Denver MP-2021 User manual

DENVER MP-2021 PLL
Quick start guide

1. Installation instruction
1.1 Installing driver for Windows 98SE (not required for Windows ME or above)
a. Connect the MP3 Player to the USB port of a PC, "Find new hardware"
appears on the screen, then click "Search latest driver for this device" and
insert the driver CD into CD-ROM, and then click "Next".
b. Select "Look in" to direct the installation directory to the "Drivers" files in the
driver CD, and then click Yes.
c. PC will install the driver for Windows 98SE automatically.
1.2 Installing battery
Install one AAA 1. 5V alkaline battery properly upon indicator on the player.
Press and hold the  button 2 seconds to power the player on and
enter the MP3 standby mode.
2. USB mode
2.1Connecting a PC as USB
Before operation, please verify the player is powered off with connecting the
PC port to the player USB port.
2.2 Removing the USB device
a. Double click the Safely Remove Hardware icon in taskbar.
b. From Safely Remove Hardware screen, highlight "USB Mass Storage
Device" item, and then click "Stop" button. "Stop to Hardware Device"
window appears on the screen.
1

e) From play mode, you can press the ʜor ʜbutton to fast backward or
forward in this music.
f) From play mode, press the V + or V-button to adjust volume.
g) From MP3 standby, play and pause mode, press and hold the 
button 3 seconds, the player will save the data and enter the power off mode.
6. Playing voice
a) Push the ʜor ʜbutton to select Voice and press the Menu button to
enter. You can press the  button to play, and press this button
again ot pause. To resume playing, please press this button a third time.
b) From voice standby or play mode, you can press the ʜor ʜbutton to
select last or next voice file.
c) From STOP status, you can push and hold the ʜor ʜbutton to find your
desired music quickly.
d) From Play mode, you can push and hold ʜor ʜbutton to fast backward
or forward in this music.
e) From voice standby mode, press the  button 3seconds, the player will
enter the MP3 power off mode.
7. Function Setting
Any function mode is chosen according to the following steps: firstly keep
pressing menu, then push the ʜorʜbutton to find your desired function mode
quickly, thirdly press menu (menu is equal to “enter’ key) and enter the extended
3

function though pushing the ʜorʜbutton , at last press menu to save and
choose the extended function automatically. Besides, the specific function
settings can be referred as follows.
7.1 Setting EQ mode
Push the ʜor ʜbutton to select the EQ mode: normal, pop,rock, classical,
jazz and bass. Press the MENU button to save.
7.2 Setting Play mode
Push the ʜor ʜbutton to select the playing mode, including: Normal,
repeat one, repeat all and shuffle repeat. press the MENU button to save.
7.3 Setting Contrast
Push the ʜor ʜbutton to adjust the contrast of LCD. Press the MENU
button to save the selected setting.
7.4 Adjusting Backlight
Push the ʜor ʜbutton to select the backlight set, including:always off,
5sec,10sec,always on. Press the MENU button to save the selected setting.
7.5 Setting Power set
Push the ʜor ʜbutton to select the Power set, including: Disable, 2min,
10 min,30min. Press the MENU button to save the selected shutdown time.
7.6 Setting Recording
Push the ʜor ʜbutton to select the recording setting, including:8000Hz,
11000Hz, 16000Hz, 22000Hz. Press the MENU button to save.
4

7.7 Setting language
Push the ʜor ʜbutton to select language:German, English, French,
Spanish, Italian, Dutch,Portuguese.Press the MENU button to save.
8. Preview function
Push the ʜor ʜbutton to select preview,press the MENU button to enter,
During previewing, it will play the initial 10 seconds of each music file and then
skip to next. press the  button to exit.
9. About
Push the ʜor ʜbutton to select about,press the MENU button to enter,You
can view the total memory and available memory.
10. Folder function
Push the ʜor ʜbutton to select folder, and then press the MENU button to
enter. You can push and hold the MENU button to browse the file, and push the
ʜor ʜto select the desired one.
In the folder mode,press MENU to enter the PLAY OR DELETE mode, press the
ʜorʜbutton to select.Press MENU to confirm .If you select the play,it will play
the current song.If you select the delete,it will come into the delete mode.Repress
the ʜorʜbutton to select the YES OR NO.Press MENU to confirm and
press to exit.
Note: You can not view the record folder and file under play music mode, which
will only be available in play voice mode.
5
7.8 Exit
Return to the previous setting.

11. Exit
Return to MP3 mode. Note: From setting mode, you can press the  button to
exit the setting mode quickly.
12. Recording
From MP3 mode or voice standby mode, press the REC /A-B button 2 seconds,
the player will enter the recording mode, and press the REC /A-B button to stop.
You can press the  button to play voice, and press this button again to
pause. To resume playing, please press this button a third time.
13. A-B Play Mode
From MP3 or voice mode:
1) Press the REC/A-B button to select starting point A.
2) Press the REC/A-B button to select end point B, it will repeat between A-B.
3) Press the REC/A-B button again to cancel setting and resume playing MP3 or
voice.
14. Lock function
From MP3 and voice standby/ play/ pause/ record mode, you can push the
HOLD switch opposite the arrow to lock all the other buttons with a Lock icon on
the LCD accordingly. If you want to use other buttons, please push the HOLD
switch to the opposite direction of arrow.
6

15. Lyric sync:
This player supports lyric sync function.
Notice: The lyric name shall be the same as music with suffix of *. LRC and
saved in the same directory, and only the lyrics with time indication can be
displayed properly.
16. FM Tuner
1. Press the MENU button to enter the main menu.
button to select FM tuner and press the MENU button toʜorʜUse the2.
confirm. The player automatically searches for all radio stations and saves
them in memory locations.
button to select another saved station.ʜorʜPress the3.
4. Press the V+ or V- to adjust the volume.
ʜorʜTo enter the FM Tuner submenu, press the MENU button. Use the5.
button to select a submenu from Play music, Play voice, Save station, Delete
station, Auto Scan, Exit and press the MENU button to confirm.
7

ENGLISH
Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end
of its lifecycle; hand it over at a collection point for the recycling of
electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the
instructions for use or the packing will inform about the methods for
disposal.
The materials are recyclable as mentioned in this marking. By recycling,
material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you
are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized
disposal location.
8

DENVER MP-2021 PLL

1.Installationsanvisningar
1.1 Installera drivrutin för Windows 98se (behövs inte för Windows ME och senare)
a.Anslut MP3-spelaren till USB-porten på datorn. När "Identifiera ny maskinvara"
visas på skärmen klickar du på "Sök efter den bästa drivrutinen för enheten", sätter
in CDn med drivrutinen i CD-ROM-enheten och klickar på "Nästa".
b.Välj "Sök i" och bläddra fram till katalogen där du vill installera drivrutinen. Klicka
på Ja.
c. Drivrutinen för Windows 98se installeras automatiskt.
1. 2 Batteribyte
>Sätt in ett 1,5 V alkaliskt batteri enligt anvisningarna i MP3-spelaren.
>Håll knappen nedtryckt i två sekunder så att MP3-spelaren startas och Mp3-
standbyläget aktiveras.
2.USB-läge
2.1 Ansluta en dator med USB
Innan du börjar använda MP3-spelaren, kontrollerar du att den är avstängd och att
dit USB-kabeln är ansluten till datorn i ena änden och till Mp3-spelaren i
andra änden.
2.2 Koppla loss USB-enheten
a. Dubbelklicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i Aktivitetsfältet.
1

FM Tuner,

► II nedtryckt igen, så upprepas steg "a)".
c)I MP3-standbyläge och uppspelningsläge trycker du på knappen eller om du
vill välja föregående eller nästa spår.
d)I STOP-läge kan du trycka på knappen eller om du snabbt vill bläddra fram
till den musik du vill lyssna på.
e)I uppspelningsläget kan du trycka på knappen eller om du vill snabbspola
bakåt eller framåt.
f)I uppspelningsläget kan du trycka på knappen V + eller V- när du vill justera
volymen.
g)I MP3-standbyläge, uppspelnings- och pausläge kan du hålla knappen ► II
nedtryckt i tre sekunder så sparas alla data och strömmen stängs av.
6. Spela upp röst
a)Tryck på knappen eller , välj Voice (Röst) och tryck på knappen ► II .Tryck på
knappen ►II en gång så startar uppspelningen. Tryck en gång till för paus. Fortsätt
uppspelningen igen genom att trycka på knappen en tredje gång.
b)I röststandbyläge och uppspelningsläge trycker du på knappen eller om du
vill välja föregående eller nästa röstspår.
c)I STOP-läge kan du trycka på knappen eller om du snabbt vill bläddra fram
till den musik du vill lyssna på.
d)I uppspelningsläget kan du hålla knappen eller nedtryckt för
snabbspolning bakåt
3

eller framåt.
e) I röststandbyläget kan du hålla knappen ►II n nedtryckt under två sekunder så
övergår MP3-spelaren i MP3-standbyläget.
7. Funktionsinställningar
Så här väljer du funktionsläge: Börja med att trycka ned knappen eller och
hålla nedtryckt tills önskat funktionsläge visas. Tryck på menyknappen (som har
samma funktion som Enter) och välj funktion genom att trycka på knappen
eller . Tryck på menyknappen en gång till för att spara och aktivera den valda
funktionen. Nedan följer en beskrivning av de olika funktionsinställningarna.
7.1Ställa in EQ-läge
Tryck på knappen eller för att välja EQ-läge: Standard, pop, rock, klassiskt,
jazz och bass. Tryck på MENU-knappen för att spara.
7.2Ställa in uppspelningsläge
Tryck på knappen eller för att välja uppspelningsläge: Standard, repetera en
gång, repetera alla och slumpmässig repetition. Tryck på MENU-knappen för att
spara.
7.3Ställa in kontrast
Tryck på knappen eller för att justera kontrasten på LCD-skärmen. Tryck på
MENU-knappen för att spara inställlningen.
4

7.4Justera bakgrundbelysningen
Tryck på knappen eller för att ställa in bakgrundsbelysningen: Off (av), 5s, 10s
eller on (på). Tryck på MENU-knappen för att spara inställlningen.
7.5Ställa in hur länge strömmen ska vara på
Tryck på knappen eller för att välja hur länge strömmen ska vara på: 2m, 10m,
30m eller off (av). Tryck på MENU-knappen för att spara den valda
avstängningstiden.
7.6Ställa in inspelning
Tryck på knappen eller för att välja inspelningsinställning: 8000Hz, 11000HZ,
16000HZ, 22000Hz. Tryck på MENU-knappen för att spara.
7.7Ställa in språk
Tryck på knappen eller för att välja språk: German (tyska), English (engelska),
French (franska), Spanish (spanska), Italian (italienska), Dutch (nederländska),
Portuguese (portugisiska).
Tryck på MENU-knappen för att spara.
7.8Avsluta
Återgå till föregående läge.
8. Förhandsvisa musik
Under förhandsvisningen spelas de första 10 sekunderna upp av varje musikspår.
Avsluta genom att trycka på MENU-knappen.
9. Om
Här kan du se befintligt minne och ledigt minne.
5

10. Mappfunktion
Tryck på knappen eller för att välja mapp och tryck sedan på MENU-knappen
för att öppna den mappen. Du kan hålla MENU-knappen nedtryckt om du vill titta
på filerna och trycka på eller för att välja en fil.
I mappläget kan du trycka på MENU-knappen för att aktivera uppspelnings- eller
borttagningsläget. Tryck på knappen eller för att välja. Om du valt uppspelning,
trycker du på MENU-knappen för att bekräfta. Det aktuella spåret spelas upp. Om
du valt borttagning, aktiveras borttagningsläget och du kan trycka på knappen
eller för att välja Yes (ja) eller No (nej). Tryck på MENU för att bekräfta. Tryck
på ►II för att avsluta.
Obs! Du kan inte se låtmappen eller filen i musikuppspelningsläget. Den visas bara
i röstuppspelningsläget.
11. Avsluta
Återgå till MP3-läge. Obs! I inställningsläget kan du trycka på knappen►II om du
snabbt vill lämna det läget.
12. Inspelning
I MP3-läge eller röststandbyläge kan du hålla knappen REC /A-B nedtryckt under
två sekunder så aktiveras inspelningsläget. Tryck på A-B/REC en gång till om du
vill inaktivera läget. Du kan trycka på knappen ►II för att spela upp röst. Tryck på
6

knappen en gång till för paus. Fortsätt uppspelningen genom att trycka på
knappen en tredje gång.
13.A-B-uppspelningsläge
I MP3- eller röstläge:
1)Tryck på knappen REC/A-B för att välja startpunkt A.
2)Tryck på knappen REC/A-B för att välja slutpunkt B.
3)Tryck på knappen REC/A-B igen för att avbryta inställningen och återgå till
uppspelning av MP3 eller röst.
14.Låsfunktion
I MP3-läge och i lägena för röststandby, uppspelning, paus och inspelning kan du
låsa alla knappar genom att trycka på HOLD-knappen i pilens riktning. En låsikon
visas då på LCD-skärmen. Om du vill använda de andra knapparna igen, trycker
du på HOLD-knappen i pilens motsatta riktning.
15.Textsynkning:
Den här MP3-spelaren stödjer synkning av sångtext.
Obs! Sångtexten måste ha samma namn som musikfilen, men med ändelsen
* LRC, och ligga i samma katalog som den. Endast sångtext med tidsangivelse
kan visas på rätt sätt.
7

16. FM Tuner
1. Tryck på knappen MENU för att visa huvudmenyn.
knapparna för att välja FM-Tuner och tryck på knappen MENU för attʜellerʜAnvänd2.
bekräfta. Spelaren söker automatiskt efter alla radiostationer och sparar dem på
minnesstationerna.
knapparna för att välja en annan sparad kanal.ʜellerʜTryck på3.
4. Tryck på V+ eller V- för att reglera volymen.
ʜellerʜFör att visa undermenyn till FM-Tuner, tryck på knappen MENU. Använd5.
knapparna för att välja en undermeny från Play music (Spela musik), Play voice
(Röstuppspelning), Save station (Spara station), Delete station (Ta bort station), Auto Scan
(Automatisk stationssökning) eller Exit (Avsluta) och tryck på knappen MENU för att bekräfta.

DENVER MP-2021 PLL

1. Klargøring af afspilleren
1.1 Sådan installerer du driver til Windows 98SE (versioner fra Windows ME og
nyere kræver ingen driver).
a. Forbind MP3 afspilleren til PC'ens USB port.Meddelelsen"Ny hardware fundet"
vises på skærmen. Vælg punktet "Søg efter den nyeste driver", læg den
medfølgende CD-ROM i PC'ens CD drev og klik på "Næste".
b. Vælg punktet "Gennemse" og find mappen med "Drivers" på CD'en
indeholdende afspillerens drivere. Klik dernæst på Ja.
c. PC'en installerer automatisk driveren til Windows 98SE.
1.2 Ilægning af batteri
Læg et stk. alkalisk batteri str. AAA 1,5V i afspillerens batterirum i
overensstemmelse med markeringerne for polaritet.
Tryk på knappen og hold den inde i 2 sekunder for at tænde MP3 afspilleren og
stille den på standby.
1