Costco MNY2884-9GP User manual

ITM. / ART. 300544 - MNY2884-9GP

MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Contents of Cartons / Contenu de l’emballage / Contenido de la Caja
2
x1
Recliner Back
Fauteuil inclinable retour
Espalda sillón reclinable
x1
Recliner seat
Fauteuil inclinable siège
Asiento reclinable
x1
Power transformer
Électrique transformateur
Transformador
x1
Power cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación

MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
3
Assembly Instructions / Directives d’assemblage / Instrucciones de Ensamblado
CAUTION: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY PROCESS. IT IS RECOMMENDED TO USE TWO PEOPLE
WHEN ASSEMBLING AND REMOVING THE INSIDE BACKS TO AND FROM THE BASE OF THE FURNITURE.
STEP 1: Slide inside back receivers into the steel mechanism posts in the base of the furniture (Figure A).
STEP 2:
STEP 3: To remove the inside backs, use a screwdriver pressing outward on the black tab in the metal sleeve (Figure B) on both sides
of the inside back and lift the inside back from the base of the furniture.
MISE EN GARDE : LIRE LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE. NOUS
RECOMMANDONS QUE DEUX PERSONNES PROCÈDENT À L’ASSEMBLAGE OU AU DÉSASSEMBLAGE DES MOBILIERS.
ÉTAPE 1 : Glisser la tige mâle dans l’attache métallique femelle située dans la base du meuble (voir le schéma A).
ÉTAPE 2 :
ÉTAPE 3 : Pour enlever le dossier, utiliser un tournevis et pousser vers l’extérieur sur la languette noire à l’intérieur de la gaine
métallique (voir le schéma B), et ce, sur les deux côtés du dossier, puis soulever le dossier de la base du meuble.
PRECAUCION: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR EL PROCESO DE ARMAR. SE RECOMIENDAN
DOS PERSONAS PARA ARMAR O QUITAR LAS PARTES POSTERIORES INTERNAS DE LA BASE DEL MUEBLE.
PASO 1: Deslice los recibidores internos de la parte posterior dentro de los postes del mecanismo de acero en la base del mueble
(Ilustración A).
PASO 2:
automáticamente en su sitio.
PASO 3: Para quitar la parte posterior interna use un destornillador ypresione hacia afuera en la pestaña negra del manguito de metal
(Illustración B) en ambos lados de la parte posterior interna y levante la parte posterior interna de la base del mueble.
Receiver Bracket
Support de récepteur
Receptor Soporte
Metal Post
Poteau en métal
Metal Pos Mensaje de metalt
Figure A
Schéma A
Ilustración A
Figure B
Schéma B
Ilustración B
Screwdriver required (not included)
Tournevis nécessaire (non inclus)
Destornillador requerido (no incluidos)

MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Electrical Connections / Connections electriques / Conexiones eléctricas
4
Male plug from lower
back of the recliner
Fiche mâle du bas du dossier
du fauteuil inclinable
Enchufe macho desde la parte inferior
posterior del sillón reclinable
Female plug from
power transformer
Prise femelle de
transformateur de puissance
Enchufe hembra de
transformador
Power transformer
Électrique transformateur
Transformador
Power cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación

MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
5
Return to sitting
Retour à la séance
Regrese a sentarse
USB Port
Port USB
Puerto USB
Recline
Incliner
Reclinar
Reclining / Inclinable / Reclinable
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535 USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec
sous le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
CompanyTax ID: 96972798
449-9909 OR 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Imported by / Distributed by:
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk