss das Produkt entsorgt werden.
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.
Installation
Informaon
Die Leuchtleiste wird mit dem daran bendlichen doppelseigen
Klebeband befesgt. Für bestmögliches Klebeverhalten sollte
der Untergrund sauber, trocken und frei von öligen oder fegen
Rückständen sein.
Bei Bedarf die Länge der Leuchtleiste durch Abschneiden an den
entsprechenden Markierungen anpassen. Diese sind im Abstand
10 cm über die gesamte Länge der Leuchtleiste verteilt.
1. Leuchtleiste: Den schwarzen Schutzlm vom Klebeband an der
Rückseite der Leuchtleiste entfernen und die Leiste auf eine
saubere, fefreie Stelle drücken.
2. Verbindungsstücke: Die Leuchtleiste und Steuerbox
miteinander verbinden.
Hinweis: Darauf achten, dass die Leuchtleiste richg herum
angeschlossen wird. Sonst wird die Leuchtleiste nicht leuchten.
3. Das Anschlusskabel mit der LED-Steuerbox verbinden.
4. Das Netzteil an eine geeignete Steckdose anschließen.
Gefahr von Augenschäden! Niemals direkt in das Licht blicken.
Das Produkt eignet sich nicht zur eekven
Zimmerbeleuchtung.
Das Produkt ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet.
Netzteil der Schutzklasse II
Lichterkee der Schutzklasse III
WLAN
1. Im App Store oder Play Store nach „Clas Ohlson Smart“ suchen.
2. Die App auf das Smartphone herunterladen und starten.
Zur Installaon, den Anweisungen der App folgen.
Hinweis
• Bie beachten, dass beim Registrieren des Produktes in der App das
Smartphone an ein 2,4-GHz-Netzwerk angeschlossen sein muss.
• Bei der Installaon mehrerer Produkte sollte eines nach dem
anderen konguriert werden. Den Anweisungen der App folgen.
Pflege und Wartung
• Vor dem Reinigen stets das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
• Das Produkt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch oder einem
Staubsauger reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht
gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden
für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch
unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden,
dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die
nachhalge Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu
fördern. Bei der Abgabe des Produktes bie die örtlichen Recycling-
und Sammelstaonen nutzen oder den Händler kontakeren.
Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Unterstützte Betriebssysteme Android 4.4 / iOS 10.0 oderhöher
Anschlusstechnologie WiFi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen
und für künigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheit
Warnung!
• Das Produkt bzw. das Netzteil in keiner
Weise verändern oder auseinandernehmen.
• Das Produkt niemals betreiben, wenn es
auf irgendeine Weise beschädigt ist oder
nicht fehlerfrei funkoniert. Beim Aureten
von Schäden sofort den Netzstecker abziehen.
• Das Gerät niemals in explosiven Bereichen
oder in der Nähe von entzündbaren
Flüssigkeiten oder Gasen einsetzen.
• Das Produkt nur zusammen mit dem
mitgelieferten Netzteil benutzen.
• Niemals mehrere oder andere Arten des
Produkts an das Netzteil anschließen.
• Das Produkt nicht auf einer feuchten oder
elektrisch leitenden Fläche anbringen.
• Sicherstellen, dass die Kabel bei der
Installaon nicht beschädigt werden.
• Bei längerer Nichtbenutzung immer das
Netzteil aus der Steckdose ziehen.
• Das Produkt nicht am Kabel heben und
das Kabel nicht zweckentfremden.
• Kein Kinderspielzeug.
Netzteil
Primärspannung 230 V AC, 50 Hz
Sekundärspannung 12 V, 1 A DC
Wif-Steuerbox
Anschluss 12 V DC
Ausgang Max. 3 A
Leuchtleiste
Abmessungen 3000×10 mm
Leuchtmiel 180×LED
Nennspannung 12 V DC
Nennleistung 9 W
Farbtemperatur 3000 - 6500 K
Ra ≥ 80