CSL 303983 User manual
Wireless Gamepad
Mod.-No.: 303983
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 9
3. Français ............................................................................................................. 15
4. Italiano .............................................................................................................. 21
5. Español.............................................................................................................. 27
GER: A-
.
ENG:
FRA:
ITA:
ESP: E
+ 0
+ 0
+ 03°C à 35-40°C
+ 0
+ 03°C a 35-40°C
3Deutsch
1. Lieferumfang
•
•
•
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Anschluss
-
Akku
Linker
4Deutsch
4. Koppeln
4.1 Koppeln mit der Spielekonsole P ( )
1. -
2.
4.2 Koppeln mit der Spielekonsole S ( )
Hinweis: Bevor die LEDs schnell blinken, leuchten die LEDs zunächst langsam auf.
Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie die Taste weiterhin gedrückt halten, bis sie vom
langsamen zum schnellen Blinken übergehen.
-
5Deutsch
5. Spezial-Tastenfunkonen
Die Funkonen der Tasten können je nach Betriebssystem und/oder Typ der
Konsole variieren.
.
6. Touchfeld-Funkonen
7. Auaden
•
•
•
• -
•
-
6Deutsch
Hinweis: Sobald der Akku vollgeladen ist, wird die LED-Anzeige nicht mehr auf-
blinken.
8. Dual Vibraons-Funkon
Hinweis: Bie beachten Sie, dass die Vibraon nur dann funkoniert, wenn das
Spiel bzw. Programm diese Funkon unterstützt und das entsprechende Feature in
den Spiel-Oponen akviert wurde.
9. Gerät zurücksetzen
-
-
.
10. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
7Deutsch
11. Entsorgungshinweise
-
-
-
-
8Deutsch
12. Hinweise zur Baerieentsorgung
-
-
-
-
-
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
9English
-
1. Scope of delivery
•
•
• User manual
2. Technical data
3. Product details
pad
L2
-
Headset + microphone port
10 English
4. Pairing
4.1 Pairing with the gaming console P ( )
1.
2.
gaming console.
4.2 Pairing with the gaming console S ( )
Note: Before the LEDs start ashing quickly, they glow slowly at rst. At this point,
you have to connue pressing the buon unl the LEDs shi from slow to fast ash-
ing.
controller.
11English
5. Special buon funcons
The funcons of the buons may vary depending on the operang system and
/ or type of console.
-
6. Touch eld funcons
7. Charging
or in sleep mode.
•
•
•
•
•
12 English
console.
Note: Once the baery is fully charged, the LED indicator stops ashing.
8. Dual vibraon funcon
Note: Please note that the vibraon works only if the game or the program sup-
ports this funcon and the corresponding feature has been enabled in the game
opons.
9. Reseng the device
10. Safety instrucons and disclaimer
-
13English
persons.
11. Disposal instrucons
-
-
14 English
12. Instrucons for baery disposal
-
-
-
-
WEEE direcve: 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
15Français
1. Contenu de la livraison
•
•
•
2. Caractérisques techniques
3. Parcularités du produit
-
contrôle
droit
gauche
Écouteurs + port microphone
16 Français
4. Couplage
4.1 Couplage à la console de jeux P ( )
1.
2.
4.2 Couplage à la console de jeux S ( )
-
-
Remarque : avant que les LED clignotent rapidement, elles s'allument d'abord len-
tement. À ce moment, vous devez connuer à maintenir la touche enfoncée jusqu'à
la transion du clignotement lent au clignotement rapide.
le contrôleur.
17Français
5. Touches de foncon spéciales
Les foncons des touches peuvent varier en foncon du système d'exploitaon
et/ou du type de console.
6. Foncons de champs tacles
-
7. Chargement
•
•
•
•
• -
-
18 Français
Remarque : Dès que la baerie est complètement chargée, l’écran LED arrête
de clignoter.
8. Foncon vibreur double
Remarque : veuillez noter que la vibraon ne fonconne que lorsque le jeu ou le
programme prend cee foncon en charge et si la fonconnalité correspondante a
été acvée dans les opons du jeu.
9. Réinialiser l’appareil
-
.
10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
-
-
pas non plus le produit.
-
19Français
11. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils
-
-
recte.
-
20 Français
12. Indicaons pour l'éliminaon des baeries
-
-
Direcve DEEE : 2012/19/UE
DEEE Numéro de registre : DE 67896761
Table of contents
Languages:
Other CSL Video Game Controllers manuals
