COUGAR MX660 IRON User manual

Installing the Front I/O Connectors
USB
3.0
HD
Audio
HD AUDIO
POWER SW
USB3.0
USB
2.0
USB
Power Cable of
COUGAR Logo
Spotlight
Power
SW
5V
Addressable
RGB Adaptor
Power
LED
POWER LED POWER LED
+
-
Accessory kit
X 5
X 12
Power supply screws
2.5" HDD
/ SSD EVA washers
X 17
Motherboard
/ SSD screws
Fan screws
(on PSU cover for
HDD cooling) X 4
X 5
Cable ties
X 5
Stand-off
for motherboard
X 2
Stand-off
for VGA riser cable
FEATURES
Assembly Drawing
MX660 IRON
● Подробни инструкции за употреба
изтеглете от:https://cougargaming.com/bg
БЪЛГАРИЯ
България QR код
ENGLISH
● The sophisticated iron front panel presents a modern and
distinctive design
● Massive tempered glass left side panel
● Support for up to E-ATX motherboard
● Support for up to a 360mm water cooling radiator and eight fans
● Support for up to 410mm graphics cards
● Support for vertical GPU
● Support for two 3.5" HDDs and five 2.5" SSDs or seven
2.5" SSDs.
POLISH
● Zaawansowany stalowy panel przedni o nowoczesnym i
wyróżniającym wzornictwie
● Lewy panel ze szkła hartowanego
● Obsługa płyt głównych do E-ATX
● Obsługa chodnicy wodnej o szerokości do 360 mm i ośmiu wentylatorów
● Obsługa kart graficznych o długości do 410 mm
● Obsługa procesora graficznego montowanego pionowo
● Obsługa dwóch dysków twardych 3.5" HDD i pięciu dysków
2.5" SSD lub siedmiu dysków 2.5" SSD
ITALIA
● Il sofisticato pannello anteriore in ferro presenta un design
moderno e distintivo
● Pannello sinistro in vetro temperato massiccio
● Supporto fino a una scheda madre E-ATX
● Supporto per un radiatore per raffreddamento ad acqua fino
a 360 mm e otto ventole
● Supporto per schede grafiche fino a 410 mm
● Supporto per GPU verticale
● Supporto per due HDD da 3,5" e cinque SSD da 2,5" o sette
SSD da 2,5"
PORTUGUÊS
● O sofisticado painel frontal em ferro apresenta um design
moderno e distinto
● Painel esquerdo em vidro maciço temperado
● Apoio até à placa-mãe E-ATX
● Suporte para um radiador de arrefecimento a água até 360mm
e oito ventiladores
● Suporte para placas gráficas até 410mm
● Suporte para GPU vertical
● Suporte para dois HDD de 3,5" e cinco SSD de 2,5" ou sete
SSD de 2,5"
РУССКИЙ
● Металлическая передняя панель прекрасно сочетается со
стильным дизайном
● Массивная боковая панель из закаленного стекла
● Поддержка всех материнских плат до формата E-ATX
● Поддержка водяного охлаждения радиатора размером до
360 мм и восьми вентиляторов
● Поддержка всех видеокарт размером до 410 мм
● Поддержка вертикального графического процессора
● Поддержка двух 3.5-дюймовых HDD и пяти 2.5-дюймовых
SSD или семи 2.5-дюймовых SSD.
DEUTSCH
● Die raffinierte Eisenfrontblende präsentiert ein modernes,
markantes Design
● Linke Blende aus massivem Hartglas
● Unterstützt Motherboards bis E-ATX
● Unterstützt einen Wasserkühlkörper bis 360 mm und acht
Lüfterherboard
● Unterstützt Grafikkarten bis 410 mm
● Unterstützt vertikale GPU
● Unterstützt zwei 3,5-Zoll-Festplatten und fünf 2,5-Zoll-SSDs
oder sieben 2,5-Zoll-SSDs
ESPAÑOL
● El sofisticado panel frontal de hierro presenta un diseño
moderno y distintivo
● Panel izquierdo de cristal templado masivo
● Soporte para la placa madre de hasta E-ATX
● Soporte para un radiador de refrigeración de agua de hasta
360 mm y ocho ventiladores
● Soporte para tarjetas gráficas de hasta 410 mm
● Soporte para la GPU vertical
● Soporte para dos discos duros de 3,5" y cinco SSD de 2,5"
o siete SSD de 2,5"
FRANÇAIS
● Le panneau frontal en fer avancé présente un design moderne
et distinctif
● Panneau gauche en verre trempé massif
● Prise en charge des cartes mères jusqu'à E-ATX
● Prise en charge d'un radiateur de refroidissement à eau de
360 mm et de huit ventilateurs
● Prise en charge des cartes graphiques jusqu'à 410 mm
● Compatible avec les GPU verticaux
● Compatible avec deux disques durs de 3,5" et cinq disques durs
de 2,5" ou sept disques durs de 2,5"
● 精致金属面板呈现独特又现代的设计 ● 全景透视钢化玻璃左侧盖
● 最高支援E-ATX主机板 ● 最高支援360mm水冷排与8个风扇
● 最高可安装410mm显卡 ● 支援显卡垂直安装
● 支援2个 3.5英寸 HDD硬盘(可转换为2个2.5英寸SSD硬盘)
与5个 2.5英寸SSD硬盘
中 文
● 정교한 철제 전면 패널의 모던하고 독특한 디자인
● 좌측 패널의 크고 단단한 대형 강화유리
● 최대 E-ATX 마더보드 지원
● 최대 360mm 수랭식 라디에이터 및 팬 8개 지원
● 최대 410mm 그래픽 카드 지원 ● 수직 GPU 지원
● 3.5" HDD 2개 및 2.5" SSD 5개 또는 2.5" SSD 7개 지원
한국어
● 洗練された鉄製フロントパネル、エレガントな外観を備えています
● 強化ガラスウィンドウでPCの内部が見えるので内部のパーツを引き立てます
● E-ATXマザーボードに対応
● 8個のファンと360ｍｍの水冷ラジエーターを装着でき、優
れた放熱効果を確保します
● 最大410mmグラフィックカードに対応できます
● グラフィックカードを垂直に取付可能
● 3.5"のHDDを2個と2.5" SSDを5個もしくは2.5"SSDを7個搭載可能
日本語
C
AB
P
F
N
I
J
O
H
G
M
K
L
D
E
E
MX660 Iron
CGR-5BMSB-IRON
Mid-Tower
213 (W) x 495 (H) x 474 (D) mm
8.4 (W) x 19.5 (H) x 19 (D) in.
Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB / E-ATX
120mm x 1 (pre-installed)
2
120mm x 1 (for HDD Cooling)
8 Max.
*360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120 mm
*360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120 mm
120mm
200 (mm) / 7.9 in.
5+2 (converted from 3.5" drive bays) / (2 SSD trays included)
7+2
*120mm x 3 / 140mm x 2
120mm x 3 / 140mm x 2
USB3.0 x 2, USB2.0 x 1, Mic x 1 / Audio x 1, RGB Button
Model Name
Model No.
Case Form Factor
Motherboard Type
Dimensions (WxHxD)
I/O Panel
3.5" Drive Bay
2.5" Drive Bay
Expansion Slots
Cooling Fan
Support
Water Cooling
Support
Maximum Number of Fans
Max. Graphics Card Length
Max. CPU Cooler Height
Max. PSU Length
COUGAR Logo Spotlight Yes
410 (mm) / 16.1 in.
165 (mm) / 6.5 in.
Rear
PSU cover
Front
Top
Rear
Front
Top
Power button
/ RGB button
A
Removable front panel
C
USB3.0 ,USB2.0
Mic , Audio
B
FRight side panel
Thumb screws
E
DTempered glass
left panel
Slot covers
G1 x 120mm fan on PSU cover
for HDD Cooling
O
2.5" HDD/SSD trays
HAir filter at the front P
3.5" HDD trays (compatible
for 2.5" HDD/SSD)
I
Air filter at the bottom
J
Air filter on the top
L
120mm fan for rear panel
(pre-installed)
M
2 x 140mm / 3 x 120mm fans
K
2 x 140mm / 3 x 120mm fans
N
MX660 Iron is an upgraded mid-tower case.
The iron front panel features minimalist style with folding angles, which incarnates
COUGAR’s outstanding and consistent design DNA. With a crystal clear tempered
glass left panel, you are freely to create a clear view of your computer’s internal
components.
ADVANCED MID-TOWER CASE WITH
SOPHISTICATED DESIGN
Made in China
For more information, please visit
www.cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2
Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:[phone]
Service E-Mail:
[email protected]
COUGAR USA Technical Service
Tel: [phone]
Mail: [email protected]
https://cougargaming.com/support/
contact/upload/
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR PC Case
Warranty : 1 Year
This warranty gives you specific legal rights.
You may also have other rights
granted under local law.
These rights may vary.
*only for electrical components
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
●Например, AG=17=2017 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A B C D E F G H I J
1234567890
A
B
* Please choose either of front or top to install a 360mm radiator.
* Top 360mm radiator supports within 30mm thickness.
* Please choose either of a TOP 360mm radiator or FRONT 120mm x 3 fans to install.
Specifications might vary depending on the country or region of sale.

Removing the side panels Installing 2.5" HDD/SSD Installing 3.5" HDD
LeftRight Right Right
1 2 34 5 67
Right
Left
1
2
34
7
5 6
● Please stick EVA washers on SSD holes
before installing 2.5" SSD.
2.5" HDD/SSD
EVA washers
1
4
4
1
1
2
2
2
Connectors
1
2
120
140
240
280
120
120
140
120
120
Power cable
Power supply
Power cable
Power supply
Motherboard
Controlling lighting modes of COUGAR logo spotlight
FIRST MODE: PRESET LIGHTING EFFECTS
You can use the front panel’s RGB button to switch between several beautiful lighting effects we have preset for you.
SECOND MODE: MOTHERBOARD SYNCHRONIZATION
Please use the included adaptor to connect to a compatible motherboard’s 3-pin 5V Addressable
RGB header. Then, press and hold the RGB button for 3 seconds.
5V Addressable
RGB adapter
Top 360mm radiator supports
within 30mm thickness.
Please choose either of front or top to install a 360mm radiator.
Installing water cooling radiators & cooling fans
TOP
PSU COVER
1
2
3
4
Connectors
PUSH &
HOLD the Bar
PUSH &
HOLD the Bar
3
PUSH &
HOLD the Bar
1
If you press and hold the RGB button for 3 seconds again.
It will be returned to the First mode: Preset Lighting Effects
FIRST MODE
Preset lighting effects
Press the RGB button for one second
1 sec
SECOND MODE
Motherboard synchronization
Press and hold the RGB button
for 3 seconds
3 secs
2Lift up with 45°
Angle to Remove it
2
1
1
Right
1
32
1
Left
*360
*120 140
120140240280
360
FRONT
* Please choose either of a
TOP 360mm radiator or
FRONT 120mm x 3 fans
to install.
1
2
Stand-off
for VGA riser cable
The vertical graphic
card and the PCI-E
riser cable are not
included in the
package, please
purchase separately.
Please choose either
of a Vertical Graphic
Card or 2.5" SSD
trays on the PSU cover
to install.
Max. Graphics Card
Length :
410mm
3
Installing Vertical Graphic Card