Clas Ohlson SR1000 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Ver. 20130425
Art.no Model
38-4362 SR1000
Pre-Programmed
Remote Control
Förprogrammerad fjärrkontroll
Forhåndsprogrammert fjernkontroll
Ohjelmoitu kaukosäädin
Vorprogrammierte Fernbedienung

2
English
Pre-Programmed Remote Control
Art.no 38-4362 Model SR1000
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
1. Description of theproduct
This remote control has been pre-programmed at thefactory. Itreplaces up to eight
separate remote controls to operate devices such as TV sets, video recorders,
satellite receivers, cable TV receivers and DVD players. Allyou need to do is key in
theright control code and theremote control is ready for use. Thereis alist of
control codes at theback of this user guide.
• Pre-programmed for themost common makes of equipment.
• Replaces remote controls that have been dropped or damaged.
• Can replace up to eight remote controls, eg for TV sets, video recorders,
satellite and digital receivers, DVD players and cable TV receivers.
• Teletext function.
• Powered by two AAA/LR03 batteries (sold separately).
2. Worth bearing in mind
• This remote control works with most brands on themarket but it is not certain that
it will work with your particular model of device, even though thebrand appears in
thecode list. You can’t tell from thecode list whether theremote control will work
with aparticular device. Youhave to find out by experiment.
• The remote control may work with more than one code. Youwill have to experi-
ment to find thecode for which thegreatest number of button functions work.
3. Getting started
3.1 Installing thebatteries
The remote control is powered by two AAA/LR03 batteries.
1. Remove thebattery cover on theback.
2. Install thebatteries, observing themarkings in thebattery compartment.
Make sure thebatteries are theright way round, with plus (+) and minus (-)
as shown by themarkings.
3. Refit thebattery cover.

3
English
12
34
5
6
7
4. Buttons and functions
1. Infrared transmitter
2. LED indicator
3. [ON/OFF] button
4. [Mute] button
5. Device selector
6. Function buttons
7. Battery compartment

4
English
5. Use
5.1 Programming theremote control
There are three ways of setting up theremote control.
• By entering thecontrol code.
• By searching through thelibrary.
• By auto-searching.
5.2 Entering thecontrol code
You can choose which type of device you want to have on thedifferent function buttons.
Forinstance, you can choose SAT, STB or one of theother buttons if you want to add
acode for device of type DVB-T (terrestrial receiver).
5.2.1 Key in thecode as follows:
1. Find thecode list supplied and search under theheading for thedevice type that
matches your equipment.
• TV, TV/VCR COMBO - Codes for TV sets and TV sets with built-in video.
• VCR – Codes for video devices
• SAT/CTV/DVB-T, DIGITAL TV STB/BROADBAND/AXILIARY STB/
HDD VIDEO RECORDER – Codes for satellite receivers, cable TV receivers,
terrestrial TV receivers, digital receivers connected to anetwork, etc. Codesfor
digital receivers for cable TV and theterrestrial network.
• DVD – DVD players
• DVD-R – DVD recorders
• TV/DVD COMBO – TV sets with built-in DVD player.
• DVD/VCR COMBO – DVD and videotape recorders
• MEDIA CENTER – PC
• HOME CINEMA SYSTEMS (DVD&AUDIO)
• CD PLAYER
• AUDIO AMPLIFIER/RECEIVER/TUNER
• AUDIO TAPE PLAYER
• MINI HIFI SYSTEM
• LD – Laser Disc
2. Then search under that heading for thecode for themake of your device, eg
Philips. Eachcode has four digits. Ifthere is more than one code for your make of
device, start with thefirst one.
3. Switch on theTV (for example) manually with theoriginal remote control.
Choosechannel 1.
4. Press and hold down followed by therelevant device, eg . TheLED lights up.
5. Release both buttons.
6. Key in your four-digit control code with the – keys. The LED goes out
immediately.
Check that theremote control works with thedevice you have just programmed.

5
English
Ifthedevice responds correctly to your keypresses, you have entered theright control
code. Ifnot, you will have to repeat theabove procedure using theother control codes
available for your make of device until thedevice responds correctly to your keypresses
and until most of thebuttons work correctly.
Use thesame procedure to enter thecontrol codes for any other devices.
Itis important to remember to press thedevice type button in step 4 above.
5.3 Searching through thelibrary
If you cannot find acode in thelist, you can search thelibrary.
1. Manually switch on theTV set (for example).
2. Press and hold down followed by therelevant device, eg . TheLED lights up.
3. Release both buttons.
4. Press again. TheLED flashes. Theremote control is now ready to search.
5. Aim theremote control at your TV and press repeatedly until
theTV switches off. Everytime you press theremote control goes to thenext
code and sends asignal in an attempt to switch off thedevice.
6. When thedevice has switched off, press therelevant device button, eg ,
to lock thecode. TheLED goes out.
Switch thedevice, eg theTV, on again and try out thebuttons. Ifyour TV set
responds correctly, theremote control has found thecorrect code. Ifnot, repeat
theabove procedure.
If you happen to press after your device has been switched off, switch thedevice
on immediately, press on theremote control (for every press on you go back
one step in thelist of codes) and then repeat steps 5-6. The remote control times out
of search mode automatically after 30 seconds. If you want to exit setting mode,
press thecorresponding device button.
Important!
If theon/off function of your device is not infrared-controlled, you will have to follows
steps 2 to 4. Press and any other function button until thedevice responds to
thecorresponding function, then press theassociated device button to save.
5.4 Autosearch
1. Switch on theTV set (for example) manually.
2. Choose adevice on theremote control, eg .
3. Press and hold down followed by for three seconds until
theLED indicator lights up.
4. Release both buttons.
5. Aim theremote control at theTV. Theremote control transmits automatically.
6. When thedevice switches off, press therelevant device button, eg , to lock
thecode. TheLED goes out.

6
English
5.5 Normal use
Aim theremote control at thedevice and press thebutton for function you want.
TheLED flashes during sending to confirm thekeypress.
5.6 Advanced use
The remote control has several built-in functions:
• Volume control on all devices
• Code check
• Total reset
The volume and mute buttons can be set to use theTV code even when
theremote control is set to theother modes. Thismeans that you can control
theTV sound even when theremote control is set to video mode.
5.6.1 To de-activate volume control on all devices
1. If you do not want theTV volume to be controlled when theremote control is in
VCR mode, first choose themode you want, eg VCR.
2. Then press and hold down followed by therelevant device, eg .
TheLED lights up.
3. Release both buttons.
4. Using thenumber keys – , enter 9-0-2. TheLED goes out.
5.6.2 To re-activate volume control on all devices
1. If you want to be able to control theTV volume when theremote control is in VCR
mode, first choose themode you want, eg VCR.
2. Then press and hold down followed by therelevant device, eg .
TheLED lights up.
3. Release both buttons.
4. Using thenumber keys – , enter 9-0-1. TheLED goes out.
5.6.3 Code check
You can check your four-digit code.
1. Press adevice mode, eg .
2. Press and hold down . TheLED flashes 0 to 9 times to show thefirst digit of
thecode. Example: Two flashes represent thedigit 2.
3. Repeat step 2 for thesecond, third and fourth digits of thecode.
5.6.4 Total reset
1. Resetting theremote control to its factory default settings.
2. Press and hold down and . TheLED lights up.
3. Using thenumber keys, enter 9-9-0. TheLED flashes three times.

7
English
6. Troubleshooting chart
6.1 My remote control doesn’t work at all!
• Check your device, eg. TV. Ifits power switch is set to off, nothing will work.
• Check that thebatteries are theright way round, with plus and minus facing
theright way.
• Check that you have pressed thebutton for thecorrect device type.
• Replace thebatteries if they are low.
• It is not compatible with your model of device. Theremote control is not compatible
with every model on themarket, so even if your make (eg Philips) appears in thecode
list, there is no guarantee that theremote control will work with your particular device.
6.2 What do I do if more than one code is listed for my device?
• Try thecontrol codes one at atime until you find theone that results in correct
operation of thegreatest number of buttons on thecontroller.
6.3 My device responds to some commands but not others.
• You have chosen acode that only works for alimited number of commands.
Tryother codes until you find theone that gives correct operation of thegreatest
number of buttons on thecontroller.
7. Waste management
Follow local ordinances when disposing of this product.
Ifyou are unsure about how to dispose of this product contact your municipality.
8. Specifications
System Pre-programmed infrared remote control
Supply voltage 2 × AAA/LR03 batteries (sold separately)
Dimensions 230 × 40 × 15 mm

8
Svenska
Förprogrammerad fjärrkontroll
Art.nr 38-4362 Modell SR1000
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
1. Produktbeskrivning
Denna fjärrkontroll är förprogrammerad från fabrik och ersätter upp till 8 separata fjärr-
kontroller för styrning av t.ex. TV, video och DVD samt mottagare för satellit-, kabel-
och digital-TV. Knappa in rätt apparatkod för att göra fjärrkontrollen klar för användning.
Enlista över apparatkoder finns längst bak iden här bruksanvisningen.
• Förprogrammerad för de flesta förekommande fabrikat.
• Ersätter skadade eller borttappade fjärrkontroller.
• Ersätter upp till 8 fjärrkontroller för t.ex. TV, video och DVD samt mottagare för
satellit-, kabel- och digital-TV.
• Funktion för Text-TV.
• Drivs med 2 × AAA/LR03-batterier (säljs separat).
2. Atttänka på
• Fjärrkontrollen passar de flesta märken på marknaden men det är inte säkert att
den passar just din modell av apparat, trots att märket finns med ikodlistan.
Det går inte att se ikodlistan om fjärrkontrollen passar enspecifik apparat, du
måste prova dig fram.
• Fjärrkontrollen kan fungera på fler koder än en. Prova dig fram till den kod som de
flesta knappfunktionerna fungerar på.
3. Attkomma igång
3.1 Sätta ibatterier
Fjärrkontrollen drivs med 2 × AAA/LR03-batterier.
1. Ta bort batteriluckan på baksidan.
2. Sätt ibatterierna enligt märkningen ibatterifacket.
Kom ihåg att vända batterierna rätt med plus (+) och minus (-) enligt märkningen.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.

9
Svenska
12
34
5
6
7
4. Knapparoch funktioner
1. Infraröd sändare
2. LED-indikator
3. [ON/OFF]
4. [Mute]
5. Enhetsväljare
6. Funktionsknappar
7. Batterifack

10
Svenska
5. Användning
5.1 Programmering av fjärrkontrollen
Det finns 3 olika sätt att ställa in fjärrkontrollen:
• Genom att knappa in apparatkoden.
• Genom att söka igenom biblioteket.
• Genom att autosöka.
5.2 Inknappning av apparatkod
Du kan själv välja vilken apparattyp du vill ha på de olika funktionsknapparna. Dukan
exempelvis välja SAT, STB eller någon av de övriga knapparna om du vill lägga in
enkod för apparattypen DVB-T (markbunden mottagare).
5.2.1 Knappa in koden på följande sätt:
1. Slå upp den medföljande kodlistan (Code list) och leta under rubriken för den appa-
rattyp som din utrustning motsvarar.
• TV, TV/VCR COMBO – Koder för TV-apparater och TV-apparater
med inbyggd video.
• VCR – Koder för videoapparater
• SAT/CTV/DVB-T, DIGITAL TV STB/BROADBAND/AXILIARY STB/
HDD VIDEO RECORDER – Koder för satellit- och kabel-TV-mottagare, mark-
bunden mottagare och nätverksansluten digitalmottagare etc. Koderför
digitalmottagare för kabel-TV och det markbundna nätet.
• DVD – DVD-spelare
• DVD-R – Inspelningsbar DVD-spelare
• TV/DVD COMBO – TV-apparat med inbyggd DVD-spelare
• DVD/VCR COMBO – DVD- och videobandspelare
• MEDIA CENTER – PC – Mediacenter – PC
• HOME CINEMA SYSTEMS (DVD&AUDIO) – Hemmabiosystem
• CD PLAYER – CD-spelare
• AUDIO AMPLIFIER/RECEIVER/TUNER – Förstärkare, radiomottagare
• AUDIO TAPE PLAYER – Kassettbandspelare
• MINI HIFI SYSTEM – Ministereosystem
• LD – Laser Disc
2. Under denna rubrik letar du sedan efter den kod som motsvarar märket på din
apparat, t.ex. Philips. Varjekod har fyra siffror. Omdet finns fler apparatkoder än
enför ditt märke så börjar du med den första.
3. Slå på t.ex. TV:n manuellt eller med originalfjärrkontrollen. Väljkanal 1.
4. Tryck och håll ned följt av önskad enhet, t.ex. . Lysdiodentänds.
5. Släpp båda knapparna.
6. Knappa in din fyrsiffriga apparatkod med knapparna – .
Lysdioden slocknar direkt.
Testa funktionen på fjärrkontrollen mot den apparat som du just har programmerat.