17
1717
17 (D)
(D)(D)
(D)
N
NN
N
UTZUNGSANLEITUNG
UTZUNGSANLEITUNGUTZUNGSANLEITUNG
UTZUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Protektoren-
Set für Kinder bestehend aus je einem Paar Schützer
für Knie, Ellenbogen und Handflächen. Dieser Artikel
ist von anerkannten Prüf- und Testeinrichtungen gemäß
den Bestimmungen der EN 14120 sowie der PSA Richt-
linie 89/686/EWG untersucht und abgenommen wor-
den. Diese Tests werden im Interesse der Qualität und
Ihrer Sicherheit durchgeführt. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch geeignet.
Damit Sie mit diesem Produkt lange viel Freude haben,
beachten Sie bitte die nachfolgenden Gebrauchshin-
weise und Pflegeinformationen. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Pro-
duktes. Bewahren Sie sie daher wie die
Verpackung für spätere Fragen auf.
Sofern Sie das Produkt an Dritte weiter-
geben, geben Sie die Anleitung ebenfalls mit.
Protektoren für den normalen Rollsport
Die europäische Norm EN 14120 definiert zwei Leis-
tungsklassen von Protektoren: Level 1: Protektoren für
den normalen Rollsport und Level 2: Protektoren für den
akrobatischen Rollsport. Sie haben sich für Protektoren
der Leistungsstufe 1 entschieden.
Zu einer kompletten Ausrüstung gehören Knieschützer,
Ellenbogenschützer, Handflächenschützer und ein
Helm. Selbst die beste Ausrüstung bietet jedoch keinen
vollkommenen Schutz. Das Risiko lässt sich minimieren,
Verletzungen sind allerdings immer möglich. Skaten Sie
daher stets vorsichtig und im Rahmen ihres Könnens.
Besuchen Sie nach Möglichkeit eine Skate-Schule, in
der Sie von erfahrenen Lehrern die Technik des Ska-
tens, zu der auch das richtige Fallen gehört, lernen
können.
Beachten Sie bitte, dass die Leistungsfähigkeit der Pro-
tektoren bei extrem warmen (> 40°C) oder kalten (<
10°C) Temperaturen gemindert werden kann. Der emp-
fohlene Feuchtebereich, in welchem die persönliche
Schutzausrüstung betrieben werden soll, ist 45% - 75%.
Unter normalen Umständen haben diese Protektoren
eine erwartete Lebensdauer von drei Jahren ab Kauf
oder länger.
Suchen Sie sich für den bestmöglichen Schutz die rich-
tige Größe Ihrer Protektoren aus. Probieren Sie die
Protektoren an, um zu prüfen, wie diese Ihrer Knie-,
Arm- bzw. Ellenbogen- und Handgröße entsprechen.
Die Protektoren dürfen nicht zu locker sitzen. Sie sollten
eher fest sitzen und sich nur schwer von Ihrer Position
vor oder zurück schieben lassen.
18
1818
18 A
AA
A
CHTUNG
CHTUNGCHTUNG
CHTUNG
:
::
:
W
WW
W
ICHTIGE
ICHTIGE ICHTIGE
ICHTIGE
S
SS
S
ICHERHEITS
ICHERHEITSICHERHEITS
ICHERHEITS
-
--
-
&
&&
&
ALLG
ALLGALLG
ALLGE
EE
EMEINE
MEINE MEINE
MEINE
I
II
I
NFORMATIONEN
NFORMATIONENNFORMATIONEN
NFORMATIONEN
Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung und
bewahren Sie sie auf!
Achtung: Dieser Artikel ist für die Benutzung durch
Kinder unter Aufsicht Erwachsener entwickelt wor-
den. Erwachsene sollten die Sicherheitsrichtlinien le-
sen und für eine Beachtung dieser sorgen um Ver-
letzungen durch Bauteile zu vermeiden.
Wenn Sie mit Ihrem Protektoren-Set Probleme ha-
ben, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline
(unter der Rufnummer 00800 52776787, kosten-
frei; oder E-Mail an SERVICE@LA-SPORTS.DE).
19
1919
19 A
AA
A
NZIEHEN DER
NZIEHEN DER NZIEHEN DER
NZIEHEN DER
P
PP
P
ROTEKTOREN
ROTEKTORENROTEKTOREN
ROTEKTOREN
Knie- und Ellenbogenschützer
Öffnen Sie zunächst die Klettverschlüsse. Die Protekto-
ren für die Ellenbogen und für die Knie können Sie
einfach anhand der Größe unterscheiden, die für die
Knie sind größer als die für die Ellenbogen. Ein Unter-
schied für die rechte oder linke Seite besteht nicht.
Ziehen Sie nun das Schützer-Set mit dem eingenähten
Strumpf über die Arme (für die Ellenbogen-Schützer)
und über die Beine (für die Knie-Schützer). Beachten
Sie bitte, dass Ihre Knie bzw. Ellenbogen von den
Kunststoffkappen ganz bedeckt werden.
Fixieren Sie die Protektoren nun mit Hilfe der elasti-
schen Verschlussbänder. Ziehen Sie diese dazu um Ihre
Arme bzw. Beine und drücken Sie die Enden mit dem
Klettverschluss auf die jeweilige Klettfläche am Schüt-
zer-Set.
Die Protektoren für Ellenbogen und Knie müssen unbe-
dingt fest anliegen, damit sie nicht verrutschen können.
