Clearaudio Tangent User manual

Seite/Page 1 clearaudio electronic GmbH 2005
T
Ta an ng ge en nt t
Bedienungsanleitung
User Manual

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 2 clearaudio electronic GmbH 2005
Sehr geehrter clearaudio-Kunde,
Wir gratulieren Ihnen! Sie haben sich für einen der besten Tonarme, dem clearaudio
Tangent-
Tangentialtonarm entschieden, ein hochwertiges Produkt der clearaudio electronic GmbH.
Bitte lesen Sie diese Aufbau- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sämtliche Hinweise
dienen langjähriger musikalischer Freude mit dem clearaudio
Tangent und verhindern
Fehlbedienungen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio
Tangent .
clearaudio electronic GmbH
Inhaltsverzeichnis
1. Frontalansicht 3
2. Lieferumfang 4
3. Montage der Tonarmbasis 6
4. Montage des Tangent 7
5. Justage des Tangent 9
6. Besondere Hinweise 12
7. Wartung und Service 12
Garantie Informationen 13
8. Technische Daten 14

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 3 clearaudio electronic GmbH 2005
1. Frontalansicht
Die Abbildung zeigt den betriebsfähigen Aufbau des clearaudio
Tangent .
Tangent komplett montiert und justiert

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 4 clearaudio electronic GmbH 2005
2. Lieferumfang
Der clearaudio
Tangent verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren Verpackung.
Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio
Tangent .
Beachten Sie bitte bei der Entnahme des Tangent aus seiner Verpackung, dass der Wagen
ausgehängt ist um die Transportsicherheit zu erhöhen. Zum Einsetzen des Wagens, sie
Bilderanleitung auf der nächsten Seite, halten Sie den Tonarm mit einer Hand fest
(Cinchbuchsenausgänge zeigen nach hinten) und bringen mit der anderen Hand die
Kabelführung des Wagens in die Aussparung der Acrylglasabdeckung und setzen erst das rechte
Antriebsrad des Wagens auf das Transportseil. Führen Sie nun die Aushängesicherung des
Wagens unterhalb des Transportseils durch, um das zweite Rad mit einer kleinen
Hebelbewegung nach oben einsetzen zu können.
1. Tangent komplett vormontiert 6. 3x Innensechskantschrauben
2. Dural-Präzisionsbasis zur Aufnahme des
Tonarmes
7. Inbusschlüssel (Größe 1,5 / 2,5 / 3)
3. Headshell zur Tonabnehmermontage 8. Schlitzschraubendreher
4. Einstellschablone zur Justage des
tangentialen Spurfehlwinkels
9. 3x Ausgleichsgewichte zum Einstellen der
Auflagekraft ( 2gr. / 4gr. / 6gr.)
5. Präzisionswasserwaage 10. Garantiekarte (nicht Abgebildet)

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 5 clearaudio electronic GmbH 2005
1
4
3
2
Setzen des rechte Antriebsrad des
Wagens auf das Transportseil. Achten
Sie dabei auf die Kabelführung!
Führen Sie nun die Aushängesicherung des Wagens unterhalb des
Transportseils durch, um das zweite Rad mit einer kleinen
Hebelbewegung nach oben einsetzen zu können.

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 6 clearaudio electronic GmbH 2005
3. Montage der Tonarmbasis
Montage der Tonarmbasis auf einem clearaudio Laufwerk:
Befestigen Sie die Tonarmbasis auf dem sauberen Untergrund des Laufwerkchassis mit den drei
mitgelieferten Innensechskantschrauben und dem passenden Inbusschlüssel (Größe 3).
Montage der Tonarmbasis auf einem Laufwerk andere Hersteller:
Um die Tonarmbasis auf dem Laufwerkchassis anbringen zu können müssen erst die Bohrungen
zur Tonarmbasisbefestigung angebracht werden (siehe Zeichnung unten, Maße in Millimetern
angegeben!). Verwenden Sie für die Bohrungen einen 3,3mm HSS-Spiralbohrer. Anschließend
schneiden Sie in die Bohrungen mit einem Gewindeschneider jeweils M4-Gewinde. Ist das
Material des Laufwerkchassis nicht dazu geeignet es mit Gewinden zu versehen, so verwenden
Sie bitte einen 4,5mm HSS-Spiralbohrer um die Bohrungen zu setzen. In diesem Fall können Sie
die Tonarmbasis mit handelsüblichen Schrauben in der entsprechenden Länge und den dazu
passenden Muttern befestigen.
Montieren Sie nun die Tonarmbasis auf dem sauberen Untergrund des Laufwerkchassis mit den
drei mitgelieferten Innensechskantschrauben und dem passenden Inbusschlüssel (Größe 3).

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 7 clearaudio electronic GmbH 2005
4. Montage des Tangent
Zum Anbringen des Tonarmes ist es einfacher, wenn die beiden Trägerstäbe der Tonarmbasis
vertikal stehen. Dazu ziehen Sie den Arretierungsstift der Tonarmbasis heraus um das Gelenk in
die gewünschte Position zu bringen. Setzen Sie nun den Tonarm mit den Führungs-bohrungen
auf die Trägerstäbe der Tonarmbasis auf und schieben Sie den Tonarm so weit auf die
Trägerstäbe bis der Abstand zwischen Unterkante des Tonarms und Oberkante der Tonarmbasis
etwa 20 mm entspricht, dies kann allerdings aufgrund verschiedener Tonabnehmerhöhen und
der Montage auf einem Fremdlaufwerk variieren!
Die folgende Einstellung der Tonarmhöhe erfordert die Montage des Tonabnehmersystemes auf
dem Headshell. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen des Herstellers.
2 cm

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 8 clearaudio electronic GmbH 2005
Führen Sie nun das bestückte Headshell in die dafür vorgesehene Durchgangsbohrung im
Wagen des Tonarmes. Dazu empfiehlt es sich den Lifthebel nach vorne zu ziehen, damit Sie die
Stange des Headshells unterhalb des Liftbügels durchführen können. Stecken Sie die Pins des
Signalkabels auf die Kontakte des Tonabnehmersystems. Beachten Sie dabei die Farbcodierung:
Fixieren Sie das Headshell indem Sie mit dem Inbusschlüssel (Größe 1,5) die
Innensechskantschraube auf der Oberseite des Wagens (Bild 3a, roter kreis) handfest anziehen.
Nehmen Sie eines oder mehrere der drei mitgelieferten Ausgleichsgewichte, entsprechend dem
Gewicht Ihres Tonabnehmers und stecken Sie diese(s) auf die Headshellstange (Bild 2,
möglichst nahe am Ende der Headshellstange). Benutzen Sie zum Fixieren der Gewichte den
mitgelieferten Schlitzschraubendreher.
62 mm
Rot: rechter Kanal R+
Grün: rechter Kanal R-
Weiß: linker Kanal L+
Blau: linker Kanal L-
3a
1
2
3

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 9 clearaudio electronic GmbH 2005
5. Justage des Tangent
Verwenden Sie eine alte Schallplatte um die Einstellarbeiten durchzuführen. Besorgen Sie sich
nach Möglichkeit eine sehr plane, feste (aber nicht zu dicke) Schallplatte. Falls Sie keine Platte
verwenden möchten, können Sie auch die mitgelieferte Einstellschablone verwenden (die Dicke
entspricht etwa der einer Platte).
Geben Sie eine kleine Auflagekraft auf den Tonabnehmer, indem Sie das Gewicht in dessen
Richtung verschieben. Der genaue Wert wird später eingestellt. Senken Sie den Tonabnehmer
mit dem Lifthebel auf die Platte. Um die Parallelität des Abtasters in Bezug auf die
Plattenoberfläche zu erreichen müssen Sie die Höheneinstellschraube (A) nur in die gewünschte
Richtung drehen. Die beiden Supporterschrauben (B) der Tonarmbasis auf denen der Tonarm
aufliegt, müssen dabei entsprechend mitverstellt werden um für die Parallelität des Tonarmes zu
sorgen. Benutzen Sie zur Hilfe die mitgelieferte Wasserwaage. Die Höheneinstellung der
Supporterschrauben können Sie fixieren, indem Sie diese mit der Rändelmutter (C) kontern.
A
B
C

Tangent
Bedienungsanleitung
Seite/Page 10 clearaudio electronic GmbH 2005
Zur Einstellung der Tangentialen nehmen Sie die mitgelieferte Justageschablone, stecken Sie
diese über die Mittelachse und drehen sie unter das Tonarmchassis. Die evtl. vorher aufgelegte
Platte vorher entfernen! Senken Sie mit dem Lift die Nadel in Höhe der Auslaufrille (Position 1)
auf die Lehre und bewegen Sie diese vorsichtig, soweit bis die Nadelspitze exakt auf der
Referenzlinie sitzt. Diese lässt sich von der rechten Seite in Augenhöhe mit der
Plattentelleroberfläche sehr gut überprüfen (sorgen Sie dabei für gute Beleuchtung).
Heben Sie den Abtaster wieder an und führen ihn über die Einlaufrille (Position 2). Dort senken
Sie ihn erneut ab.
Sitzt die Nadel vor der Referenzlinie (von vorne betrachtet), so liften Sie den Abtaster, lösen die
Schraube zur Befestigung (roter Kreis) des Headshells am Wagen und schieben das Headshell
um den Betrag nach hinten, von dem die Nadel von der Referenzlinie auf der Lehre abweicht.
Verfahren Sie entsprechend umgekehrt, wenn die Nadel hinter der Linie aufsetzt. Wiederholen
Sie diesen Vorgang solange, bis sowohl innen, als auch außen der Diamant exakt auf der
Referenzlinie sitzt.
Position 2Position 1