Clas Ohlson WX-LED44-26W-1 User manual

English
UNITED KINGDOM | CUSTOMER SERVICE
E-mail: customerservic[email protected].uk
Store address: Clas Ohlson Ltd, 61-64 Broad Street, Reading, Berkshire, RG1 2AJ
Returns Address: Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT
Ver. 20210420
Acrylic Hedgehog
Art.no 36-8279 Model WX-LED44-26W-1
Please read theenre instrucon manual
before using theproduct and then save it for
future reference.
We reserve theright for any errors in text or
images and any necessary changes made to
technical data.
In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
• The product is suitable for indoor and
outdoor use.
• The LEDs are not replaceable and
cannot be unscrewed.
• Do not place theproduct where it could fall
into water or other liquid.
• Never place theproduct close to sources of
heat such as res, radiators or fan heaters.
Instructions for use
1. Carefully remove thebaery holder from
thebase of thegure.
2. Open thebaery holder and insert 3×AA/
LR6 baeries (sold separately).
Refer to themarkings in thebaery holder to
ensure correct polarity.
3. Close thecover.
Timer
1. Pressing in thebuon
once will switch theLED
gure on for 8 hours.
The LED gure will then
switch o for 16 hours
before coming back on
again automacally for 8
hours, and so on in aconnuous cycle.
2. Pressing in thebuon twice will switch
theLED gure on connuously.
3. Pressing thebuon 3 mes will switch theLED
gure o.
Care and maintenance
• Clean thegure using alightly moistened cloth.
Use only mild cleaning agents, never solvents or
corrosive chemicals.
• Whenever thegure is not to be used for along
me, thebaeries should be removed and it
should be stored in adry, dust-free environment,
out of children’s reach.
Responsible disposal
This symbol indicates that this
product should not be disposed
of with general household waste.
This applies throughout theenre
EU. In order to prevent any harm
to theenvironment or health
hazards caused by incorrect
waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner.
When recycling your product, take it to your
local collecon facility or contact theplace of
purchase. They will ensure that theproduct
is disposed of in anenvironmentally sound
manner.
Specifications
Baeries 3×AA/LR6 (sold separately)
Size 16.5×10.5×10 cm
Weight 259 g (incl. baeries)

Svenska
SVERIGE | KUNDTJÄNST
Tel: [phone] E-post: [e-mail]
Internet: www.clasohlson.se Post: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Ver. 20210420
Igelkott Acryl
Art.nr 36-8279 Modell WX-LED44-26W-1
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för framda
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten är avsedd för både
inom- och utomhusbruk.
• Ljuskällorna är inte utbytbara och går inte a
skruva ur.
• Placera inte produkten så a den kan falla ner
ivaen eller annan vätska.
• Placera inte produkten i närheten av
värmekällor som öppen spis, värmeäkt,
kamin etc.
Användning
1. Ta försikgt ut baerihållaren ur guren.
2. Öppna baerihållaren och sä i
baerier, 3 × AA/LR6
(säljs separat). Se märkningen i boen på
baerihållaren så a polariteten blir rä.
3. Stäng locket.
Timer
1. Tryck engång, belysningen tänds och lyser
i8 m. Sedan släcks
belysningen i 16
m för a sedan
automaskt tändas
i 8 m, släckas
i 16 m osv.
2. Tryck 2 ggr,
belysningen tänds och lyser hela den.
3. Tryck 3 ggr, belysningen stängs av.
4. Sä llbaka baerihållaren in i guren.
Skötsel och underhåll
• Rengör guren med enlä fuktad trasa.
Använd e milt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ta ut baerierna och förvara guren torrt och
dammfri, utom räckhåll för barn, om den inte
ska användas under en längre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär a
produkten inte får kastas
llsammans med annat
hushållsavfall. Dea gäller
inom hela EU. För a förebygga
eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felakg
avfallshantering, ska produkten lämnas ll
återvinning så a materialet kan tas omhand
på eansvarsfullt sä. När du lämnar
produkten ll återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som nns där du
benner dig eller kontakta inköpsstället. De kan
se ll a produkten tas om hand på eför miljön
llfredställande sä.
Specifikationer
Baerier 3× AA/LR6 (säljs separat)
Må 16.5 × 10.5 × 10 cm
Vikt 259 g (med baerier)

Norsk
NORGE | KUNDESENTER
Tel: [phone] E-post: [e-mail]
Internett: www.clasohlson.no Post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Ver. 20210420
Piggsvin Akryl
Art.nr. 36-8279 Modell WX-LED44-26W-1
Les bruksanvisningen grundig før produktet
tas ibruk og ta vare på den for fremdig bruk.
Vi tar forbehold om ev. feil itekst og bilder,
samt endringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet kan brukes både inne og ute.
• Lyskildene er innebygd og kan ikke skrus ut.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned
i vann eller annen væske.
• Plasser aldri produktet inærheten av
varmekilder som ovn, varmeelementer,
varmluvier etc.
Bruk
1. Ta baeriholderen forsikg ut av guren.
2. Åpne baeriholderens og se inn baeriene,
3×AA/LR6 (selges separat). Følg merkingen
for polaritet ibunnen av baeriholderen.
3. Steng lokket.
Timer
1. Trykk engang,
belysningen tennes og
lyser i8 mer. Dereer
slukker den og er
slukket i16 mer,
dvs. 8 mer på, 16 av, 8
på igjen, osv.
2. Trykk 2 ganger, belysningen tennes og lyser
hele den.
3. Trykk 3 ganger, belysningen stenges.
Vedlikehold
• Rengjør guren med enle fuktet klut. Bruk et
mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller
etsende kjemikalier.
• Når produktet ikke er ibruk skal det lagres tørt,
støvfri, og ulgjengelig for barn. Ta også ut
baeriene når det ikke er ibruk.
Avfallshåndtering
Symbolet viser l at produktet
ikke skal kastes sammen med
øvrig husholdningsavfall. Dee
gjelder innenfor EØS-området.
For åforebygge eventuelle skader
på helse og miljø som følge av feil
avfallshåndtering skal produktet
leveres l gjenvinning, slik at
materialet blir ta hånd om på enansvarsfull
måte. Når produktet skal kasseres, beny de
returhåndteringssystemer som nnes eller
kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet
på enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Baerier 3×AA/LR6 (selges separat)
Mål 16,5 x 10,5×10 cm
Vekt 259 g (med baerier)

SUOMI | ASIAKASPALVELU
Puh: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalv[email protected]
Kotisivu: www.clasohlson.fi Postiosoite: Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Suomi
Huolto ja ylläpito
• Puhdista hahmo kevyes kostutetulla liinalla.
Käytä mietoa puhdistusainea. Älä käytä
liuomia tai syövyäviä kemikaaleja.
• Jos hahmoa ei käytetä pitkään aikaan,
irrota paristot ja säilytä hahmoa kuivassa
ja pölyömässä paikassa lasten
uloumaomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoiaa,
eä tuotea ei saa häviää
kotalousjäeen seassa.
Tämä koskee koko EU-aluea.
Virheellisestä häviämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö-
ja terveyshaiojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierräteäväksi,
joa materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella
tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot 3 kpl AA/LR6 (myydään erikseen)
Mitat 16.5×10.5×10 cm
Paino 259 g (paristojen kanssa)
Ver. 20210420
Siili Akryyliä
Tuotenro 36-8279 Malli WX-LED44-26W-1
Lue koko käyöohje ja säästä se tulevaa
käyöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten
etojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista
teks- tai kuvavirheistä. Jos tuoeeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Laite on tarkoiteu sisä- ja ulkokäyöön.
• Lamppuja ei voi vaihtaa eikä irroaa.
• Sijoita laite niin, eä se ei pääse putoamaan
veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä sijoita laitea lämmönlähteiden, kuten
takan, lämpöpuhalmen tai kamiinan, eteen.
Käyttö
1. Nosta paristolokero varovas ir hahmosta.
2. Avaa paristolokero ja aseta lokeroon neljä
AA//LR6-paristoa (myydään erikseen).
Varmista paristolokeron pohjassa olevista
merkinnöistä, eä paristot tulevat oikein päin.
3. Sulje kansi.
Ajastin
1. Paina kerran, niin valaisin
palaa 8 tunnin ajan. Sen
jälkeen valaisin sammuu
16 tunniksi, syyy taas
8 tunniksi, sammuu 16
tunniksi jne.
2. Paina kaksi kertaa, niin valaisin palaa jatkuvas.
3. Paina kolme kertaa, niin valaisin sammuu.

DEUTSCHLAND | KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen
und auf Kundenservice klicken.
Deutsch
Ver. 20210420
Igelfigur aus Acryl
Art.Nr. 36-8279 Modell WX-LED44-26W-1
Vor der Benutzung dieGebrauchsanleitung
vollständig durchlesen und für künigen
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei
technischen Problemen oder anderen Fragen
freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.
Sicherheit
• Das Produkt ist für den Innen- und
Außenbereich vorgesehen.
• Die Leuchtmiel können weder ausgetauscht
noch herausgedreht werden.
• Das Produkt stets so platzieren, dass es nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen
kann.
• Das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie z. B. einem Heizlüer oder
einem Kamin aufstellen.
Bedienung
1. Das Baeriefach vorsichg aus der
Figur entnehmen.
2. Das Baeriefach önen und die
Baerien (3×AA/LR6,
separat erhältlich) einlegen.
3. Die Markierungen unten im Baeriefach zeigen
diekorrekte Ausrichtung der Baerien an.
4. Den Deckel schließen.
Timer
1. Bei einmaligem
Drücken schaltet
sich dieBeleuchtung
8 Stunden lang ein.
Anschließend schaltet
sie sich automasch aus und schaltet sich
nach einer 16-stündigen Pause automasch
wieder ein usw.
2. Bei zweimaligem Drücken ist dieBeleuchtung
permanent eingeschaltet.
3. Dreimaliges Drücken schaltet
dieBeleuchtung aus.
Pflege und Wartung
• Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen.
Ein sanes Reinigungsmiel verwenden, keine
scharfen Chemikalien oder Lösungsmiel.
• Bei längerer Nichtbenutzung dieBaerien
herausnehmen und dasProdukt trocken,
staubfrei und für Kinder unzugänglich
aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass
dasProdukt nicht gemeinsam mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Dies gilt in der gesamten EU. Um
möglichen Schäden für Umwelt und
Gesundheit vorzubeugen, diedurch
unsachgemäße Abfallentsorgung
verursacht werden, dieses Produkt
bie zum verantwortlichen Recycling geben,
um dienachhalge Wiederverwertung von
stoichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe
des Produktes bie dieörtlichen Recycling- und
Sammelstaonen nutzen oder den Händler
kontakeren. Dieser kann dasGerät auf eine
umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Baerien 3× AA/LR6 (separat erhältlich)
Abmessungen 16.5×10.5×10 cm
Gewicht 259 g (mit Baerien)