Delabie TEMPOMIX 743795 User manual

Cartouche pour TEMPOMIX
TEMPOMIX cartridge
Kartusche für TEMPOMIX
Głowica TEMPOMIX
Binnenwerk TEMPOMIX
FR
EN
DE
PL
NL
Purger soigneusement les canalisations
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed
montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
FR
EN
DE
PL
NL
NT 74378
Indice 0
743795 / 743791
743796 / 743786
743790 / 743789

Réf. 795000, 79500015, 795100
< 07/2017
743795

> 07/2017
Réf. 795000, 79500015, 795100
743791

Réf. 796000, 796838, 798152
743796
< 09/2017

Réf. 796000, 796838, 798152
743786
> 09/2017

Réf. 790000, 790001, 790006, 790008, 790218, 790219,
790425, 790427, 790709, 790874, 790875, 790909,
790912, 790709, 790712, 790925, 790927, 790970
< 09/2017
743790

Réf. 790000, 790001, 790006, 790008, 790218, 790219,
790425, 790427, 790709, 790874, 790875, 790909,
790912, 790709, 790712, 790925, 790927, 790970
> 09/2017
743789

Service Après-Vente :
Tél.: + 33 (0)3 22 60 22 74 - e.mail : [email protected]
Notice disponible sur : www.delabie.fr
FR
After Sales Care Support:
For the UK market only: Tel. [phone] - email: [email protected]
The installation guide is available on: www.delabie.co.uk
For all other markets: Tel. [phone] - email: [email protected]
The installation guide is available on: www.delabie.com
EN
Technischer Kundendienst:
Tel.: +49 (0) 231 - 49 66 34 - 12 - E-Mail: [e-mail]
Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de
DE
Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna:
Tel.: [phone] - e-mail: serwis.techniczn[email protected]
Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl
PL
Dienst Na Verkoop en Technische dienst:
Tel.: + 32 (0)2 520 16 76 - e-mail: [email protected]
Deze handleiding is beschikbaar op www.delabiebenelux.com
NL