Comet K Series Instruction manual

1
5
2
3
10
8 4
17 18 26 25
13 25
16
14
19
11
7
3
21
20
17
6
35
12
43
12
15
1

3
4
24
S
22
23
24 29 30 31
36
37
35
38
39
a
b
1134 32 37
33
12
2
30
43

282727
9 40
2
6
7
19
21
381134
5

9
7
9
41
42
42
12
36
35
8
9
1
2
1
2
A
C
E
D
B

IT
GB
FR
DE
ES
PT
EL
NL
DK
SE
NO
FI
PL
HU
SL
RU

8
ATTENZIONE
Leggere e tener presente quanto riportato nel MANUALE
D'ISTRUZIONE - AVVERTENZE DI SICUREZZA.
CARATTERISTICHE E DATI TECNICI
K COMPACT
3.11 5.13 5.15
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Rete di alimentazione 230 V - 1~50 Hz 400 V - 3~50 Hz
Potenza assorbita 2,9 kW 5,0 kW
Fusibile 16 A
COLLEGAMENTO IDRAULICO
Massima temperatura acqua
di alimentazione
60 °C - 140 °F
Minima temperatura acqua
di alimentazione 5 °C - 41 °F
Minima portata acqua
di alimentazione 850 l/h - 225 US gph 1000 l/h - 264 US gph 1150 l/h - 304 US gph
Massima pressione acqua
di alimentazione 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Massima profondità di adescamento 1,5 m - 4,9 ft
PRESTAZIONI
Portata 660 l/h - 174 US gph 780 l/h - 206 US gph 900 l/h - 238 US gph
Pressione massima 12 MPa - 120 bar - 1740 psi 18 MPa - 180 bar - 2610 psi 16 MPa - 160 bar - 2320 psi
Forza di reazione sull'idropistola 24 N 37 N 39 N
Livello di pressione sonora 86 dB(A)
Vibrazione braccio operatore 1,9 m/s2
MASSA E DIMENSIONI
Lunghezza x larghezza x altezza 630 x 540 x 930 mm (MOBILE version) - 570 x 420 x 470 mm (PICK-UP version)
24,8 x 21,3 x 36,6 in (MOBILE version) - 22,4 x 16,5 x 18,5 in (PICK-UP version)
Massa 37 kg - 82 lb 38 kg - 84 lb
Serbatoio detergente 3,5 l - 0,92 US gal
K PREMIUM
6.13 6.15 8.15 8.21 9.15 9.21
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Rete di alimentazione 400 V - 3~50 Hz
Potenza assorbita 5,5 kW 5,6 kW 6,6 kW 6,9 kW 7,3 kW 7,5 kW
Fusibile 16 A
COLLEGAMENTO IDRAULICO
Massima temperatura acqua
di alimentazione 60 °C - 140 °F
Minima temperatura acqua
di alimentazione 5 °C - 41 °F
Minima portata acqua
di alimentazione 1000 l/h
264 US gph 1150 l/h 304 US gph 1600 l/h 423 US gph 1150 l/h 304 US gph 1600 l/h 423 US gph
Massima pressione acqua
di alimentazione 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Massima profondità di adescamento 1,5 m - 4,9 ft
PRESTAZIONI
Portata 780 l/h
206 US gph 900 l/h 238 US gph 1260 l/h 333 US gph 900 l/h 238 US gph 1260 l/h 333 US gph
Pressione massima 19 MPa
190 bar
2755 psi
17 MPa
170 bar
2465 psi
21 MPa
210 bar
3045 psi
16 MPa
160 bar
2320 psi
23 MPa
230 bar
3335 psi
18 MPa
180 bar
2610 psi
Forza di reazione sull'idropistola 41 N 44 N 45 N 56 N 50 N 62 N
Livello di pressione sonora 86 dB(A)
Vibrazione braccio operatore 1,9 m/s2
MASSA E DIMENSIONI
Lunghezza x larghezza x altezza 680 x 590 x 960 mm (MOBILE version) - 620 x 470 x 510 mm (PICK-UP version)
26,8 x 23,2 x 37,8 in (MOBILE version) - 24,4 x 18,5 x 20,1 in (PICK-UP version)
Massa 55 kg - 121 lb 56 kg - 123 lb 58 kg - 128 lb
Serbatoio detergente 3,5 l - 0,92 US gal
Caratteristiche e dati sono indicativi. Il Costruttore si riserva il diritto di apportare all'apparecchio tutte le modifiche ritenute opportune.

9
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI
Fare riferimento alle figure 1, 2, 3, 4, 6, 7 e 8.
1 Interruttore generale
2 Manubrio
3 Supporto appoggialancia
4 Targhetta di avvertenza. Informa sui rischi residui:
divieto di utilizzo prima della lettura del manuale
d’istruzione; divieto di utilizzo per lavare persone, animali,
apparecchiature elettriche e l’idropulitrice stessa
5 Targhetta di identificazione. Riporta il numero di serie e
le principali caratteristiche tecniche
6 Cavo elettrico di alimentazione
7 Sostegno tubo mandata
8 Manopola regolazione pressione
9 Viti fissaggio
10 Avvolgicavo
11 Tappo serbatoio detergente
12 Avvolgitubo
13 Indicatore di pressione
14 Pomello avvolgitubo
15 Manopola bloccaggio avvolgitubo
16 Raccordo uscita acqua
17 Raccordo ingresso acqua
18 Filtro ingresso acqua
19 Serbatoio detergente
20 Indicatore livello detergente
21 Sblocco serbatoio detergente
22 Leva idropistola
23 Fermo di sicurezza leva idropistola
24 Idropistola
25 Portagomma ingresso acqua
26 Guarnizione portagomma ingresso acqua
27 Maniglia
28 Spia livello olio
29 Tubo lancia
30 Testina portaugello
31 Spillo pulizia ugello
32 Attacco aspirazione detergente da serbatoio esterno
33 Tappo aspirazione detergente esterno
34 Tubo aspirazione detergente
35 Tubo alta pressione
36 Attacco rapido tubo alta pressione
37 Raccordo tubo aspirazione detergente esterno
38 Tubo aspirazione detergente esterno
39 Filtro tubo aspirazione detergente esterno
40 Fermo manubrio
41 Foro alloggiamento
42 Tubo di collegamento
43 Raccordo tubo alta pressione
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
• Protettore amperometrico.
Dispositivo che arresta il funzionamento dell’idropulitrice in caso di sovrassorbimento di corrente elettrica.
All’intervento occorre procedere come segue:
- portare l’interruttore generale (1) in posizione “0” e staccare la spina dalla presa di corrente;
- premere la leva (22) dell’idropistola, in modo da scaricare la eventuale pressione residua;
- attendere 10÷15 minuti, in modo da far raffreddare l’idropulitrice;
- verificare che siano rispettate le prescrizioni di allacciamento alla linea elettrica (si veda il MANUALE
D'ISTRUZIONE - AVVERTENZE DI SICUREZZA), con particolare riferimento alla prolunga impiegata;
- ricollegare la spina e ripetere la procedura di avviamento descritta al paragrafo “FUNZIONAMENTO”.
• Valvola di limitazione/regolazione della pressione.
Valvola, opportunamente tarata dal Costruttore, che permette di regolare la pressione di lavoro tramite la manopola (8)
e che consente al fluido pompato di ritornare all’aspirazione della pompa, impedendo l’insorgere di pressioni
pericolose, quando si chiude l’idropistola o si cerca di impostare valori di pressione al di sopra di quelli massimi
consentiti.
• Dispositivo di bloccaggio della leva dell’idropistola.
Fermo di sicurezza (23) che consente di bloccare la leva (22) dell’idropistola (24) in posizione di chiusura,
prevenendone funzionamenti accidentali (Fig. 3, posizione S).
DOTAZIONE STANDARD
Accertarsi che nella confezione del prodotto acquistato siano contenuti i seguenti elementi:
• idropulitrice ad alta pressione;
• tubo di mandata ad alta pressione con attacco rapido (MOBILE, PICK-UP);
• avvolgitubo completo (MOBILE AVVOLGITUBO);
• idropistola;
• tubo lancia;
• sostegno tubo mandata (MOBILE);
• manubrio (MOBILE, MOBILE AVVOLGITUBO);
• kit fissaggio manubrio (MOBILE, MOBILE AVVOLGITUBO);
• kit raccordo di aspirazione;
• kit tubo aspirazione detergente esterno;
• manuale d'istruzione - avvertenze di sicurezza;
• manuale d'istruzione - uso e manutenzione;
• certificato di garanzia;
• libretto centri assistenza;
IT

10
• spillo pulizia ugello.
In caso di problemi, rivolgersi al rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato.
ACCESSORI OPZIONALI
È possibile integrare la dotazione standard dell’idropulitrice con la seguente gamma di accessori:
• lancia sabbiante: ideata per levigare superfici, eliminando ruggine, vernice, incrostazioni, ecc.;
• sonda spurgatubi: ideata per disotturare tubazioni e condutture;
• lancia ugello rotante: ideata per la rimozione di sporco ostinato;
• lancia schiumogena: ideata per una più efficace distribuzione del detergente;
• lance ed ugelli di vari tipi.
INSTALLAZIONE - MONTAGGIO ACCESSORI VERSIONE MOBILE
• Infilare il manubrio (2) nei tubi in acciaio che sporgono dalla macchina e fissarlo grazie al kit in dotazione: vite (9)
e fermo (40). SI VEDA LA FIG. 7.
• Infilare il sostegno (7) o l’avvolgitubo (12) nel foro di alloggiamento (41) e bloccarlo con la vite (9). SI VEDALAFIG. 8.
• Se è presente l’avvolgitubo, collegare il raccordo ad attacco rapido (36) del tubo (42) al raccordo di uscita acqua (16)
(SI VEDA LA FIG. 8) e serrare la ghiera a fondo a mano. OPERAZIONE B DI FIG. 9.
• Se non è presente l’avvolgitubo, collegare il raccordo ad attacco rapido (36) del tubo (35) al raccordo di uscita
acqua (16) (SI VEDA LA FIG. 2) e serrare la ghiera a fondo a mano. OPERAZIONE B DI FIG. 9.
• Avvitare il raccordo (43) del tubo alta pressione al filetto dell’idropistola (24) e serrare a fondo con due chiavi fisse
da 22 mm (non in dotazione). OPERAZIONE A DI FIG. 9.
• Inserire il filtro (18) nel raccordo ingresso acqua (17). Inserire la guarnizione (26) nel portagomma ingresso acqua (25)
ed avvitarlo al raccordo (17). OPERAZIONE C DI FIG. 9.
FUNZIONAMENTO - ATTIVITÀ PRELIMINARI
• Portare l’idropulitrice nella postazione di lavoro. La versione MOBILE, dotata di ruote, deve essere movimentata
sfruttando il manubrio (2). La versione PICK-UP deve essere movimentata da due persone, sfruttando le maniglie (27).
SI VEDA LA FIG. 6.
• Srotolare completamente il tubo alta pressione (35).
• Sfruttando una fascetta a collare (non in dotazione), fissare al portagomma ingresso acqua (25) un tubo di
alimentazione avente diametro interno di 19 mm/0,75 in. OPERAZIONE C DI FIG. 9.
• Aprire il rubinetto di alimentazione acqua, verificando che non vi siano gocciolamenti (oppure introdurre il tubo
di aspirazione nel serbatoio di pescaggio).
• Verificare che l’interruttore generale (1) sia in posizione “0” e collegare la spina. OPERAZIONE D DI FIG. 9.
• Portare l’interruttore generale (1), in posizione “1”.
• Premere la leva (22) dell’idropistola ed attendere che fuoriesca un getto d’acqua continuo.
• Portare l’interruttore generale (1) in posizione “0” e collegare all’idropistola (24) il tubo lancia (29), serrando a
fondo. OPERAZIONE E DI FIG. 9.
FUNZIONAMENTO STANDARD (AD ALTA PRESSIONE)
• Verificare che la testina portaugello (30) non sia in posizione erogazione detergente (si veda anche il paragrafo
“FUNZIONAMENTO CON DETERGENTE”).
• Riavviare l’idropulitrice portando in posizione “1” l’interruttore generale (1).
• Premere la leva (22) dell'idropistola, verificando che lo spruzzo dell'ugello sia uniforme e che non vi siano
gocciolamenti.
• Regolare, se necessario, la pressione agendo sulla manopola (8). Ruotare in senso orario per aumentare la pressione,
in senso antiorario per diminuirla.
• Il valore della pressione è visibile sull'indicatore di pressione (13).
FUNZIONAMENTO CON DETERGENTE
I detergenti raccomandati dal Costruttore, sono biodegradabili oltre il 90 %.
Per le modalità di impiego, riferirsi a quanto riportato sull’etichetta della confezione di detergente.
• Portare l’interruttore generale (1) in posizione “0”.
• Nel caso di aspirazione dal serbatoio dell’idropulitrice (19), sfilare il tappo (11) e facendo attenzione a non far
tracimare il liquido (capacità massima 3,5 l/ 0,92 US gal), riempire il serbatoio con il detergente nella diluizione
desiderata.
• Al fine di procedere ad una pulizia accurata, il serbatoio detergente (19) può essere estratto dalla sua sede, dopo
averlo sbloccato ruotando in senso antiorario il dispositivo (21). Per il rimontaggio operare in modo inverso. SI
VEDA LA FIG. 5.

11
• Nel caso di aspirazione da un serbatoio esterno (SI VEDANO LE FIG. 4 E 5), sfilare il tappo (33) ed introdurre
nell’attacco (32) il raccordo (37) del tubo aspirazione detergente da serbatoio esterno (38); introdurre il tubo (38)
nel serbatoio esterno contenente il detergente nella diluizione desiderata.
• Agire sulla testina portaugello (30) come in FIG. 3-a.
• Riavviare l'idropulitrice, portando l'interruttore generale (1) in posizione "1" ed azionare la leva (22): l’aspirazione
e la miscelazione avvengono automaticamente al passaggio dell’acqua.
• Ruotare la manopola del tappo serbatoio detergente (11) fino ad ottenere l’erogazione del quantitativo di prodotto
voluto.
• Per arrestare l'erogazione del detergente e ripristinare il funzionamento ad alta pressione, arrestare l'idropulitrice,
portando l'interruttore generale (1) in posizione "0" ed agire sulla testina (30) come in FIG. 3-b.
INTERRUZIONE DEL FUNZIONAMENTO
• Rilasciando la leva (22) dell’idropistola, l’idropulitrice passa al funzionamento in by-pass e se permane in questa
condizione, si arresta automaticamente dopo circa 13 secondi. L’idropulitrice riprende a funzionare regolarmente
alla successiva pressione della leva dell’idropistola.
ARRESTO
• Chiudere completamente il rubinetto di alimentazione dell’acqua (oppure estrarre il tubo di aspirazione dal serbatoio
di pescaggio).
• Svuotare dall’acqua l’idropulitrice facendola funzionare per alcuni secondi con la leva (22) dell’idropistola
premuta.
• Portare l’interruttore generale (1) in posizione “0”.
• Togliere la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
• Eliminare l’eventuale pressione residua rimasta nel tubo alta pressione (35), tenendo premuta per alcuni secondi la
leva (22) dell’idropistola.
• Attendere che l’idropulitrice si sia raffreddata.
MESSA A RIPOSO
• Riavvolgere il tubo alta pressione (35) con cura, evitando piegature; nella versione senza avvolgitubo, appenderlo
al sostegno (7).
• Riavvolgere con cura il cavo di alimentazione (6) grazie all’avvolgicavo (10).
•Riporre con cura l’idropulitrice in un luogo asciutto e pulito, facendo attenzione a non danneggiare il cavo di
alimentazione ed il tubo alta pressione.
MANUTENZIONE ORDINARIA
Eseguire le operazioni descritte nel paragrafo “ARRESTO”,attenendosi alla tabella seguente.
INTERVALLO DI
MANUTENZIONE INTERVENTO
Ad ogni uso • Controllo cavo di alimentazione, tubo alta pressione, raccordi, idropistola, tubo lancia.
Qualora uno o più particolari risultassero danneggiati, non utilizzare assolutamente l’idropulitrice e
rivolgersi ad un TECNICO SPECIALIZZATO.
Settimanalmente • Pulizia filtro ingresso acqua (18).
Svitare il portagomma (25) ed estrarre il filtro (18). Per la pulizia, in genere è sufficiente passare il filtro
sotto un getto d’acqua corrente, o soffiarlo con aria compressa. Nei casi più difficili, usare un prodotto
anticalcare o sostituirlo, rivolgendosi per l’acquisto del ricambio ad un centro assistenza autorizzato.
Rimontare il filtro e riavvitare il portagomma.
Mensilmente • Pulizia ugello.
Per la pulizia, in genere è sufficiente passare dentro il foro dell’ugello lo spillo (31) in dotazione. Qualora
non si ottengano risultati apprezzabili, sostituire l'ugello, rivolgendosi per l'acquisto del ricambio ad un
centro di assistenza autorizzato. L'ugello è sostituibile sfruttando una chiave da 14 mm (non in dotazione).
• Pulizia filtro aspirazione detergente (39).
Per la pulizia, in genere è sufficiente passare il filtro sotto un getto d’acqua corrente, o soffiarlo con
aria compressa. Nei casi più difficili, usare un prodotto anticalcare o sostituirlo, rivolgendosi per
l’acquisto del ricambio ad un centro assistenza autorizzato.
• Verifica livello olio pompa.
Sfruttare l’indicatore (28) (Fig. 6). Se sono necessari rabbocchi, rivolgersi ad un TECNICO
SPECIALIZZATO.
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
La manutenzione straordinaria deve essere effettuata esclusivamente da un TECNICO SPECIALIZZATO, attenendosi
alla tabella seguente (dati indicativi).
IT

12
INTERVALLO DI
MANUTENZIONE INTERVENTO
Ogni 200 ore • Controllo circuito idraulico (acqua) pompa. • Controllo fissaggio pompa.
Ogni 500 ore • Sostituzione olio pompa.
•Controllo valvole aspirazione/mandata pompa.
• Controllo serraggio viti pompa.
• Controllo valvola di regolazione pompa.
• Verifica dei dispositivi di sicurezza.
INCONVENIENTI, CAUSE E RIMEDI
INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI
Portando l’interruttore
(1) in posizione “1”,
l’idropulitrice non si
avvia.
Intervento dispositivo di protezione
dell’impianto a cui è collegata l’idropulitrice
(fusibile, interruttore differenziale ecc.).
Spina non inserita correttamente.
Ripristinare il dispositivo di protezione.
IN CASO DI NUOVO INTERVENTO NON UTILIZZARE
L’IDROPULITRICE E RIVOLGERSI AD UN TECNICO
SPECIALIZZATO.
Scollegare la spina e ricollegarla correttamente.
L’idropulitrice vibra
molto ed è rumorosa. Filtro ingresso acqua (18) sporco.
Aspirazione d'aria.
Alimentazioneidricainsufficienteoeccessiva
profondità di adescamento.
Attenersi a quanto riportato nel paragrafo “MANUTENZIONE
ORDINARIA”.
Controllare l'integrità del circuito d'aspirazione.
Verificare che il rubinetto sia completamente aperto e che la portata
dellareteidricaolaprofonditàdiadescamentosianoconformiaquanto
riportato nel paragrafo“CARATTERISTICHE E DATITECNICI”.
L'idropulitrice non
raggiunge la massima
pressione.
Valvola di regolazione impostata per un
valore inferiore a quello massimo.
Testina portaugello (30) in bassa pressione
(Fig. 3 - Posizione a).
Ugello usurato.
Alimentazioneidricainsufficienteoeccessiva
profondità di adescamento.
Ruotare in senso orario la manopola (8).
Operare come in Fig. 3 - Posizione b.
Sostituire l'ugello secondo quanto riportato nel paragrafo
“MANUTENZIONE ORDINARIA”.
Verificare che il rubinetto sia completamente aperto e che la portata
dellareteidricaolaprofonditàdiadescamentosianoconformiaquanto
riportato nel paragrafo“CARATTERISTICHE E DATITECNICI”.
Scarsa aspirazione
detergente. Testina portaugello (30) non in bassa pressione (Fig. 3 - Posizione b).
Manopola regolazione detergente del tappo
(11) non del tutto aperta.
Dopo l’utilizzo con un serbatoio esterno, il
tappo (33) è stato mal riposizionato.
Filtro aspirazione detergente (39) otturato.
Detergente troppo viscoso.
Operare come in Fig. 3 - Posizione a.
Ruotare la manopola in senso antiorario.
Reinserire correttamente il tappo.
Attenersi a quanto riportato nel paragrafo “MANUTENZIONE
ORDINARIA”.
Utilizzare un detergente raccomandato dal Costruttore, attenendosi
alle diluizioni riportate sulla targhetta.
Dall’ugello non esce
acqua. Manca l’acqua.
Eccessiva profondità d'aspirazione.
Ugello acqua otturato.
Verificareche ilrubinetto della reteidrica sia completamente aperto
o che il tubo di aspirazione possa adescare.
Verificare che la profondità di adescamento sia conforme a quanto
riportato nel paragrafo“CARATTERISTICHE E DATITECNICI”.
Pulire e/o sostituire l’ugello secondo quanto riportato nel paragrafo
“MANUTENZIONE ORDINARIA”.
L’idropulitrice si
arresta durante il
funzionamento.
Intervento dispositivo di protezione
dell’impianto a cui è collegata l’idropulitrice
(fusibile, interruttore differenziale ecc.).
Intervento dispositivo di protezione
amperometrico.
Ripristinare il dispositivo di protezione.
IN CASO DI NUOVO INTERVENTO NON UTILIZZARE
L’IDROPULITRICE E RIVOLGERSI AD UN TECNICO
SPECIALIZZATO.
Attenersi a quanto riportato nel paragrafo “DISPOSITIVI DI
SICUREZZA”.
L'idropulitricesi riavvia
spontaneamente. Perdite e/o gocciolamenti nel circuito di mandata. Controllare l'integrità del circuito di mandata.
Ruotando l’interruttore
generale (1) il motore
ronza, ma non parte.
Impianto elettrico e/o prolunga non
adeguati. Verificare il rispetto delle prescrizioni di allacciamento alla linea elettrica (si veda il MANUALE D'ISTRUZIONE -AVVERTENZE
DI SICUREZZA), con particolare riferimento alla prolunga
impiegata.

13
WARNING
Read and keep in mind that indicated in the INSTRUCTION
MANUAL - SAFETY WARNINGS
TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
K COMPACT
3.11 5.13 5.15
ELECTRICAL CONNECTIONS
Power supply 230 V - 1~50 Hz 400 V - 3~50 Hz
Input 2,9 kW 5,0 kW
Fuse 16 A
HYDRAULIC CONNECTION
Maximum water supply temperature 60 °C - 140 °F
Minimum water supply temperature 5 °C - 41 °F
Minimum water supply flow rate 850 l/h - 225 US gph 1000 l/h - 264 US gph 1150 l/h - 304 US gph
Maximum water supply pressure 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Maximum priming depth 1,5 m - 4,9 ft
PERFORMANCES
Flow rate 660 l/h - 174 US gph 780 l/h - 206 US gph 900 l/h - 238 US gph
Maximum pressure 12 MPa - 120 bar - 1740 psi 18 MPa - 180 bar - 2610 psi 16 MPa - 160 bar - 2320 psi
Reaction force on the gun 24 N 37 N 39 N
Sound pressure level 86 dB(A)
Vibration on operator’s arm 1,9 m/s2
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x Width x Height 630 x 540 x 930 mm (MOBILE version) - 570 x 420 x 470 mm (PICK-UP version)
24,8 x 21,3 x 36,6 in (MOBILE version) - 22,4 x 16,5 x 18,5 in (PICK-UP version)
Weight 37 kg - 82 lb 38 kg - 84 lb
Detergent tank 3,5 l - 0,92 US gal
K PREMIUM
6.13 6.15 8.15 8.21 9.15 9.21
ELECTRICAL CONNECTIONS
Mains supply wer supply 400 V - 3~50 Hz
Input 5,5 kW 5,6 kW 6,6 kW 6,9 kW 7,3 kW 7,5 kW
Fuse 16 A
HYDRAULIC CONNECTION
Maximum water supply temperature 60 °C - 140 °F
Minimum water supply temperature 5 °C - 41 °F
Minimum water supply flow rate 1000 l/h
264 US gph
1150 l/h
304 US gph
1600 l/h
423 US gph
1150 l/h
304 US gph
1600 l/h
423 US gph
Maximum water supply pressure 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Maximum priming depth 1,5 m - 4,9 ft
PERFORMANCES
Flow rate 780 l/h
206 US gph
900 l/h
238 US gph
1260 l/h
333 US gph
900 l/h
238 US gph
1260 l/h
333 US gph
Maximum pressure 19 MPa
190 bar
2755 psi
17 MPa
170 bar
2465 psi
21 MPa
210 bar
3045 psi
16 MPa
160 bar
2320 psi
23 MPa
230 bar
3335 psi
18 MPa
180 bar
2610 psi
Reaction force on the gun 41 N 44 N 45 N 56 N 50 N 62 N
Sound pressure level 86 dB(A)
Vibration on operator’s arm 1,9 m/s2
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x Width x Height 680 x 590 x 960 mm (MOBILE version) - 620 x 470 x 510 mm (PICK-UP version)
26,8 x 23,2 x 37,8 in (MOBILE version) - 24,4 x 18,5 x 20,1 in (PICK-UP version)
Weight 55 kg - 121 lb 56 kg - 123 lb 58 kg - 128 lb
Detergent tank 3,5 l - 0,92 US gal
The characteristics and specifications are guidelines only.
The manufacturer reserves the right to make all modifications to the equipment deemed necessary.
GB

14
PARTS IDENTIFICATION
Refer to figures 1, 2, 3, 4, 6, 7 and 8.
1 Master switch
2 Handle bar
3 Lance holder
4 Warning plate. Informs on the residual risks: Use before
reading the instruction manual is prohibited; use for
washing people, animals, electrical equipment and the
high-pressure cleaner itself is prohibited
5 Identification plate. Indicates the serial number and main
technical characteristics
6 Power supply cable
7 Delivery pipe holder
8 Pressure adjustment knob
9 Fixing screws
10 Cable reel
11 Detergent tank cap
12 Hose reel
13 Pressure gauge
14 Hose reel knob
15 Hose reel locking handle
16 Water outlet connector
17 Water inlet connector
18 Water inlet filter
19 Detergent tank
20 Detergent level indicator
21 Detergent tank release
22 Gun lever
23 Gun lever safety catch
24 Gun
25 Water inlet hose connector
26 Water inlet hose connector seal
27 Handle
28 Oil level indicator
29 Lance pipe
30 Nozzle holder head
31 Nozzle cleaning pin
32 Detergent suction connection from external tank
33 External detergent suction cap
34 Detergent suction pipe
35 High-pressure pipe
36 High-pressure pipe quick connector
37 External detergent suction pipe connector
38 External detergent suction pipe
39 External detergent suction pipe filter
40 Handle retainer
41 Housing compartment
42 Connection pipe
43 High-pressure pipe connector
SAFETY DEVICES
• Amperometric protection.
This device stops the high-pressure water cleaner in the event of electrical overcurrent.
Carry out the following if activated:
- Place the master switch (1) in position "0" and disconnect the plug from the wall socket;
- Press lever (22) of the gun to discharge possible residual pressure;
- Wait 10-15 minutes to allow the high-pressure cleaner to cool;
- Check that the requirement for the mains power connections have been respected (see the INSTRUCTION
MANUAL - SAFETY WARNINGS), paying particular attention to the extension lead used;
- Reconnect the plug and repeat the start procedure described at paragraph “OPERATION”.
• Pressure restriction/adjustment valve.
This valve that is set by the Manufacturer allows to adjust the operating pressure by means of knob (8) and allows
the pumped liquid to return to the pump suction, preventing the development of hazardous pressures when the gun
is closed or when a pressure value is set over the maximum allowed.
• Gun lever blocking device.
This safety catch (23) allows to block the lever (22) of the gun (24) in the closed position, preventing accidental
activation (Fig. 3, position S).
STANDARD EQUIPMENT
Make sure that the following parts are included in the packaging of the purchased product:
• High-pressure cleaner
• High-pressure delivery pipe with quick-fit connector (MOBILE, PICK-UP);
• Complete hose reel (MOBILE HOSE REEL);
• Gun;
• Lance pipe;
• Delivery pipe holder (MOBILE);
• Handlebar (MOBILE, MOBILE HOSE REEL);
• Handlebar fixing kit (MOBILE, MOBILE HOSE REEL);
• Suction connector kit;
• External detergent suction pipe kit;
• Instruction manual - Safety warnings
• Instruction manual - Use and maintenance;

15
• Guarantee certificate;
• Assistance centres booklet;
• Nozzle cleaning pin.
If there are problems, contact your dealer or an authorised assistance centre.
OPTIONAL ACCESSORIES
The following range of accessories can be added to the standard high-pressure cleaner equipment:
• Sandblasting lance: designed for sanding surfaces, removing rust, paint, incrustations, etc.;
• Pipe flushing probe: designed for unblocking pipes and ducts;
• Rotating nozzle lance: designed for the removal of stubborn grime;
• Foaming lance: designed for a more efficient distribution of detergent;
• Different types of lances and nozzles.
INSTALLATION FITTING OF MOBILE VERSION ACCESSORIES
• Insert the handlebar (2) into the steel pipes that protrude from the machine and secure by means of the supplied kit:
screw (9) and retainer (40). SEE FIG. 7
• Insert the holder (7) or the hose reel (12) into the housing hole (41) and secure it with screw (9). SEE FIG. 8.
• If the hose reel is present, connect the quick-fit connector (36) of pipe (42) to the water outlet connector (16) (SEE
FIG. 8) and fully tighten the ring nut by hand. OPERATION B IN FIG. 9
• If the hose reel is not present, connect the quick-fit connector (36) of pipe (35) to the water outlet connector (16)
(SEE FIG. 2) and full tighten the ring nut by hand. OPERATION B IN FIG. 9
• Screw the high-pressure pipe connector (43) to the thread of the gun (24) and fully tighten with two 22 mm spanners
(not supplied). OPERATION A IN FIG. 9
• Insert the filter (18) into the water inlet connector (17). Insert the seal (26) into the water inlet hose connector (25)
and screw it to the connector (17). OPERATION C IN FIG. 9
PRELIMINARY OPERATIONS
• Place the high-pressure water cleaner in its workstation. The MOBILE version with wheels must be moved using
the handlebar (2). The PICK-UP version must be moved by two people using the handles (27). SEE FIG. 6
• Fully unwind the high-pressure pipe (35).
• Using a flanged clip (not supplied), fix a feed pipe with an internal diameter of 19 mm/0,75 in to the water inlet
hose connector (25). OPERATION C IN FIG. 9.
• Open the mains water supply tap, and make sure there are no drips (or introduce the suction pipe into the tank).
• Check that the master switch (1) is in position “0” and connect the plug. OPERATION D IN FIG. 9
• Place the master switch (1) into position “1”.
• Press the lever (22) of the gun, and wait for a continuous jet of water to exit.
• Place the master switch (1) into position “0”, connect the lance (29) to the gun (24), and tighten it fully. OPERATION E
IN FIG. 9
STANDARD OPERATION (AT HIGH-PRESSURE)
• Check that the nozzle head (30) is not in the detergent distribution position (see also paragraph “OPERATION WITH
DETERGENT”).
• Start the high-pressure cleaner again, placing the master switch (1) into position “1”.
• Press the lever (22) of the gun, making sure that the jet from the nozzle is even and that there is no dripping.
• If necessary, adjust the pressure by means of knob (8). Turn it clockwise to increase the pressure and anti-clockwise
to decrease the pressure.
• The pressure is indicated on the pressure gauge (13).
OPERATION WITH DETERGENT
The detergents recommended by the manufacturer are over 90% biodegradable.
Refer to the label on the detergent packaging for use instruction.
• Place the master switch (1) into position “0”.
• If aspirating from the high-pressure cleaner’s tank (19), unscrew the cap (11) and taking care not to spill the liquid
(maximum capacity 3.5 l/ 0.92 US gal), fill the tank with detergent, diluted as required.
• In order to clean the detergent tank (19) thoroughly, it can be removed from its location by turning the device (21)
GB

16
anti-clockwise. To reassemble it, carry out the said operation in reverse. SEE FIG. 5
• If drawing from an external tank (SEE FIG. 4 AND 5), unscrew the cap (33) and introduce the connector (37) of the
detergent suction pipe from the external tank (38) into the coupling (32); insert the pipe (38) into the external tank
containing the detergent diluted as required.
• Turn the nozzle head (30) as in FIG. 3-a
Start the high-pressure cleaner again, by placing the master switch (1) into position “1” and press the lever (22):
suction and mixing are performed automatically as the water passes.
• Turn the knob of the detergent tank cap (11) until the required amount of product is distributed.
To stop the distribution of detergent and return to the high-pressure operation, stop the high-pressure cleaner by
placing the master switch (1) into position “0” and turn the head (30) as shown in FIG. 3-b.
INTERRUPTING THE OPERATION
• By releasing the lever (22) of the gun, the high-pressure cleaner passes onto the by-pass function and will automatically
stops if left in this condition for 13 seconds. The high-pressure cleaner starts again as soon as the lever on the gun
is pressed.
STOPPING
• Completely close the water supply tap (or remove the suction pipe from the tank).
• Run the high-pressure cleaner for a few seconds with the lever (22) of the gun pressed to expel any excess water.
• Place the master switch (1) into position “0”.
• Remove the plug from the power socket.
• Eliminate any residual pressure that has remained in the high-pressure pipe (35) by pressing the lever (22) of the
gun for a few seconds.
• Wait for the high-pressure cleaner to cool.
STORAGE
• Carefully wind up the high-pressure pipe (35) making sure there are no kinks; for versions without hose reel, hang
the pipe from the holder (7).
• Carefully wind up the power cable (6) with the cable reel (10).
• Place the high-pressure cleaner in a dry and clean location, taking care not to damage the power cable and high-
pressure pipe.
ROUTINE MAINTENANCE
Carry out the operations described in paragraph “STOPPING”, following the table below.
MAINTENANCE INTERVAL OPERATION
On every use • Check the power cable, high-pressure pipe, connectors, gun and lance pipe.
If one or more parts are damaged, do not use the high-pressure water cleaner and
contact a QUALIFIED TECHNICIAN.
Weekly • Cleaning of inlet water filter (18).
Unscrew the hose connector (25) and remove the filter (18). Cleaning the filter
under running water or compressed air is generally sufficient. In more difficult
cases, use a scale-removing product or replace it by contacting an authorised
assistance centre to purchase it.
Refit the filter and tighten the hose connector.
Monthly • Cleaning the nozzle.
To clean the nozzle, it is normally sufficient to pass the supplied pin (31) through
the hole of nozzle. If the result is not as required, replace the nozzle by contacting
an authorised assistance centre. The nozzle can be removed using a 14 mm spanner
(not supplied).
•Cleaning the detergent suction filter (39).
Cleaning the filter under running water or compressed air is generally sufficient.
In more difficult cases, use a scale-removing product or replace it by contacting
an authorised assistance centre to purchase it.
•Control of pump oil level.
Use the oil gauge (28) (Fig. 6). If topping up is required, contact a QUALIFIED
TECHNICIAN.

17
SUPPLEMENTARY MAINTENANCE
SupplementarymaintenancemustbecarriedoutbyaQUALIFIEDTECHNICIAN,followingthetablebelow(guidelinedata).
MAINTENANCE INTERVAL OPERATION
Every 200 hours • Check the pump hydraulic circuit (water). • Check pump fixing.
Every 500 hours • Pump oil replacement.
•Check pump delivery/intake valve.
• Check tightness of pump screws.
• Check pump control valve.
• Check the safety devices.
PROBLEMS, CAUSES AND REMEDIES
PROBLEMS CAUSES REMEDIES
The high-pressure
water cleaner does
not start when the
master switch (1) is
place into position
“1”.
The safety device of the system
to which the high-pressure water
cleaner is connected has cut-in (fuse,
differential switch, etc.).
Plug not connected correctly.
Reset the safety device.
IFITCUTS-INAGAIN, DONOTUSETHEHIGH-PRESSURE WATER
CLEANER AND CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN.
Disconnect the plug and reconnect it correctly.
The high-pressure
water cleaner vibrates
a lot and is noisy.
Dirty water inlet filter (18).
Drawing in air.
Insufficient water supply or excessive
priming depth.
Follow that indicated in paragraph “ROUTINE MAINTENANCE”.
Check the condition of the suction circuit.
Makesurethatthetapisfullyopenandthattheflowrateofthemainswater
or the priming depth are in accordance with that indicated in paragraph
“TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS”.
The high-pressure
water cleaner does
not reach maximum
pressure.
The control valve is set at a value lower
than the maximum.
Nozzle head (30) in low pressure
(Fig. 3 - Position a).
Nozzle worn-out.
Insufficient water supply or excessive
priming depth.
Turn the knob (8) clockwise.
Carry out the operation indicated in Fig. 3 - Position b.
Replace the nozzle following that indicated in paragraph “ROUTINE
MAINTENANCE”.
Makesurethatthetapisfullyopenandthattheflowrateofthemainswater
or the priming depth are in accordance with that indicated in paragraph
“TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS”.
Poor detergent
suction. Nozzle head (30) is not in low pressure (Fig. 3 – Position b).
The detergent adjustment knob of the
cap (11) Is not fully open.
After using the external tank, the cap
(33) has been incorrectly repositioned.
Blocked detergent suction filter (39).
Excessive detergent viscosity.
Carry out the operation indicated in Fig. 3 - Position a.
Turn the knob anti-clockwise.
Reposition the cap correctly.
Follow that indicated in paragraph “ROUTINE MAINTENANCE”.
Use a detergent recommended by the manufacturer, maintaining the
dilution indicated on the label.
Water does not exit
the nozzle. No water.
Excessive suction depth.
Blocked nozzle.
Check that the mains tap is fully open or that the suction pipe can prime.
Check that the priming depth complies to that indicated in paragraph
“TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS”.
Clean and/or replace the nozzle as indicated in paragraph “ROUTINE
MAINTENANCE”.
The high-pressure
water cleaner stops
while operating.
The safety device of the system
to which the high-pressure water
cleaner is connected has cut-in (fuse,
differential switch, etc.).
Amperometric safety device has cut-in.
Reset the safety device.
IFITCUTS-INAGAIN, DONOTUSETHEHIGH-PRESSURE WATER
CLEANER AND CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN.
Follow that indicated in paragraph “SAFETY DEVICES”.
The high-pressure
water cleaner starts
spontaneously.
Leaks and/or dripping in the delivery
circuit. Check the condition of the delivery circuit.
When turning the
master switch (1) The
engine hums but does
not start.
Unsuitable electrical system and/or
extension lead. Check that the electrical connections have been made correctly (see
INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS), with particular
reference to the extension lead used.
GB

18
ATTENTION
LireetrespecterlecontenuduMODED’EMPLOI–AVERTISSEMENTS
DE SÉCURITÉ
CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES
K COMPACT
3.11 5.13 5.15
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Réseau d’alimentation 230 V - 1~50 Hz 400 V - 3~50 Hz
Puissance absorbée 2,9 kW 5,0 kW
Fusible 16 A
BRANCHEMENT HYDRAULIQUE
Température de l’eau d’alimentation
maximum
60 °C - 140 °F
Température de l’eau d’alimentation
minimum 5 °C - 41 °F
Débit de l’eau d’alimentation
minimum 850 l/h - 225 US gph 1000 l/h - 264 US gph 1150 l/h - 304 US gph
Pression de l’eau d’alimentation
maximum 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Profondeur d’amorçage maximum 1,5 m - 4,9 ft
PRESTATIONS
Débit 660 l/h - 174 US gph 780 l/h - 206 US gph 900 l/h - 238 US gph
Pression maximum 12 MPa - 120 bar - 1740 psi 18 MPa - 180 bar - 2610 psi 16 MPa - 160 bar - 2320 psi
Force de réaction sur le pistolet haute
pression
24 N 37 N 39 N
Niveau de pression sonore 86 dB(A)
Vibration du bras opérateur 1,9 m/s2
MASSE ET DIMENSIONS
Longueur x largeur x hauteur
630 x 540 x 930 mm (MOBILE version) - 570 x 420 x 470 mm (PICK-UP version)
24,8 x 21,3 x 36,6 in (MOBILE version) - 22,4 x 16,5 x 18,5 in (PICK-UP version)
Masse 37 kg - 82 lb 38 kg - 84 lb
Réservoir à détergent 3,5 l - 0,92 US gal
K PREMIUM
6.13 6.15 8.15 8.21 9.15 9.21
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Réseau d’alimentation 400 V - 3~50 Hz
Puissance absorbée 5,5 kW 5,6 kW 6,6 kW 6,9 kW 7,3 kW 7,5 kW
Fusible 16 A
BRANCHEMENT HYDRAULIQUE
Température de l’eau d’alimentation
maximum 60 °C - 140 °F
Température de l’eau d’alimentation
minimum 5 °C - 41 °F
Débit de l’eau d’alimentation
minimum 1000 l/h
264 US gph
1150 l/h
304 US gph
1600 l/h
423 US gph
1150 l/h
304 US gph
1600 l/h
423 US gph
Pression de l’eau d’alimentation
maximum 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Profondeur d’amorçage maximum 1,5 m - 4,9 ft
PRESTATIONS
Débit 780 l/h
206 US gph
900 l/h
238 US gph
1260 l/h
333 US gph
900 l/h
238 US gph
1260 l/h
333 US gph
Pression maximum 19 MPa
190 bar
2755 psi
17 MPa
170 bar
2465 psi
21 MPa
210 bar
3045 psi
16 MPa
160 bar
2320 psi
23 MPa
230 bar
3335 psi
18 MPa
180 bar
2610 psi
Force de réaction sur le pistolet haute
pression
41 N 44 N 45 N 56 N 50 N 62 N
Niveau de pression sonore 86 dB(A)
Vibration du bras opérateur 1,9 m/s2
MASSE ET DIMENSIONS
Longueur x largeur x hauteur
680 x 590 x 960 mm (MOBILE version) - 620 x 470 x 510 mm (PICK-UP version)
26,8 x 23,2 x 37,8 in (MOBILE version) - 24,4 x 18,5 x 20,1 in (PICK-UP version)
Masse 55 kg - 121 lb 56 kg - 123 lb 58 kg - 128 lb
Réservoir à détergent 3,5 l - 0,92 US gal
Les caractéristiques et les données sont indicatives. Le fabricant se réserve le droit d’apporter à l’appareil toutes les modifications jugées nécessaires.

19
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
Se référer aux figures 1, 2, 3, 4, 6, 7 et 8.
1 Interrupteur général
2 Guidon
3 Support repose-lance
4 Plaquette d’avertissement. Elle informe sur les risques restants :
interdiction d’utilisation avant la lecture du mode d’emploi ;
interdiction d’utilisation pour laver des personnes, des
animaux, des appareils électriques et le nettoyeur à jet d’eau
haute pression même.
5 Plaque d’identification. Elle mentionne le numéro de série et
les principales caractéristiques techniques.
6 Câble électrique d’alimentation
7 Support du tuyau de refoulement
8 Manette de réglage de la pression
9 Vis de fixation
10 Enrouleur de câble
11 Bouchon du réservoir à détergent
12 Enrouleur de tuyau
13 Indicateur de pression
14 Poignée sphérique de l’enrouleur de tuyau
15 Manette de blocage de l’enrouleur de tuyau
16 Raccord de sortie d’eau
17 Raccord d’entrée d’eau
18 Filtre d’entrée d’eau
19 Réservoir à détergent
20 Indicateur du niveau de détergent
21 Déblocage du réservoir à détergent
22 Levier du pistolet à jet d’eau haute pression
23 Fermeture de sécurité du levier du pistolet à
jet d’eau haute pression
24 Pistolet à jet d’eau haute pression
25 Embout d’entrée d’eau
26 Joint porte-caoutchouc d’entrée d’eau
27 Poignée
28 Témoin du niveau d’huile
29 Tuyau de la lance
30 Tête porte-buse
31 Pointeau de nettoyage buse
32 Embout d’aspiration du détergent depuis le
réservoir extérieur
33 Bouchon d’aspiration du détergent extérieur
34 Tuyau d’aspiration du détergent
35 Tuyau haute pression
36 Embout rapide tuyau haute pression
37 Embout tuyau d’aspiration du détergent
extérieur
38 Tuyau d’aspiration du détergent extérieur
39 Filtre du tuyau d’aspiration du détergent
extérieur
40 Arrêtoir du guidon
41 Trou de logement
42 Tuyau de liaison
43 Embout tuyau haute pression
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
• Protecteur ampérométrique.
Dispositif qui arrête le fonctionnement du nettoyeur haute pression en cas de surabsorption de courant électrique.
Le cas échéant, procéder de la manière suivante :
- placer l’interrupteur général (1) sur “0” et débrancher la fiche de la prise de courant ;
- actionner le levier (22) du pistolet à haute pression de façon à évacuer l’éventuelle pression résiduelle ;
- attendre 10÷15 minutes pour que le nettoyeur à jet d’eau haute pression refroidisse ;
- vérifier que les prescriptions concernant les branchements à la ligne électrique sont respectées (voir le
NOTICE TECHNIQUE – AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ), en faisant attention à la rallonge utilisée ;
- rebrancher la fiche et répéter la procédure de démarrage décrite au paragraphe “FONCTIONNEMENT”.
• Vanne de limitation/réglage de la pression.
Vanne, opportunément réglée par le fabricant, qui permet de régler la pression d’exercice au travers de la manette (8)
et qui permet au fluide pompé de revenir à l’aspiration de la pompe, empêchant ainsi l’apparition de pressions de
nature dangereuse lorsque l’on ferme le pistolet haute pression ou que l’on cherche à configurer des valeurs de
pression au-dessus des valeurs maximales permises.
• Dispositif de blocage du levier du pistolet haute pression.
Fermeture de sécurité (23) qui permet de bloquer le levier (22) du pistolet à jet d’eau haute pression (24) en position
de fermeture, évitant ainsi les fonctionnements accidentels (Fig. 3, position S).
ÉQUIPEMENT STANDARD
S’assurer que les éléments suivants se trouvent dans l’emballage du produit :
• nettoyeur à jet d’eau haute pression ;
• tuyau de refoulement haute pression avec embout rapide (MOBILE, PICK-UP) ;
• enrouleur de tuyau complet (MOBILE ENROULEUR TUYAU) ;
• pistolet à jet d’eau haute pression ;
• tuyau lance ;
• repose tuyau de refoulement (MOBILE) ;
• guidon (MOBILE, MOBILE ENROULEUR TUYAU) ;
• kit fixation guidon (MOBILE, MOBILE ENROULEUR TUYAU) ;
• kit raccord d’aspiration ;
• kit tuyau d’aspiration détergent extérieur ;
• Notice technique – avertissements de sécurité ;
• Notice technique – utilisation et entretien ;
• certificat de garantie ;
• livret centres d’assistance ;
FR

20
• pointeau de nettoyage buse.
En cas de problèmes, s’adresser au revendeur ou à un centre d’assistance autorisé.
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Il est possible d’ajouter à l’équipement standard du nettoyeur haute pression la gamme suivante d’accessoires :
• lance de sablage : conçue pour polir les surfaces en éliminant la rouille, le vernis, les incrustations, etc. ;
• sonde dégorge tuyaux : conçue pour désobstruer les tuyauteries et les canalisations ;
• lance à buse rotative : conçue pour l’élimination de la salissure tenace ;
• lance à mousse : conçue pour une distribution du détergent plus efficace ;
• lances et buses de différents types.
INSTALLATION – MONTAGE ACCESSOIRES VERSION MOBILE
• Placer le guidon (2) dans les tuyaux en acier qui sortent de la machine et le fixer à l’aide du kit fourni : vis (9) et
arrêtoir (40). VOIR LA FIG. 7.
• Placer le support (7) ou l’enrouleur de tuyau (12) dans le trou de logement (41) et le bloquer à l’aide de la vis (9).
VOIR LA FIG. 8.
• Si l’enrouleur de tuyau est présent, relier le raccord à embout rapide (36) du tuyau (42) au raccord de sortie d’eau (16)
(VOIR LA FIG. 8) et serrer la bague à fond à la main. OPÉRATION B DE LA FIG. 9.
• Si l’enrouleur de tuyau n’est pas présent, relier le raccord à embout rapide (36) du tuyau (35) au raccord de sortie
d’eau (16) (VOIR LA FIG. 2) et serrer la bague à fond à la main. OPÉRATION B DE LA FIG. 9.
• Visser le raccord (43) du tuyau haute pression au filet du pistolet à jet d’eau haute pression (24) et serrer à fond à
l’aide de deux clés plates de 22 mm (non fournies). OPÉRATION A DE LA FIG. 9.
• Insérer le filtre (18) dans le raccord d’entrée d’eau (17). Insérer le joint (26) dans le porte-caoutchouc d’entrée
d’eau (25) et le visser au raccord (17). OPÉRATION C DE LA FIG. 9.
FONCTIONNEMENT – ACTIVITÉS PRÉLIMINAIRES
• Placer le nettoyeur haute pression dans le lieu de travail. La version MOBILE, dotée de roulettes, doit être déplacée
à l’aide du guidon (2). La version PICK-UP doit être transportée par deux personnes en utilisant les poignées (27).
VOIR LA FIG. 6.
• Dérouler complètement le tuyau haute pression (35).
• En utilisant une bague à collet (non fournie), fixer à l’embout d’entrée d’eau (25) un tuyau d’alimentation ayant un
diamètre interne de 19 mm/0,75 in. OPÉRATION C DE LA FIG. 9.
• Ouvrir le robinet d’alimentation d’eau en vérifiant qu’il n’y a pas de dégoulinements (ou introduire le tuyau
d’aspiration dans le réservoir de calaison).
• Vérifier que l’interrupteur général (1) se trouve sur “0” et brancher la fiche. OPÉRATION D DE LA FIG. 9.
• Placer l’interrupteur général (1) sur “1”.
• Actionner le levier (22) du pistolet haute pression et attendre qu’un jet d’eau continu sorte.
• Placer l’interrupteur général (1) sur “0” et relier le tuyau de la lance (29) au pistolet haute pression (24) en serrant
à fond. OPÉRATION E DE LA FIG. 9.
FONCTIONNEMENT STANDARD (À HAUTE PRESSION)
• Vérifier que la tête porte-buse (30) ne se trouve pas sur la position de distribution de détergent (voir également le
paragraphe “FONCTIONNEMENT AVEC DÉTERGENT”).
• Redémarrer le nettoyeur haute pression en plaçant sur “1” l’interrupteur général (1).
• Actionner le levier (22) du pistolet à jet d’eau haute pression en vérifiant que le jet de la buse est uniforme et
qu’aucun dégoulinement n’est présent.
• Régler, si cela est nécessaire, la pression en actionnant la manette (8). Faire pivoter dans les sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter la pression et dans le sens contraire pour la diminuer.
• La valeur de la pression est visible sur l'indicateur de pression (13).
FONCTIONNEMENT AVEC DÉTERGENT
Les détergents recommandés par le fabricant sont biodégradables à plus de 90 %.
Pour les modalités d’utilisation, se reporter au texte mentionné sur l’étiquette de l’emballage du détergent.
• Placer l’interrupteur général (1) sur “0”.
• En cas d’aspiration depuis le réservoir du nettoyeur à jet d’eau haute pression (19), enlever le bouchon (11) et, en
faisant attention à ne pas faire déborder le liquide (capacité maximum 3,5 l/ 0,92 US gal), remplir le réservoir de
détergent à la dilution souhaitée.
• Afin de procéder à un nettoyage minutieux, le réservoir à détergent (19) peut être extrait de son logement après
l’avoir débloqué en faisant pivoter le dispositif dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre (21). Pour
le remontage, procéder dans le sens inverse. VOIR LA FIG. 5.