Costway GT3919 User manual

EN FR
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
GT3919
Hose Reel Cart / Chariot Dévidoir
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled
near to the area in which they will be placed in use, to avoid
moving the product unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product
away from babies and children as they potentially pose a serious
choking hazard.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les
produits soient assemblés à proximité de la zone où ils seront
utilisés, afin d’éviter tout déplacement inutile du produit une fois
assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux
d’emballage hors de portée des bébés et des enfants, car ils
pourraient présenter un risque d’étouffement.
02 03

Parts List /Liste des Pièces
1. Frame
2. Grip
3. Hose wheel
4. Tire (4pcs)
5. 7 ft Inlet hose
6. T-junction
7. Shaft lever (2sets)
8. Pin (2 sets)
9. Handle
10. Combined parts (1 set)
11. Screw
12. PTFE tape
13. Aluminum connector
1
1 2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
11
10
13
9
10
11
12
1. Cadre
2. Accoudoir
3. Roue flexible
4. Pneus (4 pièces)
5. Tuyau d'arrivée de 2.1m
6. Jonction en T
7. Levier d'arbre (2 jeux)
8. Broches (2 jeux)
9. Poignée
10. Pièces combinées (1 jeu)
11. Vis
12. Ruban PTFE
13.
EN:
FR:
Connecteur en aluminium
04 05

Assembly Instruction /Instructions
d’Assemblage
b
c
a
d
e
f
EN: Open the box, put the frame
(1) upside down, assemble the
two shaft lever(7).
FR: Ouvrez la boîte, mettez le
cadre (1) à l'envers, assemblez le
levier à deux arbres (7).
EN: Assemble the grip (9) on the
other side of the wheel with the
screw(11) and the T-junction(6).
FR: Assemblez la poignée (9) de
l'autre côté de la roue avec la vis
(11) et la jonction en T (6).
EN: Put back the frame upside,
put the hose wheel(3) on the
frame, use the pin(8) to fix it.
FR: Remettez le cadre à l'envers,
placez la roue flexible (3) sur le
cadre, utilisez la goupille (8) pour
le fixer.
EN: Insert the grip (2) into the
position and secure it with the
clasp.
FR: Insérez l’accoudoir (2) dans
la position et fixez-la avec le
fermoir.
EN: Assemble four tires(4) on the
lever, use the washer and screw
to secure it.
FR: Assemblez quatre pneus (4)
sur le levier , utilisez la rondelle
et la vis pour le fixer.
EN: Thread the combined
parts(10) into the male thread
part. Use some PTFE tape (12)
before thread it into to avoid
leaking.
FR: Vissez les pièces combinées
(10) dans la partie filetée mâle.
Utilisez du ruban PTFE (12) avant
de l'enfiler pour éviter les fuites.
06 07

g
h
EN: Assemble the 7 ft inlet hose (5) on the female hose connector
part.
FR: Assemblez le tuyau d'arrivée de 2.1m (5) sur la partie connecteur
du tuyau femelle.
EN: Fix the outlet hose(not included) on the male hose connector
part, start to roll up the hose on the wheel.
FR: Fixez le tuyau de sortie (non inclus) sur la partie connecteur du
tuyau mâle, commencez à enrouler le tuyau sur la roue.
08