Creality HALOT-LITE User manual

HALOT-LITE
HALOT-LITE
Create reality，achieve dreams
V1.0
1
25
7
13
19
Mode d’Emploi de l'Imprimante 3D de Série HALOT-LITE
Benutzerhandbuch 3D-Drucker HALOT-LITE Serie
Stampante 3D Serie HALOT-LITE Manuale d’Uso
Impresora 3D de Serie HALOT-LITE Manual de Usuario
HALOT-LITE Series 3D Printer User Manual
FR SETI NEED
3D Printer User Manual

Chers consommateurs,
Mise à niveau du micrologiciel
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour une expérience optimale, veuillez lire les instructions
avant d'utiliser l'imprimante. Nos équipes seront toujours prêtes à vous rendre les meilleurs services.
Veuillez nous contacter via le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail fournis en dernier lorsque vous rencontrez un
problème avec l'imprimante. Pour une meilleure expérience d'utilisation de notre produit, vous pouvez également
apprendre à utiliser l'imprimante de la manière suivante :
Consultez les instructions et les vidéos fournies dans le disque U.
Visitez notre site web officiel www.creality.com pour trouver des informations pertinentes sur les logiciels/matériels,
les coordonnées et les instructions d'utilisation et de maintenance.
Veuillez vous connecter au site officiel https://www.creality.com/download, changer de langue et sélectionner
l'imprimante et le modèle concernés, puis télécharger le micrologiciel nécessaire. Vous pourrez l'utiliser une fois
l'installation terminée.
01

NOTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N'utilisez pas l'imprimante d'une manière autre que celle décrite dans le présent document afin d'éviter toute blessure corporelle ou tout dommage matériel.
Ne placez pas l'imprimante à proximité d'une source de chaleur ou d'objets inflammables ou explosifs. Nous vous suggérons de la placer dans un environnement bien ventilé et
peu poussiéreux.
N'exposez pas l'imprimante à des vibrations violentes ou à un environnement instable, car cela pourrait entraîner une mauvaise qualité d'impression.
Veuillez utiliser la résine recommandée en cas d'endommagement de la machine.
N'utilisez pas d'autre câble d'alimentation que celui qui est fourni. Utilisez toujours une prise de courant à trois fiches avec mise à la terre.
Ne pas ouvrir le couvercle en plastique pendant l'utilisation, car l'impression pourrait être interrompue.
Ne portez pas de gants en coton lorsque vous utilisez l'imprimante. Ces tissus peuvent s'emmêler dans les pièces mobiles de l'imprimante et provoquer des brûlures, des blessures
corporelles ou endommager l'imprimante.
Veuillez attendre un moment après la fin de l'impression. Et portez des gants pour retirer l'impression avec des outils.
Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas utiliser l'imprimante sans surveillance.
11
12
Conseils : Ne branchez pas ou ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension.
Nettoyez fréquemment l'imprimante. Mettez toujours l'imprimante hors tension lorsque vous la nettoyez, et essuyez-la avec un chiffon sec pour enlever la poussière, les plastiques
d'impression collés ou tout autre matériau sur le châssis, les rails de guidage ou les roues. Utilisez un nettoyant pour vitres ou de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface
d'impression.
Les utilisateurs doivent se conformer aux lois et réglementations des pays et régions correspondants où se trouve (est utilisé) l'équipement, respecter l'éthique professionnelle,
prêter attention aux obligations de sécurité, et interdire strictement l'utilisation de nos produits ou équipements à des fins illégales. Creality ne sera en aucun cas responsable de
la responsabilité légale des contrevenants.
02

Contenu
Introduction 01-01
Paramètres 02-02
Liste des pièces 03-03
Utilisation de l'imprimante 3D
Démarrer l'impression
Connexion du câblage
Dépannage
Contrôler l'impression à distance
31-37
38-40
41-41
42-42
43-43
03

Vis à tête hexagonale
6
Cuve de résine
7
Écran tactile
8
9Port USB
Prise de courant
10
lnterrupteur de fin de course2
Couverture de protection contre
1
Vis à tête hexagonale3
Vis de mise à niveau4
Plate-forme d'encastrement
5
1. Introduction
1
2
3
4
5
6
7
8
910
04

2. Paramètres de l'équipement
Modèle HALOT-LITE
Français
Disque U | Impression en ligne de Creality Cloud
0,05mm | 3840*2400
0,01mm-0,1mm (épaisseur de la couche)
250W
5 pouces
Perle de lampe intégrée à rayons UV (longueur d'onde 405nm)
Windows 7 et systèmes plus récents，systèmes Mac
Système d'exploitation
Puissance nominale
Taille d'impression
Écran d'affichage
Poids de la machine
Taille de la machine
Taille de l'emballage
Poids brut
Langue du logiciel
Méthode d'impression
Vitesse d'impression
Filaments spéciaux
Configuration de la source lumineuse
Résolution des axes X/Y
Résolution de l'axe Z
Paramètres de base
1-4 secondes/ couche
192*120*200mm (longueur*largeur * hauteur)
Résine photosensible rigide commune, résine standard, haute dureté, haute ténacité,
résine pour modèles dentaires.
330*301*572mm
425*393*685mm
10,6KG
13,5KG
05

3. Contenu du paquet
Plate-forme d'impression x 1 Cuve de résine x 1 Imprimante 3D x 1
Tournevis x 1
Liste d'outils
Disque U x 1 Lame en plastique x 1
Lame
métallique x 1
Film de démoulage x 1
1
5
4
8
3
7
Brosse x 1
2
6
Filtre en résine x 4 Cordon d'alimentation x 1
9Couvercle de
la cuve x 1
10 Carte d'étalonnage x 1
Calibration Card
校准卡片
Conseils: les accessoires ci-dessus ne sont donnés qu'à titre de référence! les accessoires en nature prévalent!
06

Sehr geehrte Kunden,
Firmware-Upgrade
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Lesen Sie bitte die Anweisungen, bevor Sie den
Drucker in Betrieb nehmen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Unsere Teams stehen stets bereit, Ihnen die besten
Dienstleistungen zu bieten. Bitte kontaktieren Sie uns über die unten aufgeführte Telefonnummer oder E-Mail Adresse,
im Falle eines Problems mit dem Drucker. Für eine optimale Erfahrung bei der Verwendung unseres Produkts, können
Sie sie auch mit den folgenden Betriebsverfahren des Druckers vertraut machen:
Sehen Sie sich bitte die begleitenden Anleitungen und Videos auf der U-Diskette an.
Besuchen Sie unsere offizielle Website www.creality.com, um auf relevante Software-/Hardware-Informationen,
Kontaktdaten sowie Betriebs- und Wartungsanleitungen zuzugreifen.
Bitte melden Sie sich auf der offiziellen Website https://www.creality.com/download an, stellen Sie Ihre Sprache ein,
wählen Sie den entsprechenden Drucker und das Modell aus und laden Sie die erforderliche Firmware herunter,
die Sie nach der Installation verwenden können.
07

ANMERKUNGEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Verwenden Sie den Drucker nicht auf eine andere als die hier beschrieben Weise, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen oder entflammbaren oder explosiven Gegenständen auf. Wir empfehlen, ihn in einer gut belüfteten,
staubfreien Umgebung aufzustellen.
Setzen Sie den Drucker keinen starken Vibrationen oder einer instabilen Umgebung aus, da dies die Druckqualität beeinträchtigen kann.
Bitte verwenden Sie das empfohlene Harz, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Netzkabel. Verwenden Sie immer eine geerdete, dreipolige Steckdose.
Bitte öffnen Sie die Kunststoffabdeckung nicht während der Verwendung, da sonst der Druckvorgang unterbrochen wird.
Tragen Sie bei der Bedienung des Druckers keine Baumwollhandschuhe. Solche Tücher können sich in den beweglichen Teilen des Druckers verfangen und zu Verbrennungen,
möglichen Körperverletzungen oder Druckerschäden führen.
Bitte warten Sie einen Moment, nachdem der Druckvorgang beendet ist. Und tragen Sie bitte Handschuhe, um den gedruckten Artikel anhand von Instrumenten zu entnehmen.
Kinder unter 10 Jahren sollten den Drucker nicht unbeaufsichtigt benutzen.
11
12
Tipps: Nicht das Stromkabel einstecken oder abziehen, wenn es eingeschaltet ist.
Reinigen Sie den Drucker häufig. Schalten Sie das Gerät beim Reinigen immer aus und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab, um Staub, anhaftenden Druckkunststoff
oder anderes Material vom Rahmen, den Führungsschienen oder den Rädern zu entfernen. Verwenden Sie Glasreiniger oder Isopropylalkohol,
um die Druckoberfläche zu reinigen.
Anwender müssen die Gesetze und Vorschriften der entsprechenden Länder und Regionen einhalten, in denen sich die Geräte befinden (verwendet werden),
sowie die Berufsethik befolgen und die Sicherheitspflichten beachten. Die Verwendung unserer Produkte oder Geräte für illegale Zwecke ist strikt untersagt.
Creality ist unter keinen Umständen für die gesetzliche Haftung von Zuwiderhandelnden verantwortlich.
08

Inhalt
Einführung 10-10
Parameter 11-11
Teileliste 12-12
Verwendung des 3D-Druckers
Druckvorgang starten
Kabelanschluss
Fehlersuche
Steuerung für Ferndruck
31-37
38-40
41-41
42-42
43-43
09

1. Einführung
Innensechskantschraube
6
Harz-Bottich
7
Touchscreen
8
9USB-Anschluss
Steckdose
10
Endschalter2
Schutzabdeckung
1
Innensechskantschraube3
Nivellierschraube4
Aufbauplattform
5
1
2
3
4
5
6
7
8
910
10

2. Geräteparameter
Modell HALOT-LITE
Deutsch
U-Diskette | Online-Druck der Creality Cloud
0,05mm | 3840*2400
0,01mm-0,1mm (Schichtstärke)
250W
330*301*572mm
425*393*685mm
10,6KG
13,5KG
5Zoll
UV-integrierte Lampenperle (Wellenlänge 405nm)
Windows 7 und höhere Systeme, Mac-Systeme
Betriebssystem
Nennleistung
Druckgröße
Bildschirm
Gewicht des Geräts
Geräte-Abmessungen
Verpackungs-Abmessungen
Bruttogewicht
Software-Sprache
Druckverfahren
Druckgeschwindigkeit
Spezial-Filamente
Lichtquellenkonfiguration
Auflösung X/Y-Achse
Auflösung Z-Achse
Grundlegende Parameter
1-4S/Schicht
192*120*200mm (Länge*Breite * Höhe)
Gewöhnliches starres lichtempfindliches Harz, Standardharz, hohe Härte,
hohe Zähigkeit, Dentalmodellharz.
11

3. Inhalt der Verpackung
Druckplattform | x 1 Harz-Bottich | x 1 3D-Drucker | x 1
Schraubendreher x 1
Werkzeugliste
U-Diskette x 1 Kunststoffklinge x 1
Metallklinge x 1
Trennfolie x 1
1
5
4
8
3
7
Pinsel x 1
2
6
Harzfilter x 4 Netzkabel x 1
9Bottich-
Abdeckung x 1
10 Kalibrierkarte x 1
Calibration Card
校准卡片
Hinweis: die obengenannten Zubehörteile sind lediglich zur Referenz, die tatsächlich mitgelieferten Zubehörteile sind maßgebend!
12

Cari clienti,
Aggiornamento del firmware
Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Per una migliore esperienza, si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare
la stampante. Il nostro team sarà sempre pronto ad aiutarti in caso di necessità. Vi preghiamo di contattarci tramite il
numero di telefono o l'indirizzo e-mail fornito alla fine di questo manuale, se riscontrate qualsiasi problema con la stampante.
Per una migliore esperienza nell'uso del nostro prodotto, potete anche imparare come usare la stampante nei seguenti modi:
Visualizzazione delle istruzioni allegate e i relativi video nel disco U.
Visitare il nostro sito web ufficiale www.creality.com per trovare le informazioni relative al software/hardware, i dettagli
di contatto e le istruzioni di funzionamento e manutenzione.
Si prega di accedere al sito ufficiale https://www.creality.com/download, cambiare lingua e selezionare la stampante e il
modello rilevanti e scaricare il firmware richiesto, è possibile utilizzarlo al termine dell'installazione.
13

NOTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Non usare la stampante in modo diverso da quello descritto in questo manuale per evitare lesioni personali o danni alla proprietà.
Non posizionare la stampante vicino a fonti di calore o oggetti infiammabili o esplosivi. Suggeriamo di collocarla in un ambiente ben ventilato e con poca polvere.
Non esporre la stampante a vibrazioni violente o posizionarla su qualsiasi superficie instabile, in quanto ciò potrebbe causare una scarsa qualità di stampa.
Si prega di utilizzare la resina consigliata in caso di danni della stampante.
Non usare nessun altro cavo di alimentazione eccetto quello fornito. Utilizzare sempre una presa di corrente a tre poli con messa a terra.
Si prega di non aprire il coperchio di plastica durante l'uso, altrimenti la stampa verrà interrotta.
Non indossare guanti di cotone quando si utilizza la stampante. Tali panni potrebbero impigliarsi nei componenti in movimento della stampante, causando ustioni,
possibili lesioni personali o danni alla stampante.
Si prega di attendere un instante dopo il termine della stampa. E si prega di indossare i guanti per estrarre la stampa con gli strumenti.
I bambini sotto i 10 anni non devono utilizzare la stampante senza la supervisione di un adulto.
11
12
Suggerimento: Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione quando si accende.
Pulire frequentemente la stampante. Spegnere sempre la stampante durante la pulizia e pulire con un panno asciutto per rimuovere la polvere, la plastica di stampa
aderente o qualsiasi altro materiale dal telaio, dalle guide o dalle ruote. Utilizzare un detergente per vetri o alcol isopropilico per pulire la superficie di stampa.
Gli utenti devono rispettare le leggi e i regolamenti dei paesi e delle regioni corrispondenti in cui si trova il dispositivo (utilizzato), attenersi all'etica professionale,
prestare attenzione agli obblighi di sicurezza e vietare rigorosamente l'uso dei nostri prodotti o dispositivi per qualsiasi scopo illegale. Creality non sarà responsabile
della responsabilità legale dei trasgressori in qualsiasi circostanza.
14

Indice
Introduzione 16-16
Parametri 17-17
Lista componenti 18-18
Utilizzo della Stampante 3D
Iniziare a stampare
Collegamento dei cavi
Risoluzione dei problemi
Controllo della stampa remota
31-37
38-40
41-41
42-42
43-43
15

1. Introduzione
Vite a bussola esalobata
6
Contenitore di resina
7
Touch screen
8
9Porta USB
Presa di corrente
10
Interruttore2
Copertura di protezione
1
Vite a bussola esalobata3
Vite di livellamento4
Piattaforma di costruzione
5
1
2
3
4
5
6
7
8
910
16

2. Parametri del dispositivo
Modello HALOT-LITE
Italiano
Disco U | Stampa online di Creality Cloud
0.05mm | 3840*2400
0.01mm-0.1mm(spessore dello strato)
250W
330*301*572mm
425*393*685mm
10,6KG
13,5KG
5 pollici
Lampada integrate UV (lunghezza d'onda 405nm)
Windows 7 e sistemi superiori, sistemi Mac
Sistema operative
Potenza nominale
Dimensioni di stampa
Schermo
Peso della macchina
Dimensione della macchina
Dimensione della confezione
Peso lordo
Lingue del Software
Metodo di stampa
Velocità di stampa
Filamenti speciali
Configurazione di fonte della luce
Risoluzione asse X/Y
Risoluzione asse Z
Parametri di base
1-4S/ strato
192*120*200mm (lunghezza * larghezza * altezza)
Resina fotosensibile rigida comune, resina standard, alta durezza, alta tenacità, resina del modello dentario.
17

3. Contenuto della confezione
Piattaforma di stampa x 1 Contenitore di resina x 1 Stampante 3D x 1
Cacciaviti x 1
Elenco degli utensili
Disco U x 1 Lama di plastica x 1
Lama di
metallo x 1
Pellicola di rilascio x 1
1
5
4
8
3
7
Spazzola x 1
2
6
Filtro di resina x 4 Cavo di alimentazione x 1
9Tappo per il
contenitore x 1
10 Scheda di calibrazione x 1
Calibration Card
校准卡片
Suggerimenti: gli accessori di cui sopra sono solo per riferimento, prevalenza!
18

Estimados usuarios:
Actualización de firmware
Le agradecemos por elegir nuestros productos. Para obtener una experiencia óptima, sírvase leer las instrucciones antes
de utilizar la impresora. Nuestros equipos siempre estarán a las órdenes, listos para ofrecerle los mejores servicios.
Si le surgiere algún problema con la impresora, comuníquese con nosotros mediante el número telefónico o la dirección
de correo electrónico ubicados al final del presente. Para obtener una experiencia óptima al utilizar nuestro producto,
también puede aprender cómo utilizar la impresora de las siguientes maneras:
Consulte las instrucciones y los videos que acompañan el producto en la unidad USB.
Visite nuestro sitio web oficial, www.creality.com, donde hallará información pertinente del hardware/software, datos de
contacto, así como también instrucciones en lo referido al mantenimiento.
Inicie sesión en el sitio web oficial https://www.creality.com/download, cambie el idioma y seleccione la impresora y el
modelo en cuestión; luego, descargue el firmware correspondiente. Una vez finalizada la instalación, ya podrá utilizarla.
19