Coleman 2000010701 Manual

SHEET 1 OF 1
Wichita, Kansas USA 67219
The Coleman Company, Inc.
COMPOSITE- NO
CRITICAL DIMENSION
cm3
REV.
MATERIAL:
SEE NOTES
SEE NOTES
1:1 16-SEP-11
Black
Program: InDesign CS4
Sharry H ID
01
SCALE:
NAME:
DATE: DRAWN BY: APPROVED BY: REVISION
FINISH
SPEC.:
DATE NAME ECN NO. MODIFICATIONS
grams
g/cm3
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
Unauthorized use or copying is prohibited.
METRIC
[INCH]
CHECKING IS COMPULSORY
VOLUME 01 16-SEP-11
29-SEP-11
Sharry H 20019708
20020351
NEW
MASS
DENSITY
GENERAL TOLERANCES
EXCEPT AS NOTED
0 TO 6mm = ±0.1
>6 TO 30mm = ±0.2
>30 TO 80mm = ±0.3
>80 TO 180mm = ±0.4
>180mm = ±0.5
ANGULAR = ± 3°
PART
NO.:
Printing Notes:
Material: White washable and tear resistant non-woven fabric,
such as Tyvek.
Ink: Black
Resolution: 150 DPI or above
Printing method: Offset Printing
Folded size: 8.27 x 11.69 inch (W x H)
SHEET 1 OF 1
Wichita, Kansas USA 67219
The Coleman Company, Inc.
COMPOSITE- NO
CRITICAL DIMENSION
cm3
REV.
MATERIAL:
SEE NOTES
SEE NOTES
1:1
Black
Program: InDesign CS4
Sharry H
INSTRUCTION SHEET FOR 2000010701
02
4010016136
SCALE:
NAME:
DATE: DRAWN BY: APPROVED BY: REVISION
FINISH
SPEC.:
DATE NAME ECN NO. MODIFICATIONS
grams
g/cm3
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
Unauthorized use or copying is prohibited.
METRIC
[INCH]
CHECKING IS COMPULSORY
VOLUME 01
02
Sharry H
David S
NEW
Updated the illustrations.
MASS
DENSITY
GENERAL TOLERANCES
EXCEPT AS NOTED
0 TO 6mm = ±0.1
>6 TO 30mm = ±0.2
>30 TO 80mm = ±0.3
>80 TO 180mm = ±0.4
>180mm = ±0.5
ANGULAR = ± 3°
PART
NO.:
DO NOT PRINT THIS PAGE

STITCH LINE
SHELTER SETUP INSTRUCTIONS
MODEL 2000010701
(continued on other side)
• Pullupslidingbracketlocatedonupper
portionofleguntilpushbuttonsnapsinto
place.(Fig.3)Thiswillensureupperportion
offrameisfullyextended.
• Securesheltertoptoframewithnylonfastenersprovided.(Fig.4&5)
HANDY TIP: Tofullyengagethe
pushbutton,gripthetopandbottom
framemembersandsqueezeas
showninFig.3A.Becarefultoavoid
pinchpoints.
Push
Button
Push
Button
Upper
Portion
ofLeg
Install the Screen
• Unrollscreenhouseandwraparoundoutsideframepostsand
 underthesheltertop.Locatezippersperillustrations.(Fig.8)
• Attachtopofscreentoframewithhooksandloops
 provided.(Fig.9&10)
NOTE:Sheltershouldbesetatthehighest
positionwhenusedwithscreenhouse.
4
Zippers
Fig. 8
Adjust the Height
•Adjustdesiredheightuntilpushbuttonlocksintoplace,making
sureallsixpostsarelevel.(Fig.6&7)
3
Push
Button
Fig. 2
2A
Before you begin
• Readallinstructionsbeforesetup.
• Selectalevelsiteclearofrocks,branches,andotherhardor
sharpobjects,toinstallyourshelter.
WARNING: Keep clear of overhead power lines.
• Donotsetupyourshelterundertreesbecauseofpotential
lightningstrikesorfallingtreelimbsininclementweather.
• Securewithallstakesandguylinesprovidedtopreventproperty
damageorpersonalinjury.
• Forbestresultsinwindyconditions,positionnarrowendof
shelterintothewind.
• Donotdropshelter.
• Donotbounceshelterbagonitsendtoremoveshelter,asthese
actionsmaydamagetheframe.
• THISRECREATIONALPRODUCTREQUIRESAMINIMUMOFTWO
PEOPLETOASSEMBLE.
• Undernocircumstancesshouldthisproductbeusedtocover
automobiles,marineproductsorsimilaritems.
CAUTION: Avoidpinchpointswhenopeningandclosingthe
shelterframe.
Repair Parts List
Description Part Number
Extend the Shelter Frame
Set up the Shelter
•Withtwopersonsstandingatdiagonalcornersofthe
structure,grabtheleg,andpullouttounfoldframe.(Fig.1)
NOTE:Donotunfoldframecompletely.Thiswillallow
easiertfordrapingsheltertopoverframe.
•Drapesheltertopoverframe.(Fig.2)
•Attachnylonfasteners,locatedoncornersofsheltertop,
to sixcornersofframepost.(Fig.2A)
1
2
Fig. 1
Sheltertop 5010000766
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 3A
Fig. 10

STITCH LINE
Things You Should Know:
• Undercertainconditions(coldweather,highhumidity,etc.)
condensationwillformontheinsideofyourshelter.Condensation
iscausedbywatervaporfromyourbreath,perspiration,oranywet
clothinginsidetheshelter.ItisNOTLEAKAGEthroughthe
shelterfabric.
• Treelimbs,treesap,birddroppings,ormoisturesteadilydripping
offtreelimbscancausedamagetotheshelterfabricanditscoating
resultinginleaksorlossofflame-resistantproperties.
• Neverstoreshelter,evenforashortperiodoftime,withoutdryingit
thoroughlyandbrushingoffcakeddirt.Donotpackstakesinsideyour
shelter.Useaseparatestoragebag.
• Stakesshouldberemovedbypullingonthestakeitself.NEVERPULL
ONTHESHELTERTOREMOVESTAKESASTHISCOULDRESULTIN
PROPERTYDAMAGEORPERSONALINJURY.
• Donotleaveyourshelterset-upforweeksatatime.Beawarethat
exposuretoultravioletraysfromthesuncanseriouslydamage
materialand/orcauseittobecomediscolored.
• Thisproductisnotintendedtobeusedduringheavyrain,wind,hail,
snoworotherinclementweather.Excesswaterbuild-upcancausethe
framesystemtobecomeunstable,andpossiblycollapse,
causinginjury.
• Thesheltertop,screen,andsunwall(ifincluded)shouldbecarefully
removedduringwindyconditionstoavoiddamagetoproductor
personalinjury.
• DONOTusegasorflamesourcesunderornearthisproduct.
Secure the Guylines
•Attachandstakeoutguylines.(Fig.14)
7
Disassembly
• Removestakesandguylines.
• Removethescreenhouse.
• Lowertheframeonepostatatimebypressingthepush
buttonlockslocatedonlowerportionofposts.(Fig.15)
• Removesheltertopfromframeandfoldforstorage.
• Pressthepushbuttonsfoundatuppercornersofthe
frame.(Fig.16)Collapseshelterframeandstoreincarrybag.
8
Secure the
Shelter
• Secureshelterbydrivingstakes
throughtheholesinthebase
ofeachframepost.(Fig.11)
5
Push
Button
Stake the Screenhouse
• Securescreenhousebydrivingstakesthroughthewebbing
loopssewntothescreenhousebase.(Fig.12andFig.13)
• Keepthefloortaut.
6
Fig. 12
Guyline
1. Allstakesmustbeplacedinthestoragebagtoprevent
damagetothefabricitemsplacedinthecarrycase.
2. Makesureallcomponentsarecleananddrybefore
placingincarrycase.
3. Storeinaclean,dryarea.
9
To Store
Fig. 14
Fig. 13
Stake WebbingLoop
Guyline
Stake
Push
Button
ThistentmeetstheammabilityrequirementsofCPAI-84.This
tentismadeofame-resistantfabric.Itisnotreproof.Thefabric
willburnifleftincontinuouscontactwithaamesource.The
applicationofanyforeignsubstancetothetentfabricmayrender
theame-resistantpropertiesineffective.
WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM
THIS TENT FABRIC.
4010016136(ECN20020351-02)
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219U.S.A.
1-800-835-3278intheUnitedStates•www.coleman.com
SunbeamCorporation(Canada)Limited•DBAJardenConsumerSolutions
20BHerefordStreet•Brampton,ONL6Y0M1
1-800-387-6161inCanada•www.coleman.com
MADE IN CHINA
©2011TheColemanCompany,Inc.Allrightsreserved.
Coleman®, ,and areregisteredtrademarksofTheColemanCompany,Inc.
Fig. 11
Fig. 15 Fig. 16

STITCH LINE
MODÈLE 2000010701
Liste des pièces de rechange
Désignation N° de pièce
(suite au verso)
Installer l’abri
•Étendezlatoilepardessusl’armature.(Fig.2)
•Attachezlesattachesennylonquisontsituéesaux
coinsdelatoiledel’abri,auxsixcoinsdespoteauxde
l’armature.(Fig.2A)
2
Toiledel’abri 5010000766
• Tirezsurlebrascoulissantsitué
danslapartieduhautdupied
jusqu’àcequele
bouton-poussoirsemetteen
placed’unbruitsec.(Fig.3)
Cecipermettrad’assurerquela
partiesupérieuredel’armatureest
entièrementdéployée.
• Fixezsolidementlatoiledel’abriàl’armaturegrâceauxattachesen
nylonfournies.
(Fig.4&5)
Ajuster la hauteur
•Ajustezl’abriàlahauteurdésiréejusqu’àcequeles
boutons-poussoirs’enclenchentcorrectementtouten
s’assurantquelessixpoteauxsontégaux.(Fig.6&7)
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’ABRI
Avant de commencer
• Liseztouteslesinstructionsavantd’entreprendrelemontage.
• Choisissezunsiteplat,sansroches,branchesetautresobjets
dursoupointuspourinstallervotreabri.
AVERTISSEMENT: Éloignez la tente des lignes
électriques aériennes.
• N’installezpasvotreabrisousdesarbresand’éviterles
risquedefoudroiementoudebranchesquitombentencasde
températureinclémente.
• Immobilisezlatenteavectous lespiquetsethaubansprévus
pouréviterlesdommagesmatérielsetlesblessurescorporelles.
• Pourdemeilleursrésultatslorsqu’ilyaduvent,installezl’abride
façonàcequelecôtéleplusétroitfassefaceauvent.
• Nelaissezpastomberl’abri.
• Nefrappezpaslesacdel’abriparterrepourfairesortirl’abri
puisquecetteactionpeutendommagerl’armature.
• LEMONTAGEDECEPRODUITRÉCRÉATIFNÉCESSITELA
PRÉSENCED’AUMOINSDEUXPERSONNES.
• N’utilisezenaucunecirconstancecetarticlepourabriter
automobiles,produitsnautiquesouarticlessemblables.
ATTENTION:Évitezlespointsdepincementlorsquevousouvrezou
fermezl’armaturedelatente.
Ouvrir l’armature de l’abri
• Avecuneautrepersonne,tenez-vouschacunàdescoins
opposésdel’armatureendiagonale,attrapezunpiedet
tirezpourdéplierl’armature.(Fig.1)
REMARQUE:Nedépliezpasl’armaturecomplètement.
Cecipermettrad’installerplusfacilementlatoiledel’abri
surl’armature.
1
CONSEIL UTILE:An
d’enclenchercorrectementle
bouton-poussoir,tenezlestiges
duhautetdubasdel’armature
etserrez-lestelqu’illustréàla
gure3A.Faitesattentiondene
pasvouspincer.
Fig. 5
Bouton-
poussoir
Fig. 3
Fig. 3A
Fig. 4
Fig. 6
Bouton-
poussoir
Fig. 7
Bouton-
poussoir
Partie
hautedu
pied
Fig. 1
Fig. 2
2A
Installation du moustiquaire
• Déroulezlemoustiquaireetenroulez-leautourdespoteauxde
l’armature,àl’extérieur,ainsiquesousletoitdel’abri.Trouvez
l’emplacementdesfermetureséclairgrâceauxillustrations.(Fig.8)
• Fixezlehautdumoustiquaireàl’armatureàl’aidedescrochetset
desbouclesfournies.(Fig.9&10)
REMARQUE:L’abridevraitêtrerégléà
lapositionlaplusélevéelorsqu’ilest
utiliséaveclemoustiquaire.
4
Fermetureséclair
Fig. 8 Fig. 10
Fig. 9

STITCH LINE
4010016136(ECN20020351-02)
Fixer l’abri
Installer les piquets
du moustiquaire
Immobilisez les haubans
•Fixezsolidementl’abrien
faisantpasserlespiquets
danslestrousàlabase
dechaquepoteaude
l’armature.(Fig.11)
•Fixezsolidementlemoustiquaireeninsérantdes
piquetsdanslesbouclesdepiquetscousuesaubasdu
moustiquaire.(Fig.12&Fig.13)
• Gardezlesolbientendu.
•Attachezetancrezleshaubans.(Fig.14)
5
6
7
Cettetenteestconformeàlanormed’inammabilitéCPAI-84.Cette
tenteestfabriquéed’untissurésistantaufeu,maisquin’estpas
ininammable.Cetissubrûleras’ilestlaisséencontactcontinuavec
unesourced’inammation.Appliquertoutesubstanceétrangèresur
letissupeutneutraliserlespropriétésderésistanceauxammes.
AVERTISSEMENT : ÉLOIGNEZ LE TISSU DE CETTE TENTE DES
FLAMMES ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.
Renseignements essentiels:
• Danscertainesconditionsclimatiques(températurefroide,
humiditéélevée,etc.)delacondensationseformeraàl’intérieur
devotreabri.Lacondensationprovientdesvapeursd’eaude
votrehaleine,transpirationoutoutautrevêtementmouillése
trouvantdansl’abri.CecinesigniePASqu’ilyaUNEFUITEdans
latoiledel’abri.
• Desbranchesd’arbres,delasèved’arbre,desdéjections
d’oiseauxoudel’humiditécoulantrégulièrementdebranches
d’arbrespeuventendommagerlatoileainsiquesonrevêtement,
cequipourraitmeneràdesfuitesouàlapertedeses
propriétésignifuges.
• Nerangezjamaisl’abri,mêmepourunecourtepériodedetemps,
sanslefaireséchercomplètementetsansbalayerlaterre
séchée.Nerangezpaslespiquetsdansvotreabri.Servez-vous
d’unsacderangementséparé.
• Lespiquetsdoiventêtreenlevésentirantsurlepiquet.NETIREZ
JAMAISSURL’ABRIPOURENLEVERLESPIQUETSPUISQUECECI
POURRAITENDOMMAGERVOTREMATÉRIELOUENGENDRER
DESBLESSURES.
• Nelaissezpasvotreabriinstallépendantplusieurssemaines.
Sachezquelecontactprolongédesrayonsultravioletsdusoleil
peuventsérieusementendommagerlatoileet/ouladécolorer.
• Ceproduitn’estpasdestinéàl’emploidurantfortepluie,vent,
grêle,neigeouautresintempéries.L’eauaccumuléepourrait
déstabiliserl’armatureetpeut-êtremêmelafaires’effondrer.
Démontage
• Enlevezleshaubansetlespiquets.
• Enlevezlemoustiquaire.
• Abaissezl’armatureunpoteauàlafoisenappuyant
surlesboutons-poussoirsituéssurlapartiedubasdes
poteaux.(Fig.15)
• Enlevezlatoiledel’armatureetpliez-laavantdelaranger.
• Appuyezsurlesboutons-poussoirquisetrouventaux
coinssupérieursdel’armature.(Fig.16)Repliezl’armature
del’abrietrangez-ladanslesacservantàlatransporter.
8
• Latoiledel’abri,lemoustiquaireetlepare-soleil(s’ilestinclus)
doiventêtresoigneusementenlevéslorsqu’ilventeand’éviter
queleproduitnesebriseouquequelqu’unneseblesse.
• N’utilisezNIgazNIsourcedeammessousouprèsduproduit.
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219U.S.A.
1-800-835-3278auxÉtats-Unis•www.coleman.com
SunbeamCorporation(Canada)Limited•DBAJardenConsumerSolutions
20BHerefordStreet•Brampton,ONL6Y0M1
1-800-387-6161auCanada•www.coleman.com
FABRIQUÉE EN CHINE
©2011TheColemanCompany,Inc.Tousdroitsréservés.
Coleman®, ,et sontdesmarquesdéposéesdeTheColemanCompany,Inc.
Fig. 15 Fig. 16
Bouton-
poussoir
Bouton-
poussoir
Fig. 11
Fig. 12
1. Touslespiquetsdoiventêtrerangésdanslesacde
rangementand’éviterqu’ilsn’abîmentlesarticlesen
tissuplacésdanslesacservantàtransporter.
2. Assurez-vousquetouslesmorceauxsontpropreset
secsavantdelesmettredanslesac.
3. Rangezl’abridansunendroitpropreetsec.
9
Rangement
Fig. 14
Fig. 13
Piquet Boucleensangle
Hauban
Hauban
Piquet