COUGAR MX620 User manual

Assembly Drawing
MX620
CGR-5UM7B
Mid Tower
220 (W) x 487 (H) x 464 (D) mm
8.7 (W) x 19.2 (H) x 18.3 (D) in
Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB / E-ATX
120mm x 1 (pre-installed)
2
7 Max.
*360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120 mm
*360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120 mm
120mm
180 (mm) / 7.1 in
2+2 (converted from 3.5" drive bays) / (2 SSD trays included)
7+2
*120mm x 3 / 140mm x 3
120mm x 3 / 140mm x 2
USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 1, Mic x 1 / Audio x 1, Reset Button
Model No.
MX620
Model Name
Case Form Factor
Motherboard Type
Dimensions (WxHxD)
I/O Panel
3.5" Drive Bay
2.5" Drive Bay
Expansion Slots
Cooling Fan
Support
Water Cooling
Support
Maximum Number of Fans
Max. Graphics Card Length
Max. CPU Cooler Height
Max. PSU Length
400 (mm) / 15.7 in
Transparent Left Panel 4mm Tempered Glass
170 (mm) / 6.7 in
Rear
Front
Top
Rear
Front
Top
Specifications might vary depending on the country or region of sale.
*Please choose either of front or top to install a 360mm radiator.
*Please choose either of a TOP 360mm radiator or FRONT 120mm x 3 fans to install.
STYLISH MID TOWER CASE WITH MODERN PATTERNED AIR VENTS
MX620 is a stylish mid tower case features modern design and tempered glass left panel. The front
panel has patterned air vents design, which shows perfect combination of visual effects, powerful
airflow, and sturdy quality. When you install RGB fans, the amazing lights creates visually impressive
RGB shows.
It also has excellent cooling performance and superior expandability for high-end hardware and
storage devices. MX620 is the most ideal and valuable case for PC enthusiasts and professionals.
ENGLISH
● Stylish front panel features patterned air vents design
● Massive tempered glass left panel
● Support for up to E-ATX motherboard
● Support for up to a 360mm water cooling radiator and seven fans
● Support for up to 400mm graphics cards
● Support for vertical GPU
● Support for two 3.5" HDDs and two 2.5" SSDs or four 2.5" SSDs.
POLISH
● Stylowy panel przedni ma wzorzyste otwory wentylacyjne
● Lewy panel ze szkła hartowanego
● Obsługa płyt głównych do E-ATX
● Obsługa chodnicy wodnej o szerokości do 360 mm i siedmiu
wentylatorów
● Obsługa kart graficznych o długości do 400mm
● Obsługa procesora graficznego montowanego pionowo
● Obsługa dwóch dysków twardych 3.5" HDD i dwóch dysków
2.5" SSD lub cztery dysków 2.5" SSD
ITALIA
● L'elegante pannello frontale presenta un design con
prese d'aria a motivi geometrici
● Pannello sinistro in vetro temperato massiccio
● Supporto fino a una scheda madre E-ATX
● Supporto per un radiatore per raffreddamento ad acqua
fino a 360 mm e sette ventole
● Supporto per schede grafiche fino a 400mm
● Supporto per GPU verticale
● Supporto per due HDD da 3,5” e due SSD da 2,5” o
quattro SSD da 2,5”
PORTUGUÊS
● O painel frontal elegante apresenta um design padronizado de
saídas de ar
● Painel esquerdo em vidro maciço temperado
● Apoio até à placa-mãe E-ATX
● Suporte para um radiador de arrefecimento a água até 360mm e
sete ventiladores
● Suporte para placas gráficas até 400mm
● Suporte para GPU vertical
● Suporte para dois HDD de 3,5" e dois SSD de 2,5" ou quatro SSD
de 2,5"
РУССКИЙ
● Стильная передняя панель с узорчатыми вентиляционными
отверстиями
● Массивная боковая панель из закаленного стекла
● Поддержка всех материнских плат до формата E-ATX
● Поддержка водяного охлаждения радиатора размером до
360 мм и cемь вентиляторов
● Поддержка всех видеокарт размером до 400 мм
● Поддержка вертикального графического процессора
● Поддержка двух 3.5-дюймовых HDD и двух 2.5-дюймовых
SSD или четыре 2.5-дюймовых SSD.
DEUTSCH
● Die stilvolle Frontplatte verfügt über ein gemustertes
Lüftungsschlitzdesign
● Linke Blende aus massivem Hartglas
● Unterstützt Motherboards bis E-ATX
● Unterstützt einen Wasserkühlkörper bis 360 mm und sieben
Lüfterherboard
● Unterstützt Grafikkarten bis 400mm
● Unterstützt vertikale GPU
● Unterstützt zwei 3,5-Zoll-Festplatten und zwei 2,5-Zoll-SSDs oder
vier 2,5-Zoll-SSDs
ESPAÑOL
● El elegante panel frontal presenta un diseño de salidas de aire
estampadas
● Panel izquierdo de cristal templado masivo
● Soporte para la placa madre de hasta E-ATX
● Soporte para un radiador de refrigeración de agua de hasta
360 mm y siete ventiladores
● Soporte para tarjetas gráficas de hasta 400mm
● Soporte para la GPU vertical
● Soporte para dos discos duros de 3,5" y dos SSD de 2,5" o
cuatro SSD de 2,5"
FRANÇAIS
● Le panneau avant élégant présente des motifs d'aération
● Panneau gauche en verre trempé massif
● Prise en charge des cartes mères jusqu'à E-ATX
● Prise en charge d'un radiateur de refroidissement à eau de
360 mm et de sept ventilateurs
● Prise en charge des cartes graphiques jusqu'à 400mm
● Compatible avec les GPU verticaux
● Compatible avec deux disques durs de 3,5" et deux disques durs
de 2,5" ou quatre disques durs de 2,5"
● 前面板采用独特新颖的异形通风孔设计
● 全景透视钢化玻璃左侧盖
● 最高支援E-ATX主机板
● 最高支援360mm水冷排与7个风扇
● 最高可安装400mm显卡
● 支援显卡垂直安装
● 支援2个 3.5英寸 HDD硬盘(可转换为2个2.5英寸SSD硬盘)
与4个2.5英寸SSD硬盘
中 文
● 스타일리시 한 전면 패널에는 패턴이있는 통풍구 디자인
● 좌측 패널의 크고 단단한 대형 강화유리
● 최대 E-ATX 마더보드 지원
● 최대 360mm 수랭식 라디에이터 및 팬 7개 지원
● 최대 400mm 그래픽 카드 지원
● 수직 GPU 지원
● 3.5" HDD 2개 및 2.5" SSD 2개 또는 2.5" SSD 4개 지원
한국어
● スタイリッシュなフロントパネルは、パターン化された通気孔のデザインを備えています
● 強化ガラスウィンドウでPCの内部が見えるので内部のパーツを引き立てます
● E-ATXマザーボードに対応
● 7個のファンと360ｍｍの水冷ラジエーターを装着でき、優れた放熱効果を確
保します
● 最大400mmグラフィックカードに対応できます
● グラフィックカードを垂直に取付可能
● 3.5"のHDDを2個と2.5" SSDを2個もしくは2.5"SSDを4個搭載可能
日本語
IMPRESSIVE, EXCLUSIVE AND ATTRACTIVE
MX620 has a brilliant front panel featuring modern steel construction. The front panel is designed with
impressive style, which is forged with fine metal and distinctive looks. The patterned air vents not only present
a unique design but also enhance cooling performance.
MASSIVE TEMPERED GLASS LEFT PANEL
The PSU cover and massive tempered glass left panel presents a clean and tidy build that hides cables.
Instead of drilling into the tempered glass, we use metal frames to more easily build a pro-level system and
upgrade its durability.
VERTICAL GPU SUPPORT
This revolutionary case is both about performance and aesthetics. MX620 also supports vertical GPU
installation to bring any system’s performance to the limit.
TOP-NOTCH GAMING HARDWARE
To offer top-notch performance, MX620 is able to accommodate a mighty build. Its excellent support for up
to 400mm-long graphics cards and E-ATX motherboards brings unprecedented freedom for hardware systems.
SUPERIOR COOLING
With seven fans and solid support for up to a 360mm water cooling radiator, you will enjoy superior
cooling horsepower to keep advanced components safe from overheating.
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
●Например,
AG = 17 = 2017 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A B C D E F G H I J
1234567890
A
B
ACCESSORY KIT
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR MX620
Warranty : 1 Year
● This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.
These rights may vary.
● Only for electrical components.
X 12
X 19
X 13
X 3
Fan screws
Motherboard screws & 2.5" SSD screws
Power supply screws & 3.5" HDD screws
Stand-off for motherboard
Cable ties X 4
Slot covers X 2
X 2Stand-off for VGA riser cable
Power button / Reset button
A
USB 3.0 / USB 2.0 / HD audio ports
B
CFront panel
DTempered glass side panel
ERight side panel
G3.5" HDD tray (compatible for 2.5" HDD/SSD)
H2.5" HDD/SSD trays
F3.5" HDD cage (compatible for 2.5" HDD/SSD)
OVertical slot covers
PRubber screws of 2.5" SSD trays
I3 x 120mm / 3 x 140mm fans for front panel
(optional)
120mm fan for rear panel (pre-installed)
J
K3 x 120mm / 2 x 140mm fans for top panel
(optional)
MAir filter for bottom panel
NAir filter for front panel
LAir filter for top panel
F
G
I
J
M
P
O
A
H
KE
D
B
N
Installing the Front I/O Connectors
БЪЛГАРИЯ
• Подробни инструкции за употреба изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
България QR код
HD AUDIO
HD AUDIO
USB 2.0
USB
POWER SW
POWER SW
RESET SW
RESET SW
POWER LED
POWER LED + POWER LED
-
USB3.0
USB 3.0 H.D.D LED
H.D.D LED
- +
C
L

Installing 2.5" SSDs /HDDs
2
3
3
4
12
5
6
2.5"
2.5"
2.5"
2.5"
1 2
Connectors
Connectors
5
5
6
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:[phone]
Service E-Mail:[email protected]
COUGAR USA Technical Service
Tel: [phone]
Mail: [email protected]
https://cougargaming.com/support/contact/upload/
For more information, please visit
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
www.cougargaming.com
Made in China
Installing vertical graphic card
2
Stand-off
for VGA riser cable
The vertical graphic
card and the PCI-E
riser cable are not
included in the
package, please
purchase separately.
3 4
1Please choose either
of a Vertical Graphic
Card or 2.5" SSD
trays on the PSU cover
to install.
Install with trays
(There are two SSD trays in this case.
Please select two locations you prefer to install.)
1
RIGHT RIGHT
RIGHT
Removing the side panels Installing 3.5" HDDs
1
2
120
140
240
280
*360
120
140
(Top)
1
120 120
(Rear)
3
*120
*360 280 240 140 120
140
(Front)
2
Installing water cooling radiators & cooling fans
*Please choose either of front or top to install a 360mm radiator.
*Please choose either of a TOP 360mm radiator or FRONT 120mm x 3 fans to install.
1
3
2
1
2
3
4
3.5"
3.5"
3.5"
3.5"
Connectors
Connectors
1
1
2
1
2
RIGHT
1
2
RIGHT
34
LEFT
LEFT