Creative ZEN Wav User manual

i
English..................................... 1
................................ 13
ㅔԧЁ᭛
....................................... 25

ii

Congratulations 1 English
Congratulations
Thank you for purchasing Creative ZEN™ Wav! Read on to learn how to get
started with your new player!
To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s
Guide on your Installation and Applications CD.
NOTE Product specifications may vary, depending on model purchased.
( )
( )
( )
( )
( )
1
11
10
9
8
7
6
5
3
2
4
1. Power On/Off,Play
and Pause button
2. Built-in speakers
3. Back/Options
button
4. 5-way Navigation/
Volume Joystick
5. Liquid Crystal
Display (LCD)
6. Headphone jack
7. Line-In jack
8. USB connector
9. Microphone
10. Speaker/Lock
switch
11. Reset button
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 1 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

2 Using the 5-Way Navigation Joystick
Using the 5-Way Navigation Joystick
The 5-way Navigation Joystick is one of the most important features of your
player. In this document, we will use the term "Select" to mean that you
should push the 5-way Navigation Joystick up or down to browse through
options, and then select the option by pressing down the 5-way Navigation
Joystick.
When playing music, you can do the following:
■push the joystick up or down to increase or decrease the volume.
■push the joystick left or right to go to the previous or next track.
■push and hold the joystick right or left to move forward or
backward within a track.
NOTE At any time, press and hold the Back/Options button for more
options.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 2 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

Getting Started 3
Getting Started
Step 1: Set up the software
1Turn on your computer.
You must log in as an administrator before you can set up the software. For
more information, refer to your operating system’s online Help.
2Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM
drive.
Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below:
i. Double-click the My Computer icon.
Alternatively, click Start → My Computer.
ii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click
Autoplay.
3Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your
computer.
4When your computer restarts, follow the product registration instructions
on the screen.
WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the
software.
NOTE You will require an Internet connection to register your product.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 3 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

4 Charge Your Player
Step 2: Charge Your Player
1If you have not done so, connect your player to your computer’s USB port
with the supplied USB cable.
When the battery is charging, the battery charging icon and external
power icon flashes alternately on the display. The battery is fully
charged when you see only the external power icon on your player’s
display.
NOTE ■For continuous battery charging using the USB port, make sure
your computer is not in power conservation mode. For more
information on power conservation modes, refer to your
operating system's Help.
■Connect to a computer USB port only; avoid connecting to a USB
hub.
■For battery charging without using your computer, purchase the
ZEN Power Adapter. For more information on this and other
ZEN Wav accessories, visit www.creative.com.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 4 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

Select Your Menu Language 5
2Disconnect your player from your computer when the battery is fully
charged. The battery is fully charged in approximately three hours. If the
battery is totally depleted, fully charging it might take up to six hours.
Step 3: Select Your Menu Language
1If your player is not turned on, press and hold the Play/Pause
button until the display lights up.
2When you turn on your player for the first time, the menu is in English. To
change the language:
i. Press the Back/Options button. The main menu appears.
ii. Select System → Language, and then select the language that
you want.
3After you have finished using your player, press and hold the Play/Pause
button until the Shutting down message appears.
NOTE ■Depending on the initial charge in your player's battery, your
player's display may not turn on when you charge your player's
battery. Your player is charging as long as the area around the
joystick is glowing. It may take up to one hour of charging to turn
on your player's display.
■If your fully charged player remains connected to your computer
or a power outlet for a prolonged period, the display turns off
automatically to conserve power.
■Your player will continue charging even after it turns off, as long
as it is connected to a computer or power outlet.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

6 Transfer Content
Step 4: Transfer Content
Transfer music and other files from your CD collection or computer. For
more details, see “Managing Music, Videos and Data” on page 9.
To transfer or ‘rip’ music from your CD collection
1Make sure your player is connected to your computer as shown on page 4.
2Double-click the ZEN Wav Media Explorer icon on the desktop.
3Click the Rip Audio CDs button.
4Follow the instructions on the screen.
If you are connected to the Internet, album information is automatically
retrieved.
To transfer data, music, pictures or videos from your computer
1Repeat steps 1 and 2 in "To transfer or ‘rip’ music from your CD collection"
above.
2Click the Browse Data button.
3Locate your media files, and using the drag-and-drop method, copy them to
the following folders in your player:
■MUSIC folder for audio files
■VIDEO folder for videos
■PICTURES folder for pictures
■EBOOK folder for Ebooks
■Data files can be copied to any location in your player
NOTE If the low battery graphic appears, fully charge your player before
transferring content.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 6 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

Disconnect Your Player 7
Step 5: Disconnect Your Player
DO NOT disconnect your player if you see the left picture below on the
display. Track or data file transfer is in progress and disconnecting your
player may damage the content being transferred. When you see the right
picture below on the display, disconnect your player.
Step 6: Play Media Files or View Pictures
You are now ready to play or view files.
NOTE ■Use Creative Media Explorer or Windows Media Player 10 (and
above) to transfer files protected by Digital Rights Management
(DRM) technology.
■All video formats require conversion before they can be played on
your ZEN Wav. Use Creative Media Explorer only to convert your
videos. Note that if you choose to skip a video file, it will not be
transferred to your player. Your player can only transfer videos
not exceeding 2GB.
NOTE ■At any time, press and hold the Back/Options button for more
options.
■Files in your player are sorted alphabetically for quicker
searches.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 7 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

8 Play Media Files or View Pictures
To play music
1Connect your earphones to the Headphone jack.
2In the main menu, select Music Library → category that you want.
3Select a track and select Play.
To view pictures
1In the main menu, select Photos, and select the picture you want.
2Press and hold the Back/Options button.
3Select Zoom In, and use the 5-way Navigation Joystick to pan the picture
horizontally or vertically.
To play videos
In the main menu, select Videos → video that you want.
NOTE ■If available with a music track, album art will be displayed on
your player.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 8 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

Managing Music, Videos and Data 9
Managing Music, Videos and Data
Creative Media Explorer is included with your player.
Creative Media Explorer
Use Creative Media Explorer to:
■transfer digital music and videos from your CDs or computer to
your player
■convert, synchronize, and organize audio and video files
■manage your player in the familiar “Windows Explorer”
environment.
To start Creative Media Explorer, double-click the ZEN Wav Media Explorer
icon under My Computer or on the desktop. For more information about
using Creative Media Explorer, refer to its online Help.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 9 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

10 Managing Your Player
Managing Your Player
Creating playlists
You can select any combination of tracks you want from your player’s Music
Library to create playlists for convenient playback.
1To add a track or category of tracks to the Now Playing folder:
i. Select Music Library → track or category of tracks that you want.
ii. Press and hold the Back/Options button, and select Add to
Selected.
iii. Repeat steps i) and ii) to add another track or category of tracks.
iv. Press the Back/Options button.
You may need to do this more than once until the main menu
appears
v. In the main menu, select Now Playing.
2Press and hold the Back/Options button, and select Save As Playlist.
3Use the 5-way Navigation Joystick to create a name for your playlist and
select Ok to confirm the name.
4To play a playlist, select Music Library → Playlists → playlist that you
want.
Listening to FM Radio
1In the main menu, select FM Radio.
2To automatically scan and save radio stations, press and hold the Back/
Options button, and select Autoscan. At the end of the autoscan, your
player saves all stations as preset channels and tunes in to the first preset.
3To select a different preset, push the 5-way Navigation Joystick right or left.
NOTE ■To fine tune or manually scan for a radio station, see the User’s
Guide on your Installation and Applications CD.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 10 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

More Information 11
More Information
User’s Guide
Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about
your player’s many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with
a language that your User’s Guide is available in)
Creative Knowledge Base
Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge
Base. Go to www.creative.com, select your region and then select Support.
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product
support available. You can register your product during installation or at
www.creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on product registration.
Customer Support Services and Warranty
You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the CD.
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the
region that you are in, and <language> with the language that your document is in)
Keep this document for future reference.
Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm
Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
warranty period.
Safety d:\notices\<language>\safety.chm
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 11 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

12 More Information
WARNING As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We
strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and
also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any
indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by
Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or
lost data arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the
possibility of such damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any
other person ever exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of
the claim. Some countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply
to you.
Copyright © 2007 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, ZEN and ZEN Wav are
trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other
countries. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 12 Thursday, April 5, 2007 2:48 PM

13
简体中文
感谢您购买 Creative ZEN™ Wav！请阅读本说明，立即开始使用您的
播放机！
如要充分利用您的播放机，请仔细阅读安装和应用程序光盘上的用户指南。
注意 各个型号的产品规格可能有所不同。
( )
( )
( )
( )
( )
1
11
10
9
8
7
6
5
3
2
4
1. 电源开关、播放和
暂停按钮
2. 内置扬声器
3. 返回 / 选项按钮
4. 5 维导航 / 音量操
纵杆
5. 液晶显示屏
（LCD）
6. 耳机插孔
7. 线性输入插孔
8. USB 接口
9. 麦克风
10. 扬声器 / 锁定开关
11. 复位孔
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 13 Thursday, April 12, 2007 11:45 AM

14 使用 5 维操纵杆
使用 5 维操纵杆
5 维操纵杆是播放机上最重要的控件之一。本说明文档中用 “选择”表示上
下推动 5 维操纵杆浏览选项，并按下 5 维操纵杆选定该选项。
播放音乐时，您可以进行以下操作：
向上推动操纵杆增大音量，向下推动减小音量。
左右推动操纵杆跳至上一首或下一首曲目。
左右推动并按住操纵杆在一首曲目内前后移动。
注意 您随时可以按住返回 / 选项 按钮，查看或使用更多选项。
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 14 Thursday, April 12, 2007 11:45 AM

使用入门 15
使用入门
步骤 1: 安装软件
1打开电脑。
安装此软件前，您必须以管理员的身份登录。更多信息请参阅操作系统的在
线帮助。
2将安装和应用程序光盘放入 CD-ROM/DVD-ROM 光驱。
光盘将自动运行。如果没有自动运行，请按以下步骤操作：
i. 双击我的电脑图标。
或者，单击开始 → 我的电脑。
ii. 右键单击 CD-ROM/DVD-ROM 光驱图标，然后单击自动播放。
3按照屏幕上的指示操作，并在出现相应提示时重新启动电脑。
4电脑重启后，按照屏幕上的产品注册指示操作。
警告 请勿在安装软件之前将播放机连接至电脑。
注意 您需要连接 Internet 才能注册您的产品。
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 15 Thursday, April 12, 2007 11:45 AM

16 为播放机充电
步骤 2: 为播放机充电
1如果您尚未将播放机与电脑相连，请使用提供的 USB 连接线，将播放机与
电脑的 USB 端口连接。
电池充电时，显示屏上将交替显示正在充电 图标和外接电源 图
标。当显示屏上只显示外接电源 图标时，表示电池已充满。
注意 要通过 USB 端口为电池连续充电，请确保您的电脑没有处于节
电模式。有关节电模式的详细信息，请参阅操作系统的帮助文件。
仅连接到电脑主机的 USB 端口，不要连接到 USB 集线器。
如果想不通过电脑为电池充电，请购买 ZEN 充电器。有关这款或
其它 ZEN Wav 配件的详细信息，请访问 www.creative.com。
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 16 Thursday, April 12, 2007 11:45 AM

选择菜单语言 17
2电池充满后断开播放机与电脑的连接。电池完全充电大约需要三小时。如果
电池电量已完全耗尽，完全充电大约需要六小时。
步骤 3: 选择菜单语言
1如果您的播放机还没有打开，请按住播放 / 暂停 按钮直到显示屏
亮起。
2如果您是第一次打开播放机，会看到英文菜单。若要改变语言：
i. 按下返回 / 选项 按钮。出现主菜单。
ii. 选择 System → Language，选择您想使用的语言。
3播放机使用完毕后，按住播放 / 暂停 按钮直到关机中的提示出
现。
注意 根据播放机电池初始电量的不同，充电时播放机的显示屏可能不
会亮起。只要操纵杆周围区域在发光，表明播放机仍在充电。可能
需要充电一小时显示屏才会亮起。
如果已完全充电的播放机仍长时间地连接到电脑或者电源插座，
显示屏将自动关闭以节省电力。
只要播放机仍连接到电脑或电源插座，即使显示屏关闭，充电也仍
然会继续。
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 17 Thursday, April 12, 2007 11:45 AM

18 传输内容
步骤 4: 传输内容
从收藏的 CD 或电脑传输音乐和其它文件。详细信息请参考第 21 页的
“管理音乐、视频和数据”。
从收藏的 CD 传输或抓取音乐
1请确保您的播放机连接到电脑，如第 16 页所示。
2双击桌面上的 ZEN Wav Media Explorer 图标。
3单击抓取音乐 CD 按钮。
4按照屏幕上的指示操作。
如果您已连接到 Internet，将自动获取专辑信息。
从电脑中传输数据、音乐、图片或视频
1重复上面 “从收藏的 CD 传输或抓取音乐”中的步骤 1 和 2。
2单击浏览数据 按钮。
3找到媒体文件，然后通过拖放操作，将它们复制到您播放机的下列文件夹
中。
音频文件：MUSIC 文件夹
视频文件：VIDEO 文件夹
图片文件：PICTURES 文件夹
电子书： EBOOK 文件夹
数据文件可以复制到播放机中的任意位置
注意 如果出现电量不足 图标，请在传输内容之前为播放机完全充
电。
Zen Wav_CLA-CS.fm Page 18 Thursday, April 12, 2007 11:45 AM