Cybex Silver PALLAS M-FIX SL User manual

PALLAS M-FIX SL
User guide
UN R44/04, Gr. 1/2/3 | 9-36 kg
EN
CZ
HU
DK
VI
IT
SK
SL
BG
MS
FR
ES
HR
SR
HY
NL
NO
TR
HI
PT
LT
BS
RU
EL
CMN
PL
FI
AR
TH
SE
LV
CNR
UK
RO
YUE
EE
SQ
JA
MK
KO
DE

gk
c
b
f
e
i
m
j
n
h
o
d
a
p
l
!> 24 M q
max. 2 cm
max. 2 cm
max. 2 cm
4A 3B
2A
3A
6A5A
7A 6B
1 
2B
max. 2 cm
5B4B
GO TO WWW.CYBEX-ONLINE.COM
TO WATCH AN INSTRUCTIONAL VIDEO

DE.......................................................................................................................... 2
EN.......................................................................................................................... 
IT ......................................................................................................................... 
FR........................................................................................................................ 
NL........................................................................................................................ 
PL ........................................................................................................................ 22
HU ....................................................................................................................... 
CZ........................................................................................................................ 
SK........................................................................................................................ 
ES........................................................................................................................ 
PT........................................................................................................................ 
SE........................................................................................................................ 
NO ....................................................................................................................... 
FI ......................................................................................................................... 
DK........................................................................................................................ 
SL ........................................................................................................................ 
HR ....................................................................................................................... 
RU ....................................................................................................................... 
UK........................................................................................................................ 
EE........................................................................................................................ 
LT......................................................................................................................... 
LV ........................................................................................................................ 
TR........................................................................................................................ 
AR........................................................................................................................ 
BG ....................................................................................................................... 
SR...................................................................................................................... 
EL ...................................................................................................................... 
RO ......................................................................................................................
SQ ......................................................................................................................
BS.......................................................................................................................
MK ..................................................................................................................... 
CNR................................................................................................................... 
HI....................................................................................................................... 
TH...................................................................................................................... 
VI ....................................................................................................................... 
MS ..................................................................................................................... 
HY...................................................................................................................... 
CMN .................................................................................................................. 
YUE ................................................................................................................... 
JA....................................................................................................................... 
KO ..................................................................................................................... 
EN
CZ
HU
DK
VI
IT
SK
SL
BG
MS
FR
ES
HR
SR
HY
NL
NO
TR
HI
PT
LT
BS
RU
EL
CMN
PL
FI
AR
TH
SE
LV
CNR
UK
RO
YUE
EE
SQ
JA
MK
KO
DE

2
ZULASSUNG

CYBEX PALLAS M-FIX SL

CYBEX SOLUTION M-FIX SL



•


•
󰀨

•


•
•

•

•

•


•
•


•



•


•󰀨


•



ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
Vielen Dank, dass Sie sich bei der Wahl eines Kindersitzes für den

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einbau des Kindersitzes
󰀨

WICHTIGE INFORMATIONEN
•

•

•


•

•

•

•

•



•


DE


SITZKOMPONENTEN
(a) 
(b) 
(c) 
(d) 
 
(e) 
(f) 
(g) 
(h) 
(i) 
(j) 
(L.S.P.)
(k) 
(l) 󰀨
(m) 

(n) 

(o) 
(p) 

(q) 
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG
(k) auf


(k)


.


EINBAU DES KINDERSITZES IN DAS FAHRZEUG

• 
• 

󰀨(l)(e)
(k)
(k)
(o)

(k) (o)

󰀨 (l) 

(b)

💡


(o)
(n)


💡



AUSBAU DES KINDERSITZES AUS DEM FAHRZEUG

(k)
(m)
 (o).


ANPASSEN DER KOPFSTÜTZE
 (c)󰀨 (d) an
(c) 
(c)
(c) 
💡

DE


ENTNEHMEN DER SITZEINLAGE

(q)
• 

• 
• 

Zum Entnehmen:
(e).
󰀨
(q)


KORREKTER INSTALLATIONSMODUS
 
Installations-
modus  
Installation





(f)
(f)
(p)


(g).


󰀨

(g)
󰀨
(f)(g)

(g)
(c)(b).
(i)
WECHSEL VON GRUPPE 1 ZU GRUPPE 2/3
(f).
💡

ANSCHNALLEN OHNE FANGKÖRPER – GRUPPE 2/3 (15–36 KG)




(h)
󰀨

(h)
(i)




DE


AB- UND AUFZIEHEN DES BEZUGES






💡
󰀨


HERSTELLERGARANTIE- UND ENTSORGUNGSBESTIMMUNGEN









DE


ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
EN
CERTIFICATION

CYBEX PALLAS M-FIX SL

CYBEX SOLUTION M-FIX SL








IMPORTANT INFORMATION
•

•

•

•

•

•

•

•


•


•
󰀨
•

•󰀨

•
•

•

•


•


•
•


•


•


•

•


DE

7
PRODUCT PARTS
(a) 
(b) 
(c) 
(d) 
(e) Booster
(f)  
(g) 
(h)  
(i) 
(j) 
(L.S.P.)
(k)  
(l)  
 
(m)  
(n) 
(o)  
(p)  

(q) seat insert
THE CORRECT POSITION IN THE VEHICLE
 (k)



 (k)


.


INSTALLING THE CAR SEAT IN THE VEHICLE

• 
• 
󰀨
 (l)(e)
 (k)
(k) 
(o).

(k) (o) until

 (l)

(b) 

💡


points (o)(n)



💡


REMOVING THE CAR SEAT FROM THE VEHICLE

(k)
(m)
(o).

to installation.
ADJUSTING THE HEADREST
(c) (d)
(c)
(c).
💡

EN


EN
REMOVING THE SEAT INSERT

(q)

• 
• 
• 
(c).

(e).

out the seat insert (q).

CORRECT INSTALLATION MODE
 
Installations-
modus  
Installation





(f)(f)

(p)

(g).




(g)
(f)(g).
(g)

(c)(b)
(i).
SWITCH FROM GROUP 1 TO GROUP 2/3
(f)
💡

SECURING THE CHILD WITHOUT IMPACT SHIELD – GROUP 2/3
(15–36 KG)


(h)



 (i) 


(c) to
