Dancing Wings Hobby S23 1.2M Piper J3 Cub User manual

机身组装
Assemble the Fuselage
工具 Tools Needed
S23 1.2M Piper J3 Cub
Instruction Manual
散件 KIT
1
2
3
4
机翼，尾翼组装
Assemble the Wing and Tail
尾翼组装
Assemble the Tail
13
机翼组装
Assemble the Wing
16
机翼前缘
Leading edge of the wing
粘贴机翼前缘L3并按机翼弧
度打磨成弧形
水平尾翼和垂直尾翼在机身尾部
调整好后，用胶水粘合固定。
调整好头罩位置后，用自攻螺丝固定
头罩到机身上。
此处磁铁安装时与C6处磁铁为相吸状态。
When the magnet is installed, it is in
a state of attraction with the magnet
at C6.
After adjusting the position of the
cowling, fix the cowling to the
body with self-tapping screws.
The leading edge of the wing
is polished to an arc according
to the curvature of the wing.
After the horizontal tail and the
vertical tail are adjusted at the rear of
the fuselage,they are glued and fixed.
C1
C1-2
C1-1
C2
F14
F1*2
F2
F3
C4
F11 F11
F10
F5
F4
F6 F7 F8 F9 F13
第一步拼装侧板，C1，C1-1，C1-2按图
示粘贴在一起，粘贴时保持平整，左右2
片相同拼装。
The first step is to assemble the side
panels. C1, C1-1, and C1-2 are pasted
together as shown in the figure. They
are kept flat when pasted, and the
two pieces at left and right are
assembled in the same way.
PVC片粘在侧板和C2中间，
粘之前撕掉保护膜。
The PVC sheet is stuck in
the middle of the side
plate and C2, and the
protective film is peeled
off before sticking.
拼装另一边侧板，并在
图示位置嵌入3x3mm
轻木条，胶水固定。
Assemble the other
side panel and
embed the 3x3mm
balsa wood strip in
the position as
picture shown,finally
glue it.
F13-1打磨成机身一体的弧度
后再粘贴到尾部。
F13-1 is polished into the
arc of the fuselage and
then pasted to the tail.
机翼组装参照机翼1：1图纸进行，并在平整
工作台上进行组装，保持机翼平直。
The wing is assembled as per the 1:1
drawing,and assembled on the leveling table
to keep the wing straight.
撕掉保护膜
Remove the
protective film
爪牙螺母
Claw nut
In the middle
中间
对齐
Align
3
C6
F12
5
6 7
8
9
F15
F13
R2-1
M1
C5
C5-1
13
F13-1
C3-1
背面
back
C7
C3
对齐
10
11
12
14
15
17
W5
L1
W8
WM2
W7
W2-1
18
底面 Bottom
顶部 Top
翻转
Turn over
19
20
L3
头罩组装
Cowling Installation
自攻螺丝
Self-tapping screws
自攻螺丝
Self-tapping screws
磁铁 Magnet
磁铁
R1
E1
E2
Magnet
Align
此处按实际长度截取
Cut here by actual length
3X3mm轻木
Balsawood
3X3mm轻木
Balsawood

底面 Bottom
21
在尾翼上安装副翼，通过纸合页连接。
安装好后使副翼可以自由摆动。
Components Assembly
各部件组装
机翼组装
Wing Assembly
起落架组装
Landing Gear Installation
舵机安装位置图示
后尾轮组装
Rear Wheel Installation
起飞重心设置
C.G. Setting
34
C.G
Suggested Equipment
Motor: 2216 980 KV
ESC: 20-30A
Propeller: 9-10 inch
Servos: 9g*4
Battery: 3s 2200-2800mAh
Radio≥4CH
Speci�ication
Wingspan: 1200mm
Length: 725mm
Flying Weight≈750g
推荐配置
马达: 2216 980KV
电调: 20-30A
桨叶: 9-10寸
舵机: 9g*4
电池: 3s 2200-2800mAh
通道≥4CH
参数
翼展: 1200mm
机长: 725mm
起飞重量≈750g
≈68mm
调整好重心后即可进行试飞
After adjusting the center of gravity, you can test flight.
Install ailerons on the tail wing and
connect them through paper hinges.
Installed so that the aileron can swing
freely.
Ø7*400mm 碳管 carbon tube
Ø3*200mm碳管 carbon tube
垫入A4以方便副
翼舵角安装。粘好后,
需切削出斜面。
A4
Pad into A4 to intall the
aileron servo horn.
自攻螺丝
内六角螺丝
内六角螺丝+自锁螺母
Self-tapping screws
自攻螺丝
Self-tapping screws
自攻螺丝
Self-tapping screws
自攻螺丝
Self-tapping screws
22 23
24 25
26
副翼拼装好后，如图打磨
成斜角。
After the ailerons are
assembled,polished as
shown in the figure.
机身内部插入连杆导管，导管中
穿入钢丝。
Insert the connecting rod
inside the fuselage, and insert
the wire into the duct.
机身内舵机安装位置。
servo installation position inside the fuselage
此处调整好舵机后，把PVC
片用双面胶粘贴到窗户处。
方便下次调整时开启。
After adjusting the steering
gear here, paste the PVC sheet
with double-sided tape to the
window. it's more convenient
to open and adjust nex time.
机翼舵机安装位置。
Wing servo installation position
27
29
28
G1
G1
30
机翼为可拆卸设计
The wing is detachable