CONDTROL SuperRotolaser User manual

2 3
CONDTROL Super RotoLaserCONDTROL Super RotoLaser
RU СОДЕРЖАНИЕ
У К АЗ А Н И Я П О Т Е Х Н ИК Е БЕ З О П АС Н О С Т И 43
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА 44
КОМПЛЕКТАЦИЯ 44
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 45
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 46
РАБОТА С ПРИБОРОМ 50
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 52
ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 57
УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 60
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 61
СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ 62
УТИЛИЗАЦИЯ 62
EN CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS 4
INTENDED USE 5
SET 5
TECHNICAL SPECIFICATIONS 6
PRODUCT DESCRIPTION 7
OPERATION MODES 13
ACCURACY CHECK 17
CARE AND MAINTENANCE 20
UTILIZATION 22
WARRANTY 22
DE INHALT
SICHERHEITSHINWEISE FÜR MESSGERÄTE 24
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 25
LIEFERUMFANG 25
TECHNISCHE DATEN 26
PRODUKTBESCHREIBUNG 27
BETRIEB 31
BETRIEBSMODUS 33
GENAUIGKEITSÜBERPRÜFUNG 37
PFLEGE 40
ENTSORGUNG 40
GARANTIE 41
WARTUNG UND REPARATUR 42

ROTARY LASER ROTARY LASER
4 5
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
SAFETY INSTRUCTIONS
Attention! This user manual is an essential part of this product.
The user manual should be read carefully before you use the product
for the first time. If the product is given to someone for temporary
use, be sure to enclose user manual to it.
- Do not misuse the product
- Do not remove warning signs and protect them from abrasion,
because they contain information about safe operation of the
product.
-Do not look into the laser beam or its reflection, with unprotected
eye or through an optical instrument. Do not point the laser beam at
people or animals without the need. You can dazzle them.
-To protect your eyes close them or look aside.
- Always install the product in such a way, so that laser line is below
or above eye level.
- Do not let unauthorized people enter the zone of product operation.
- Store the product beyond reach of children and unauthorized
people.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
product repair to qualified personnel and use original spare parts
only.
- Do not use the product in explosive environment, close to flammable
materials.
- Laser intensive glasses are used for better recognition of the laser
INTENDED USE
CONDTROL Super RotoLaser – self-levelling rotary laser level,
designed for construction workers, plasterers, and contractors
intended to build vertical and horizontal planes, plumb lines (zenith,
nadir). The product has scan function that allows building only a part
of laser plane defined by user, as well as build inclined planes tilted up
to ±10% for the axes X and Y.
The product is suitable for use at both indoor and outdoor building
areas.
SET
Rotary laser – 1 pc.
Batteries – 4 pcs.
Reserve battery unit – 1 pc.
Battery charger – 1 pc.
Laser receiver – 1 pc.
Mount for laser receiver – 1 pc.
Laser intensive glasses – 1 pc.
Magnetic target board – 1 pc.
Remote control – 1 pc.
User manual – 1 pc.
Plastic case – 1 pc.
beam, do not use them for other purposes. Laser glasses do not
protect from laser radiation as well as ultraviolet radiation and reduce
color perception.
- Avoid heating the batteries to avoid the risk of explosion and
electrolyte leakage. In case of liquid contact with skin, wash it
immediately with soap and water. In case of contact with eyes, flush
with clean water during 10 minutes and consult the doctor.

ROTARY LASER ROTARY LASER
6 7
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working range with receiver 500 m (in diameter)
Accuracy 20” (±0,1 mm/1 m)
Self-levelling range ±5°
Tilt angle for axes Х and Y ±10%
Laser type Class II 635 nm < 1 mW
Rotation speed 0, 60,120,300,600 rpm
Scan mode Scan sector 0°, 10°; 45°; 90°; 180°
Remote control operating
distance 60 m
Operation temperature -200C ~ +500C
Power supply of rotary laser Rechargeable
DC4.8-6 V (4 x 4000 mAh SC Ni-MH)
Power supply of remote control 2 х АА 1,5 V LR6 (alkaline)
Power supply of laser receiver 1 x 9 V 6LR61/6F22 (alkaline)
Continuous working time up to 20 h
Waterproof and dustproof IP 54
Tripod mount 5/8"
Dimensions 160 X 160 X 185 mm
Weight 2,11 kg (with batteries)
PRODUCT DESCRIPTION
1. Laser output window
2. Rotary head
3. Aperture for plumb line (zenith)
4. Control panel
5. Display
6. Battery charger jack
7. Battery unit
8. Tripod thread 5/8” / aperture
for plumb line (nadir)
9. Vial
10. Handle
2
1
3
4 56
7
10
9
8 6

ROTARY LASER ROTARY LASER
8 9
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
Control panel
1. Turn on/off
2. Change rotation speed
3. Adjustment of tilt angle for axes X and Y
4. Inclined planes mode
5. Move laser dot/scan sector clockwise/ tilt angle adjustment
6. Move laser dot/scan sector counterclockwise/ tilt angle
adjustment
7. Scan mode/scan sector
8. Tilt mode
1
2
3
4
8
7
6
5
Display
1. Power indication
2. Tilt mode indication
3. Indication of self-levelling
4. Indication of inclined planes mode
5. Rotation speed indication
6. Manual mode indication
7. Scan sector indication
8. Scan sector angle indication
9. Tilt angle for axis Х
10. Tilt angle for axis Y
11. Indication of remote control
12. Indication of unbalanced product in tilt mode
1
4
7
11
3
5
6
8
9
10
8
12
2

ROTARY LASER ROTARY LASER
10 11
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
Remote control
Use remote control to manage the product at distance up to 60 m.
Symbols that appear on the display of remote control are similar to
symbols that appear on the product display.
1. Display
Keyboard:
2. Turn on/off
3. Move laser dot/scan sector clockwise/ tilt angle adjustment
4. Move laser dot/scan sector counterclockwise/ tilt angle
adjustment
5. Adjustment of tilt angle for axes
X and Y
6. Scan mode/scan sector
7. Change rotation speed/stop rotation
8. Inclined planes mode
OPERATION
Battery charging
If symbol starts flashing on the product display while opearion
please charge the batteries.
Product has 2 battery charger jacks – under control panel and on
battery unit. Reserve battery unit included in the set, allows operation
2
4
3
5
6
7
8
1
2 3 4
5
1
Laser receiver
Laser receiver allows using the product outdoor as well as while
intensive sunshine at distance up to 500 m (in diameter) when it’s
difficult to recognize laser beam.
1. Display
Keyboard:
2. Turn on/off
3. Turn on/off sound signal
4. High/normal accuracy mode
5. Receiver sensor
6. Vial
6

ROTARY LASER ROTARY LASER
12 13
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
even if main battery unit is discharged/being charged.
For charging use battery charger included in the set.
Full charging takes approximately 5 hours. While charging red light
indicator on battery charger will be on. As soon as indicator becomes
green, batteries are fully charged, battery charger can be unplugged.
Take batteries out of the product if it is not used for a long time. All
batteries should be of the same type and brand with the same charge
level. Do not leave discharged batteries in the product.
Replace batteries in laser receiver
Battery compartment is located on the back side of laser receiver.
Remove battery cover, take out discharged batteries and install new
ones, observing correct polarity. Put battery cover back.
Use alkaline 9 V 6LR61/6F22 batteries only. Remove the batteries
from laser receiver if it is not used for a long period of time to avoid
corrosion and battery discharging. All batteries should be replaced
simultaneously. All batteries should be of the same type and brand
with the same charge level.
Replace batteries in remote control
Battery compartment is located on the back side of remote control.
Remove the battery cover: slide out the battery cover and remove it.
Insert the batteries, observing correct polarity. Slide the cover back
until a click is heard.
Use alkaline AA batteries only. Remove the batteries from remote
control if it is not used for a long period of time to avoid corrosion and
battery discharging. All batteries should be replaced simultaneously.
All batteries should be of the same type and brand with the same
charge level.
Turn on/off the product
Press button , to turn on/off the product.
OPERATION MODES
Automatic mode (build horizontal/vertical plane)
Place the product on a flat surface or tripod 5/8” in horizontal or
vertical position.
Turn on the product. Symbol on the display as well as laser
beam flash while self-levelling. As soon as self-levelling is finished
symbol turns off, rotary head starts rotating clockwise at
600 rpm.
If the product is out of self-levelling range(5°), the product will emit
sound signal. Laser beam will flash as well, rotary head will not rotate.
Turn off the product and turn it on again.
Press button to switch to tilt mode. Symbol appears on
the display. If the product is unbalanced by some external influence,
it will not perform self-levelling again. You will hear sound signal,
symbol will appear on the display. Turn off the product, then
turn it on and repeat operation.
Build inclined planes
This mode allows building inclined planes tilted up to ±10% for the
axes X and Y.
Press button to enter inclined planes mode. Symbol will
appear on the display. Value of tilt angle for axis X is flashing in the

ROTARY LASER ROTARY LASER
14 15
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
Top and bottom plumb dots
The product allows working with top and bottom plumb dots (zenith,
nadir). They are on in any operation mode of the product.
Rotation speed
Speed 600 rpm is default. Press button to switch between
speeds of rotary head. Rotation speeds change in the following way:
600-0-60-120-300-600 rpm.
Attention! The slower rotation speed, the brighter laser beam.
Scan mode
Scan mode allows seeing laser line at long distance.
Press button to activate scan mode.
By series press on button choose required scan sector – 0°,
10°; 45°; 90°; 180°.
Appropriate symbol appears on the display .
Press button to move scan sector counterclockwise, button
- clockwise. To exit scan mode press . Rotary head
will start rotating.
upper line. Press button and to set up required value
of axis X. To switch to value of tilt angle for axis Y press button ,
Y value will flash. Press button and to set up
required value of axis Y. Confirm the setting by pressing button .
Symbol on the display as well as laser beam will flash until
rotary head assumes target position.
Then rotary head starts rotating at 600 rpm.
Tilt function is active in this mode. If the product is unbalanced by
some external influence, it will not perform self-levelling again. You
will hear sound signal, symbol will appear on the display.
To build inclined planes again press button . Previously set up
values of X и Y are preserved.
Manual mode
This mode allows construction of laser planes at any angle inclination.
Place the product on a solid and flat surface. Turn on the product.
Laser beam as well symbol on the display are flashing. As
soon as self-levelling is finished rotary head starts rotating clockwise
at 600 rpm. Press and hold button during 5 seconds. The
product will enter manual mode, symbol will appear on the
display. Install the product at required angle and fix its position.
To exit manual mode press and hold button for 5 seconds.
Manual mode indication will turn off.

ROTARY LASER ROTARY LASER
16 17
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
sound signal (if sound signal is enabled) – laser receiver is at the same
level with the laser line.
Work with laser receiver
Use universal mount included
in the set to fix laser receiver
on telescopic levelling rod.
Magnets on top side of laser
receiver allow fixing it on
metal surfaces.
1. Press button , to turn on laser receiver.
2. Press button , to turn on/off sound signal.
By default sound signal is enabled –symbol appears on the
display.
3. Press button to select required mode –
1) high accuracy ±1.5mm/40m. Symbol appears on the display.
2) normal accuracy ±2.5mm/40m. Symbol appears on the display.
Expand sensor of laser receiver towards the laser beam and move
laser receiver down/up arrows on the display. For convenience, you
can use the screen on the back of the detector. Down arrow on the
display indicates that laser receiver should be lowered. The up arrow
on the display indicates that laser receiver needs to be lifted up. When
the marks on the sides of laser receiver are at the same level with the
laser line, symbol appears on the display and you hear
Magnetic target board
Magnetic target board helps to
make the layout of ceiling systems or
framework structures. Built-in magnet
enables attaching a target to the ceiling
rails or on the frame profile. The target
has a linear layout on its surface, which
allows determining deviation from the
nominal level and making check points
while marking by laser leveling.
ACCURACY CHECK
Axis X
1. Place the product at 0.5 m distance from one wall and 10 m
distance from another wall, so that axis X is aimed at the wall.
2. Turn on the product. As soon as self-levelling is finished, mark
location of laser line on both walls by points X1 and X2.
3. Turn off the product. Move it to the opposite wall, position of the
product should remain unchanged.
4. Turn on the product. Align laser line with the previously made
point X2. Mark point X3 on the opposite wall.

ROTARY LASER ROTARY LASER
18 19
user manual user manual
EN EN
CONDTROL Super RotoLaser CONDTROL Super RotoLaser
5. If distance between points X1 и X3 is more than 2 mm – turn off the
product and contact service center.
Axis Y
1. Place the product at 0.5 m distance from one wall and 10 m
distance from another wall, so that axis Y is aimed at the wall.
2. Turn on the product. As soon as self-levelling is finished, mark
location of laser line on both walls by points Y1 and Y2.
3. Turn off the product. Move it to the opposite wall, position of the
product should remain unchanged.
4. Turn on the product. Align laser line with the previously made
point Y2. Mark point Y3 on the opposite wall.
5. If distance between points Y1 и Y3 is more than 2 mm – turn off
the product and contact service center.