Cybex Silver SOLUTION M SL User manual

UA
LT EE ARENTR LV RU
SOLUTION M SL
User guide
ECE R44/04, Gr. 2–3 | 15-36 kg

2
– AR Brief instructions Group 2/3 (15-36 kg)| EN – Краткая инструкция Гр. 2/3 (15-36 кг)| RU –
Trumpa instrukcija, Grupė 2/3 (15-36 kg)LT – Özet Talimatlar Grup 2/3 (15-36 kg)| TR –
sa pamācība Grupa 2/3 (15-36 kg)| LV –Lühike juhis Grupp 2/3 (15-36 kg)| EE –Інструкція для Групи 2/3 (15-36 кг)UA –
(2/3ΔϋϭϣΟϣΓίΟϭϣΕΎϣϳϠόΗ
CLICK!
67
2
15
9
4
810
3

3
ARENRU
EN - WARNING! Without the approval of the certification office, the child car seat may not be modified or added to in any way. Repairs may only be performed by person
authorised to this effect. Only original parts and accessories may be used for repairs. Failure to comply with the above will result in the protective function of the child car
seat no longer being guaranteed.
WARNING! The child car seat only offers optimum protection for your child if you follow the usage instructions precisely.
UA - УВАГА! Без схвалення офісу з сертифікації, дитяче автокрісло не може бути змінене жодним чином. Ремонт може виконуватися тільки уповноваженою
особою. Можна використовувати тільки оригінальні аксесуари та запасні частини. Недотримання вищезгаданих умов призводить до того, що захисна функція
автокрісла не гарантується.
УВАГА! Дитяче автокрісло забезпечить оптимальний захист вашої дитини лише якщо ви чітко будете слідувати інструкціям по застосуванню.
EE - HOIATUS! Turvatooli ei tohi mitte mingit moodi modifitseerida, välja arvatud selleks tootjalt loa saanud isik Parandusi tohib teostada ainult selleks volitatud isik.
Parandusteks tohib kasutada ainult originaal varuosi ja lisatarvikuid. Kui eelnevalt toodud nõudeid ei täideta ei kehti turvatoolile enam garantii.
HOIATUS! Turvatool pakub optimaalset kaitset teie lapsele ainult siis, kui te järgite väga täpselt kasutusjuhendis olevaid instruktsioone.
LV - BRĪDINĀJUMS! Bez sertifikācijas iestādes atļaujas, autosēdeklis nedrīkst tikt modificēts vai papildināts jebkādā veidā. Autosēdekļa remontu drīkst veikt tikai šim
mērķim pilnvarota persona. Tikai oriģinālās detaļas un daļas var tikt izmantotas preces remontam. Neievērojot augstāk minēto, vairs netiek garantētas autosēdekļa drošības
funkcijas.
BRĪDINĀJUMS! Autosēdeklis nodrošina optimālu aizsardzību Jūsu bērnam, ja Jūs precīzi vadāties pēc lietošanas norādījumiem.
LT - ĮSPĖJIMAS! Be gamintojo leidimo autokėdutė negali būti niekaip modifikuojama ar perdaroma. Remontas atliekamas tik autorizuoto asmens. Taisymui gali būti
naudojamos tik originalios detalės ir aksesuarai. Aukščiau išvardintų nurodymų nepaisymas įtakos apsauginę kėdutės funkciją ir jai nebebus taikomas garantija.
ĮSPĖJIMAS! Autokėdutė garantuoja optimalią apsaugą tik tuo atveju, jei detaliai laikomasi instrukcijos.
TR - UYARI! Sertifikasyon ofisinin onayı olmadan çocuk oto koltuğu değiştirilemez veya koltuğun üzerine ekleme yapılamaz. Onarımlar yalnızca bu yetkiye sahip kişiler
tarafından gerçekleştirilebilir. Onarımlarda yalnızca orijinal parça ve aksesuarlar kullanılır. Yukarıdakilere uyulmaması halinde çocuk oto koltuğunun koruyucu işlevi garanti
kapsamından çıkacaktır.
UYARI! Kullanım talimatlarını düzgün bir şekilde izlediğiniz takdirde çocuk oto koltuğu çocuğunuz için üst düzey koruma sunar.
RU - ВНИМАНИЕ! Без подтверждения сертификата, детское автокресло не может быть изменено или дополнено. Ремонт может выполняться только
уполномоченным для этого лицом. Только оригинальные запчасти могут быть использованы при ремонте. Несоблюдение вышеуказанных правил может привести
к отмене действия гарантии на продукт.
ВНИМАНИЕ! Автокресло обеспечивает безопасность вашего ребенка только в том случае, если вы внимательно следовали инструкциям по использованию.
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ |5
6 | CONTENT
6 | КОНТЕНТ
82 | İÇINDEKILER
81 | TURINYS
UA
LT EETR LV
44 | SISUKORD
44 | SATURS
43 | ЗМІСТ
ˬϙϟΫΑϭϝϭΧϣιΧηϝΑϗϥϣρϘϓΕΎΑϳϭλΗ˯΍έΟ·ϥϛϣϳϭϝΎϛηϷ΍ϥϣϝϛηϱ΄ΑΕΎϧϭϛϣΔϓΎο·ϭ΃έϳϳϐΗϠϟϝΑΎϗέϳϏϥϭϛϳϻϝϔρϟ΍ΓέΎϳγΩόϘϣϥ΃ϥϛϣϳϭˬϝϳϫ΄Ηϟ΍Γέ΍ίϭϥϣΔϘϓ΍ϭϣϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϥϭΩέϳΫΣΗ±AR
ΔϣϼγϥΎϣοϭΔϣϼγΩόϘϣϰϟ·ϱΩ΅ϳγϕϭϓΔϣϼγϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϟϝΎΛΗϣϻ΍ϡΩϋρϘϓϲόΑΗϟ΍˯ίΟΔϳϠλϷ΍ΕΎϧϭϛϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Ύϣ΋΍ΩϡϬϳϠϋΏΟϳ
ρΑοϟΎΑΕΎϣϳϠόΗϟ΍ΔϟϭΎΣϣΕϧϛ΍Ϋ·ϙϠϔρϟϰϠΛϣϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍έϓϭϳϝϔρϟ΍ΔϣϼγΩόϘϣέϳΫΣΗ

4
ΓΩΎϬη
CYBEX SOLUTION M SL
ϭα΍ΩΓϡϕωΩϡωϡαϥΩ΍ϝυϩέϭϡαϥΩ΍ϝέ΃α
ϝΕλϭ΃
Ε΍ϭϧγ12ϰϟ·3ϥϣέϣόϟ΍
ϪϳϧΟ15-36ϥίϭϟ΍
ΔλϭΑ150ϰϟ·ϝλϳΎϣϡγΟϟ΍ωΎϔΗέ΍
ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ΔϣίΣ΃ρΎϘϧΙϼΛϊϣΓέΎϳγϟ΍ΩϋΎϘϣϰϠϋϝϭλΣϠϟρϘϓΔΑγΎϧϣ
ϝΛΎϣϣέΎϳόϣνέϓϭ΃ECE 16ϝΎϘϓϭϕϓ΍ϭ
ϝρέ15-36ˬΔϋϭϣΟϣ(&(5ˬ
CERTIFICATION
CYBEX SOLUTION M SL
seat cushion with backrest and headrest
Recommended for:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
Only suitable for vehicle seats with automatic three-point
belts approved in accordance with ECE regulation 16 or
a comparable standard
ECE R 44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
ОДОБРЕНИЕ
CYBEX SOLUTION M SL с подушкой
безопасности, спинкой и подголовником
Рекомендовано для:
Возраст: примерно с 3 до 12 лет
Вес: от 15 до 36 кг
Рост: до 150 см
Подходит только для машин с автоматической
трехточечной системой ремней безопасности в
соответствии с правилом ECE 16 или со стандартом
ECE R 44/04, группа 2/3, от 15 до 36 кг
ϡϫ΃ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΔϟϭϬγϭΔΣ΍έϟ΍ϭΔϣϼγϟ΍ΕϧΎϛϝϔρϟ΍ΓέΎϳγΩόϘϣCYBEX SOLUTION M SLϡϛϟ΍έϛη
ϊοΧϳΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫΩλέϳCYBEX SOLUTION M SLϝϔρϟ΍ΓέΎϳγϟ΍ΩόϘϣέϳϭρΗϰϠϋΔϘΑρϣϟ΍ΉΩΎΑϣϟ΍
Δϣϼγϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϥϣΔϣ΍έλέΛϛ΃ΕΎΑϠρΗϣέϓϭϳϭΔλΎΧϟ΍ΓΩϭΟϟ΍ϥΎϣοΕ΍˯΍έΟϹ
έϬυϟ΍ΩϧγϣϥϣϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟϼϟΓέϭλϘϣϼΛϣΩϳϟ΍ϝϭΎϧΗϣϲϓΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫ˯ΎϘΑ·Ύϣ΋΍ΩϡΎϣΗϫ΍
ϲϓϑϠΗΧΗΩϗϲΗϟ΍ϭϲϧϭϠϟ΍ίϳϣέΗϟ΍ϝϔρϟ΍ΩόϘϣϝϭΣϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋΩϠΑϝϛΑΔλΎΧϟ΍΢΋΍ϭϠϟ΍ϡΎϣΗϫ΍
ϡϳϠγϟ΍ΎϬ΋΍Ω΃ϰϠϋέΛ΅ϳϻΞΗϧϣϟ΍ϥΈϓˬϙϟΫϊϣϭέϬυϣϟ΍
ΩϧγϣϥϣϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟϼϟΓέϭλϘϣϼΛϣΩϳϟ΍ϝϭΎϧΗϣϲϓΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫ˯ΎϘΑ·Ύϣ΋΍ΩϡΎϣΗϫ΍
έϬυϟ΍ !
ˬϝϳϣόϟ΍ϱίϳίϋ
ECE-R44-04
UNIVERSAL
15 –36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314

5
DEAR CUSTOMER! УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,
Thank you for choosing the CYBEX SOLUTION M SL child car seat.
Safety, comfort and ease of use were the foremost principles applied to the develop-
ment of the CYBEX SOLUTION M SL child car seat. This product is manufactured
subject to special quality assurance measures and satisfies the most stringent of
safety requirements.
NOTE! Always keep these instructions to hand (e.g. in the designated compartment
on the rear of the backrest).
NOTE! Country-specific regulations (e.g. regarding colour-coding on child car seats)
may mean that product features may vary in appearance. This will, however, not
affect the product in its correct function.
Благодарим вас за то, что вы выбрали детское автокресло CYBEX SOLUTION
M SL. Безопасность, комфорт и простота в использовании были основными
принципами, примененными к разработке детского автокресла CYBEX
SOLUTION M SL. Данный продукт изготовлен с учетом специальных мер
по обеспечению качества и удовлетворяет самым строгим требованиям
безопасности.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Всегда храните данные инструкции под рукой
(напр. в специальном отделении на спинке).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Соответствуя региональным правилам (например,
различиям в цвете детских автокресел), характеристики продукта могут
отличаться по внешнему виду. Это не влияет на потребительские свойства
продукта.
WARNING! To ensure optimum protection for your child, the CYBEX
SOLUTION M SL must be used as described in these instructions.
!Внимание! Чтобы обеспечить безопасность вашего ребенка, CYBEX
SOLUTION M SL должно использоваться следую данным инструкциям.
!

6
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
4ΓΩΎϬη
8 ϝϭϷ΍ΕϳΑΛΗϟ΍
10 ΓέΎϳγϟ΍ΩόϘϣϊοϭ΢ϳΣλ
12ϡγΟϟ΍ϡΟΣϊϣϑϳϛΗϟ΍
14ΓέΎϳγϟ΍ΩόϘϣϊοϭ
14ϙϠϔρϟϥΎϣϷ΍ϡ΍ίΣΩηϳ
16ˮ΢ϳΣλϝϛηΑϥϳϣ΄ΗϙϠϔρϝϫ
18Νϼϋ
20 ΩόϘϣ˯ΎρϏΔϟ΍ί·
20α΃έϟ΍˯ΎρϏϡϋΩϟ΍Δϟ΍ί·
20˯ΎϧϐΗγϻ΍˯ΎρϏϑΗϛϟ΍Δϟ΍ί·
22ϡϋ΍Ωϟ΍˯Ύρϐϟ΍Δϟ΍ί·
22 ϑϳυϧΗ
22ΙΩΎΣωϭϗϭΏϘϋϪΑϡΎϳϘϟ΍ΏΟϳΎϣ
22 ΓΎϳΣϟ΍ΞΗϧϣϟ΍ΔϣΩΧ
24 ϑέλΗ
24 ΔϟΎϔϛϟ΍
2 ΓέϳλϗΕΎϣϳϠόΗ

7
CONTENT КОНТЕНТ
SHORT INSTRUCTION .............................................................................................................. 2
CERTIFICATION............................................................................................................................ 4
FIRST INSTALLATION.................................................................................................................. 9
POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE .........................................11
ADAPTING TO BODY SIZE ....................................................................................................13
PLACING THE SEAT IN THE VEHICLE .............................................................................15
FASTENING YOUR CHILD’S SEATBELT............................................................................15
IS YOUR CHILD CORRECTLY SECURED?.....................................................................17
CARE & MAINTENANCE ..........................................................................................................19
REMOVING THE SEAT COVER ............................................................................................19
REMOVING THE COVER FROM THE HEAD SUPPORT.............................................21
REMOVING THE COVER FROM THE SHOULDER PART...........................................21
REMOVING THE COVER FROM THE BOOSTER..........................................................21
CLEANING....................................................................................................................................23
HOW TO ACT FOLLOWING AN ACCIDENT....................................................................23
PRODUCT SERVICE LIFE.......................................................................................................23
DISPOSAL ....................................................................................................................................25
WARRANTY CONDITIONS.....................................................................................................25
ОДОБРЕНИЕ................................................................................................................................. 4
ПЕРВАЯ УСТАНОВКА...............................................................................................................9
ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА..................................................................11
ПОДСТРОЙКА ПОД РАЗМЕР ТЕЛА .................................................................................13
ПОМЕЩЕНИЕ СИДЕНИЯ В АВТОМОБИЛЬ .................................................................15
ЗАКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...................................................................15
ВАШ РЕБЕНОК ПРАВИЛЬНО ПРИСТЕГНУТ? .............................................................17
УХОД И УСТАНОВКА..............................................................................................................19
СНЯТИЕ ЧЕХЛА КРЕСЛА ......................................................................................................21
СНЯТИЕ ЧЕХЛА С ПОДГОЛОВНИКА..............................................................................21
СНЯТИЕ ЧЕХЛА С ПОДПЛЕЧНИКА .................................................................................21
СНЯТИЕ ЧЕХЛА С БУСТЕРА................................................................................................23
ЧИСТКА.........................................................................................................................................23
КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПОСЛЕ АВАРИИ ................................................................................23
СРОК СЛУЖБЫ ПРОДУКТА................................................................................................23
УТИЛИЗАЦИЯ.............................................................................................................................25
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ.............................................................................................................25
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ........................................................................................................ 2

8
ϝϭϷ΍ΕϳΑΛΗϟ΍
ϥϣΞϳίϣρϘϓα΃έϟ΍ΩϧγϣϝϳΩόΗϠϟϝΑΎϗωΎϔΗέ΍ϊϣAέϬυϟ΍ΩϧγϣϭDΓίίόϣΩόϘϣϝϔρϟ΍ΩόϘϣϊϣΟϣ
ϙϠϔρΔΣ΍έϭΔϳΎϣΣϝοϓ΃έϓϭϳ˯΍ίΟ΃ΎόϣϥϳϧΛϻ΍
DίϳίόΗϟ΍ϥϣCέϭΣϣϟ΍ϰϠϋBέϳϧΎϧγϟ΍ϝΑϗϥϣDίϳίόΗϟ΍AέϬυϟ΍ΩϧγϣρΑέ
ϙ΍έΗηϻΎΑϭ΃ΎϫΩΣϭϡΩΧΗγΗϥ΃ϲϐΑϧϳϻCYBEX SOLUTION M SLϥϣ˯΍ίΟ΃έϳΫΣΗ
ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϥϣΔϠγϠγϭ΃Δόϧλϣϟ΍ΕΎϛέηϟ΍ϥϣΎϫέϳϏϥϣΕ΍ΩΧϣϟ΍ϭ΃ˬέϬυϟ΍ΩϧγϣˬΓίίόϣϊϣ
ΏϳέϗΕϗϭϲϓϲϬΗϧΗϝϳϫ΄Ηϟ΍ϥΈϓˬΕϻΎΣϟ΍ϩΫϫϝΛϣϲϓΔϔϠΗΧϣϟ΍
!
ϥϋϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋρϐοϡΗϳϻϝϔρϟ΍ΩόϘϣϟϙϳΗγϼΑϟ΍ϥϣϊρϗϥϣΩϛ΄Ηϟ΍ϰΟέϳέϳΫΣΗ
ϲϔϠΧϟ΍ΩόϘϣϟ΍ρΑοΩϧϋϭ΃ΓέΎϳγϟ΍ΏΎΑϝϳρόΗϕϳέρ !
b
c
aa
dd

9
ARENRU
FIRST INSTALLATION
The child seat consists of a booster seat (d) and a backrest (a) with a height ad-
justable headrest. Only the combination of both parts provides best protection and
comfort to your child.
Connect the backrest (a) to the booster (d) by hooking the guide lug (b) on the axis (c)
of the booster (d).
ПЕРВАЯ УСТАНОВКА
Детское кресло состоит из доп. подушки сидения (d) и спинки (a) с
регулируемым подголовником. Только вместе обе составляющие обеспечивают
наилучшую защиту и комфорт вашего ребенка.
Прикрепите спинку (a) к подушке сидения (d), подключив направляющий выступ
(b) к оси (c) подушки сидения (d).
WARNING! The parts of the CYBEX SOLUTION M SL must not be used
alone or in combination with boosters, backrests or headrests from other
manufacturers or from different product series. In such instances, the
certification expires immediately.
!ВНИМАНИЕ! Части CYBEX SOLUTION M SL не должны быть
использованы отдельно или в комбинации с подушками сидения,
спинками или подголовниками других производителей или в продуктах
других серий выпуска. В таких случаях сертификат теряет силу.
!
ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, убедитесь, что все пластиковые части
автокресла не зажимаются (напр. при закрытии двери машины или при
регулировке заднего сидения).
!
WARNING! Please ensure that the plastic parts of the child seat are never
compressed (e.g. by jamming in the car door or when adjusting the back
seat).
!

10
ϥ΃Ύϣ΋΍ΩΏΟϳΙΩΎΣϲϓΕΎΑΎλ·ΏΑγΗΩϗϲΗϟ΍ΓέΎϳγϟ΍ϲϓϯέΧϷ΍˯ΎϳηϷ΍ϭ΃ϊ΋ΎοΑϟ΍έϳΫΣΗ
ΔϠΗΎϗΕΎΑΎλ·ϲϓΏΑγΗΎϣϣˬΡέρϥϭϛϳΩϗˬϻ·ϭ΢ϳΣλϝϛηΑϥϭϣοϣϟ΍ϥϭϛϳ
!
ΕΎΑϛέϣϟ΍ΩϋΎϘϣϊϳϣΟϰϠϋCYBEXϥϣSOLUTION M SLΩόϘϣϡ΍ΩΧΗγ·ϥϛϣϳ
˱ΎϘϓϭϲϣϟΎόϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϺϟΎϬϳϠϋϕϓ΍ϭϣϟ΍ϭΕΎϫΎΟΗϹ΍ΔϳΛϼΛΔϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ϥΎϣ΃ΔϣίΣ΄ΑΓΩϭίϣϟ΍
ΔΑϛέϣϟ΍ΏϳΗϛϟ
ΓέΎϳγϟ΍ϲϓΔΑϗ΍έϣϥϭΩϙϠϔρϙέΗΗϻϡΎϣΗϫ΍
ΓέΎϳγϟ΍ΩόϘϣϊοϭ΢ϳΣλ
ϥΎϣϷ΍ϡ΍ίΣϥϳϣ΄ΗϡΗϳϥΎϛ΍Ϋ·ϥΎϣϻ΍ϡ΍ίΣϭ΃ϥϳΗρϘϧϊϣϡ΍ΩΧΗγϼϟΔΑγΎϧϣΕγϳϟΩόϘϣϟ΍έϳΫΣΗ
ϝϔρϠϟΔϠΗΎϗϭΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ΏΑγΗΙΩΎΣϟϥϛϣϳϭˬϥϳΗρϘϧΩϳλέΑ
!
ΩόϘϣϟ΍ϭΓέΎϳγϟ΍ϲϓ˯ΎϘΑϟ΍ΎϬϟΏέοϰϟ·ΩϭόϳϪϠλ΃ϰϟ·Ωϭόϳϥ΃ΏΟϳϭϱέρϗϡ΍ίΣέϳΫΣΗ
ϕϳέρϥϋϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋˬϝϳΑγϟ΍΍ΫϫϲϓΩόϘϣρΑοϟϥϛϣϣϟ΍έϳϏϥϣϥΎϛ΍Ϋ·ϲϣΎϣϷ΍
΢ϠλϳϻϝϔρΓέΎϳγˬΩόϘϣΩόϘϣϑϠΗΧϣϡ΍ΩΧΗγ΍ϭ΃ϡΎϣϷ΍ϰϟ·ΓέΎϳγϟ΍ΩόϘϣϰϠϋρϐοϟ΍
ϙΗέΎϳγ
!
ϩΎΟΗ΍ϊϣΏϧΟϰϟ·ΎΑϧΟΕ΍έΎϳγϟ΍ΩϋΎϘϣϪΟ΍ϭΗΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϝϔρϟ΍ΓέΎϳγΩόϘϣϱ΃έϳΫΣΗ
ϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋˬΎϬΑΡϭϣγϣϟ΍ΩϋΎϘϣϟ΍˯΍έϭϟ΍ϪΟ΍ϭΗϲΗϟ΍ϝϔρϟ΍ΔϣϼγΩόϘϣϡ΍ΩΧΗγ΍΢ϣγϳέϔγϟ΍
Ϫγ΃έαϔϧϟ΍ρΑοΔϟ΍ίΈΑϡϘΗϻΔυΣϼϣώϟΎΑιΧηϝϘϧϟΔϣΎϗϹ΍ϊϣΕϣΩϗˬΓέϳϐλΔϠϓΎΣϭ΃ϥΎϓ
ΓέΎϳγΩόϘϣϡΩΧΗγΗϻΕϧϛϭϟϰΗΣέϔγϠϟαϛΎόϣϟ΍ϩΎΟΗϻ΍ϪΟ΍ϭϳΕϳΑΛΗϡΗΓέΎϳγϟ΍ΩόϘϣΎϣΩϧϋ
ΏΎϛέϟ΍ϥϳϣ΄Ηϥϛϣϳϝϔρϟ΍ΓέΎϳγΩόϘϣϱ΃ΩόϘϣϟ΍ϡ΍ίΣϊϣΔϧϭϣοϣΎϣ΋΍Ωϥϭϛϳϥ΃ΏΟϳϝϔρϟ΍
ΕΎηϭΎϧϣΩϭΟϭΔϟΎΣϲϓϭ΃Ήέ΍ϭρϟ΍ΕϻΎΣϲϓ΢Αϛϟ΍ΫϳϔϧΗϡΗϳΎϣΩϧϋϰΗΣϙγϔϧϱΫ΅ΗϥϳέΧϵ΍
!
•ˬϙϟΫϊϣϭˬϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ΩϧϋϥϛϣϣΕϗϭΩϭόϳΎϣέΩϘΑΏϛ΍έϟ΍ΩόϘϣϊϓΩϟϙϳΩϟˬ˯΍ϭϬϟ΍αΎϳϛ΃ϊϣΕ΍έΎϳγ
ϥΎϣϷ΍ϡ΍ίΣΔϣϼγϝϭΧΩΔρϘϧϰϠϋ΃˯΍έϭϭϫϥΎϣϷ΍ϡ΍ίΣϲϠλϔϣϟ΍ΔρϘϧέΎΑϛϥϣΩϛ΄Η •ΔΑϛέϣϟ΍ϊϧλϣΕΎϳλϭΗϊϣΎϣ΋΍ΩϕϳΑρΗ
f