CSL 301805 User manual
GAMEPAD for PS3, PC, X-Input, Android
Mod.-Nr.: 301805
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 9
3. Français ............................................................................................................. 14
4. Italiano .............................................................................................................. 20
5. Español.............................................................................................................. 26
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Gamepad
• Treiber-CD
• OTG-Adapter
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Anschluss USB
Tasten • 10 Tasten
•
• Steuerkreuz
• HOME-Taste
Features
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C
Select-Taste
Start-Taste
Home-Taste
4Deutsch
4. Dual Vibraon Funkon
Hinweis: Bie beachten Sie, dass die Vibraon nur dann funkoniert, wenn das
Spiel bzw. Programm diese Funkon unterstützt und das entsprechende Feature in
den Spieloponen akviert wurde.
die Einstellungen des Gamepads in der „Systemsteuerung“ unter „Geräte und
5. Konguraon
-
6. Treiberinstallaon (Nur PC)
-
Legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk wieder.
um Dateien anzuzeigen“ wird Ihnen der CD-Inhalt angezeigt.
5Deutsch
6Deutsch
abzuschließen.
Der Treiber wurde vollständig installiert.
7. Betriebsmodi umschalten
Um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi umzuschalten, müssen Sie die
“Home”-Taste gedrückt halten, bis die LEDs an der Oberseite des Gamepads den
Status ändern. Die LED-Anzeigen zeigen den aktuellen Status des Gamepads an.
LED Funkon
LED 1 und 2 leuchten X-Input
LED 1 und 3 leuchten Direct-Input
LED 3 und 4 leuchten Android
7Deutsch
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
-
-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver-
wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,
das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt
von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
hingewiesen wurde.
9. Entsorgungshinweise
-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
-
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
-
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
8Deutsch
-
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
9English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com-
enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
1. Scope of delivery
• Gamepad
• Driver CD
• OTG adapter
• User manual
2. Technical specicaons
3. Product details
Port USB
•
•
• Control pad
•
Features •
Ambient temperature + 0
10 English
4. Dual vibraon funcon
Note: Please bear in mind that the vibraon only works if the game or programme
is supporng this funcon and if the corresponding funcon has been acvated in
the gaming opons.
5. Conguraon
-
6. Driver installaon (PC only)
necessary.
11English
Start “setup.exe”.
-
12 English
LED Funcon
LED 1 and 2 lights up X-Input
LED 1 and 3 lights up Direct-Input
LED 3 and 4 lights up Android
The driver has been completely installed.
7. Swiching operang mode
LED indicators show the current status of the gamepad.
8. Safety instrucons and liability disclaimer
Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact
water and snow. Keep it away from high temperatures. Do not subject the de-
13English
electronic components. Examine the device for damage before using it. The unit
should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other
toy. Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons. Any repair or
warranty or guarantee. The product may only be used by persons who have read
9. Disposal instrucons
Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the
-
tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a con-
return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life
-
-
-
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
14 Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro-
suivant.
1. Contenu de la livraison
•
• CD de pilotes
• Adaptateur OTG
• Mode d’emploi
2. Caractérisques techniques
3. Détails du produit
USB
Touches • 10 Touches
•
•
• Touche HOME
Température ambiante + 03°C à 35-40°C
Touche Select
Touche Start
Touche Home
15Français
4. Foncon Dual Vibraon
Remarque: Veuillez noter que la vibraon ne fonconne que lorsque le jeu ou le
programme prend cee foncon en charge et si la fonconnalité correspondante a
été acvée dans les opons du jeu.
5. Conguraon
-
-
6. Installaon des pilotes (uniquement le PC)
Introduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectez le lecteur. La lecture
16 Français
17Français
-
ment installé.
7. Commutaon des modes de fonconnement
-
LED Foncon
LED 1 et 2 sont allumés X-Input
LED 1 et 3 sont allumés Direct-Input
LED 3 et 4 sont allumés Android
18 Français
8. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil
dans un endroit sec. Protégez-le d’un taux d’humidité élevé, de l’eau et de la
neige. N’exposez pas l’appareil à des températures élevées.
N’exposez pas l’appareil à des changements de température soudains ou à de
l’appareil s’il a subi un choc ou qu’il a été endommagé d’une quelconque autre
Cet appareil n’est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des
-
9. Indicaons de recyclage
-
toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l’environnement.
-
-
de notre environnement.
19Français
Direcve DEEE: 2012/19/EU
N° d’enregistrement DE: 67896761
Hanovre
20 Italiano
-
per l’uso.
1. Contenuto della confezione
• Gamepad
• CD dei driver
•
• Istruzioni per l’uso
2. Da tecnici
3. Deagli del prodoo
Connessione USB
•
•
•
• Tasto HOME
Temperatura ambiente + 0
Tasto Select
Tasto Start
Tasto Home
Table of contents
Languages:
Other CSL Video Game Controllers manuals
Popular Video Game Controllers manuals by other brands
Cube Controls
Cube Controls GT user guide
Coleco Vision
Coleco Vision Super Action 2491 owner's manual
Positive Gaming
Positive Gaming Impact Arcade owner's manual
HanaHo Games
HanaHo Games HotRod Joystick instruction manual
Thrustmaster
Thrustmaster dual trigger user manual
Mad Catz
Mad Catz Street Fighter V FightPad PRO Product guide
Nacon
Nacon REVOLUTION Pro Controller 2 instruction manual
Thrustmaster
Thrustmaster T Flight Stick X user manual
Logitech
Logitech 963282 - MOMO Racing Wheel installation guide
Speed Link
Speed Link DRIFT O.Z. Quick install guide
Power A
Power A FUSION 1511729-01 user manual
I.SOUND
I.SOUND GAMEWHEEL datasheet
