Delabie TEMPOMATIC 428150 User manual

Robinet électronique d’urinoir
en traversée de cloison
Cross wall
electronic urinal valve
Elektronischer Urinalspüler
für Hinterwandmontage
Zaścienny, elektroniczny
zawór do pisuaru
Elektronische urinoirspoeler
voor installatie door de muur
Grifo electrónico para urinário
con montaje transmuro
Torneira eletrónica de urinol
para atravessar a parede
Purger soigneusement les canalisations
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
antes da colocação e utilização do produto.
PT
DE
DE
FR
FR
EN
EN
PL
PL
NL
NL
NL
ES
DE
DE
FR
FR
EN
EN
PL
PL
PT
NL
NL
NL
ES
NT 428
Indice A
TEMPOMATIC

428150 : 155 max
428200 : 225 max
Ø
34
700
150
1/2"
1/2"
12V
2 x 1 mm²
1/2"
A
406000 406220
428150  428200
1

EV
12V
B
D
C
E
428150 :155 Max
428200 : 225 Max
34
F
2

G
H
230V
12V
12V 230V
I2I1
3

L
J
K
+
-
4

M
– sec + sec
5

428156: 155 max
428206: 225 max
700
150
1/2"
1/2"
1/2"
Ø 34
A
428156  428206
6

428156: 155 max
428206: 225 max
700
Ø 34
B
D
C
E
F
7

G
I
H
8

L
K
+
-
– sec + sec
J
9