Denver MPG-1011 PLL User manual

Quick Start Guide
DENVER MPG-1011 PLL / MPG-2011 PLL
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
DIGITAL MP3/MOVIE PLAYERDIGITAL MP3/MOVIE PLAYER

1
Buttons and Function
(1)Power/Stop button
(2)Microphone
(3)Display area
(4)Play／pause button
(5)Fast forward button
(6)Reset hole
(7)USB port
(8)Earphone jack
(9)Volume down button
(10)Rewind button
(11)Volume up button 8 7
1 2
11
10
9
3
4
5
6

Connect to PC
1.Connect the small end of the supplied USB cable to
the mini USB port on your player.
2.Connect the other end of the cable to one of your
computer's USB port.
3.Installing driver for Windows 98SE
(not re quire d for Windows ME or above)
Download MP3 songs
You can drag and drop files and folders to the rem ovabl e
dev ice. The followi ng screen indi cating that the player
is in USB mode.
2
USB mode
USB
Cable
Plug into the
USB port.
Plug into the
USB port.

1.Doubl e click the icon of saf ely
remove har dwar e on the task
column, the relevant dialog
box wi ll be displayed .
2.On the pict ure of safely remove
hardware dialog box, select
item of “USB mass storage
device” and click “s top” butto n.
The scre en will display “sto p a
Hardware Device”as below.
Click “OK” but ton.
Removing the Device
3
3.When the screen displays
“Safe to Remove Hardware”,
the player can be safely
removed from PC.

When the player is off, pres s to turn it on. Power
on displ ay will be shown bef ore goi ng to the def aul ted
music play mode and followed by music playback.
Power ON
Power OFF
Long pr ess button until the letters of Bye Bye
appears and the screen will turn dark, the player will
be powered off.
4
Power on / off
Select and exit
1.Long press play butto n or press power butto n to exit and
return to the upper level menu.
2.Select next or previous item by pressing fa st forward
butto n or rewind butto n .
3.Press play butto n to confirm and enter the selected item.

1.Duri ng MP3 sta ndby mode, you can pre ss to play
track and press thi s button again to pause . To resum e
playing, ple ase press this button the third tim e.
2.During MP3 play mode, you can push the or button
to select previous or next track.
3.During STOP status, you can push and hold the or
button to fin d your desire d track quic kly.
4.D uri ng play mode, you can pre ss th e or butto n to
fast backward or forward in this track.
5.During MP3 play and pause mode, press and hold th e
button 3 seconds, player will save the data and power off .
6.During play mode, press V + or V-button to adjust volume.
5
How to Play

6
Main Menu Instruction
(1)Music：Sele ct in the main menu to enter music sub-menu.
(2)Photo：Sele ct in the main menu to enter photo sub-menu.
(3)Movie：Sele ct in the main menu to ente r movie functio n.
(4)Voice：Select in the main menu to enter voice play function.
(6)Mic. Record：Select in the main menu to enter microphone
record function.
(7)Delete：Select in the main menu to enter delete sub-menu.
(8)Settings：Select in the main menu to enter setting sub-menu.
(9)About：Select in the main menu to check the memory status
and software version of the device.
(10)Exit：Select in the main menu to return the music playback
function.
Attentio n: Photo file s should be put in PHOTO fo lder of the pla yer. If there is
not such fo lder, ple ase create one.
Attentio n: Movie file s should be put in MVID EO folder of th e player. If th ere is
not such folder, please create one.This player supports the pla ying of movie
file s in SMV format. Convert the desir ed movie (MPG,M P4,D VD, Quick tim e ,
Real play, AVI, WMV form at） to SMV form at with tr anscoder so ftware
（video 2sm v.exe ） in the att ache d CD (i f any) or save in the player or
downloaded fro m In tern et.
(5)FM radio：Select in the main menu to enter FM play
func tion.
(This function depends on the softwa re)

7
Setting Menu Instruction
(1) La ngu age : Supp or t Eng lish,Frenc h,Ger man, Ital ian,
Hebre w, Portu guese,S panish,D utch ,Poland,H ungari an.
(3)Play mo de: Normal,repeat one,repeat all,random,
ran dom & shu ffle.
(4)Record forma t:8KHz,11KHz,16KHz,22KHz,32KHz,
44 KHz, 48KHz.
(5)FM band:Su pport US-EU ba nd an d Japa n ba nd .
(6) Aut o scan :Sup po rt scan the FM radi o au tomat ical ly.
(7)Co ntrast :Pr ess rew ind button or fast forw ard bu tton
to set.
(8) Timing off:St op off, sleep off ,Backlight.
(9)R esu me de fau lt : Return to de fault sett ing.
(2)E Q:N orm al, Rock,Jazz,C lassica l,Pop,Ultra Bas s,Blue s,
Club,Dance,Fu ll Bass and Treble,Fu ll Treble,La rge Hall,
Live,Party,Reggae,Ska,Soft Music,Soft Rock and Techno.

(1)Suppo rt form ats such as MP3 WMA WAV SM V JPG BMP
This product supports playback of MP3 files, photo
brow se and movi e pl ay with high qua lity.
(2)Folder manag ement
Facilitate your music folder playback.
8
Other Function
(3)DRM 9 function
Thi s product suppor ts WMA DRM 9 digital aut hor ized
musi c playback .
(4)Bui ld-in 1.5" TF T col or LCD
Built-in 1.5" color screen, which can display photo
and movi e clear ly.
(5)Removable disc
This product can be connected to PC with USB cable
and serves as a remova ble disc.
(6)Bui ld-in recha rgeabl e Li bat tery
Char ging is conveni ent and no need to buy bat teries.
(7)Conv eni ent firmwar e upgrade
The firm ware can be upgraded with softw are downloaded
from Int ernet or in the attache d disc (if any) .
(This function depends on the softwa re)
(8)Musi c album art funct ion
Supports to display the album art while playing.

Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household
garbage at the end of its lifecycle; hand it over at a
collection point for the recycling of electrical and
electronic appliances. The symbol on the product,
the instructions for use or the packing will inform
about the methods for disposal.
The materials are recyclable as mentioned in this
marking. By recycling, material recycling or other
forms of re-utilization of old appliances, you are
making an important contribution to protect our
environment. Please inquire at the community
administration for the authorized disposal location.

DENVER MPG-1011 PLL / MPG-2011 PLL
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
DIGITAL MP3/ MOVIE AFSPI LLERDIGITAL MP3/ MOVIE AFSPI LLER
Kom Godt i Gang

1
Knapper og Kontroller
8 7
1 2
11
10
9
3
4
5
6
(1) Knappen Power/S top
(tæ nd / sluk )
(2) Mikrofon
(3) Disp lay
(4) Knappen Afsp il / Pause /
(5) Knappen Hurti gt frem
(6) Nulsti lling
(7) USB sti k
(8) Stik til hovedtelefo ner
(9) Knappen Volumen ned V-
(10) Knappen Hurti gt tilbage
(11) Knappen Volumen op V+

Tilslutning til PC
1. Forbind det lille stik på det medfølgende USB kabel
til mini USB indgangen på afspilleren.
2. Forbind den anden ende af kablet til en af PC'ens
USB indgange.
3. Hvis du anvender Windows 98SE, skal du installere
en driver (driver er ikke påkrævet ved Windows ME
eller nyere).
Sådan overfører du MP3 musikfiler
Du kan trække og slippe filer og mapper til den bærbare
afspiller via Windows Stifinder. Følgende skærmbilleder
viser, når afspilleren er indstillet til USB.
2
Tilslutning via USB
USB
Cable
Plug into the
USB port.
Plug into the
USB port.
Klar Skriver

1.Dobbeltklik på ikonet "Sikker
fjernel se af hardw are" på PC'en s
proceslinje nederst til højre i
skærmbilledet, hvorefter den
tilhørende dialogboks vises på
skæ rmen.
2.I dia logboksen "Sik ker fje rn else af
hardware" skal du nu vælge punktet
"Fjern USB-lagerenhed" og klik ke på
knappen "Stop". Dialogboksen "Stop
en hard ware enhed" vises, som på
tegnin gen til højre. Klik på knappen
"OK".
Frakobling af afspilleren
3
3.Når meddelelsen "Hardwaren
kan nu fjernes. Enheden "USB-
lagerenhed" kan fjernes fra
systemet", kan du uden
problemer koble afspilleren
fra PC'en.

Når afsp illeren er sl ukket, skal du trykke på knappen
for at tænde den. Di splaye t lyser op, og afspi lleren går
dernæst som standard til afspilning af musikfiler og
begynder afspilningen.
Sådan tænder du
Sådan slukker du
Tryk på knapp en og hold den inde lidt, indtil
med delelsen "Bye Bye" vises på displayet og skærmen
slukker. Afspilleren er nu slukket.
4
Sådan tæn der og slukker du afspilleren
Sådan vælger og afs lutter du
1. Tryk på knappen Afspil eller try k på knappen Power, når du vil
afslutte og gå til bage til hovedmenuen.
2. Vælg det foregående ell er næste punkt i menuen ved at trykke
på knappen Hurtig t fre m eller Hurtig t til bage .
3. Tryk på knappen Afspil for at bekræfte og åbne det valg te punkt.

5
Afspilning
1. Tryk på knappen , mens afspilleren står standby til
afspilning af mp3, hvis du vil starte afspilningen af en
mp3 musikfil. Tryk på knappen igen, hvis du vil holde
pause i afspilningen. Tryk på knappen for tredie gang,
når du vil genoptage afspilningen efter pausen.
2. Under afspilning af mp3 kan du trykke på knappen
eller
, hvis du vil gå til næste eller foregående musikfil.
3. Under afspilningsstop kan du ligeledes trykke på knappen
eller , hvis du vil søge hurtigt efter en bestemt
musikfil til afspilning.
4. Tryk på knappen eller under afspilning, hvis du
vil søge frem eller tilbage i den musi kf il, der net op afspi lles.
5. Under afspilning af mp3 samt under afspilningspause
kan du trykke på knappen og holde den indei 3
sekunder, hvis du vil gemme afspillerens indstillinger
og lukke ned.
6. Tryk på knappen V+ eller V- under afspilning, hvis du vil
skrue op eller ned for lyden.

6
Hovedmenuen
(1) Music (musik ): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil gå til
undermenuen afspiln in g af musik .
(2) Photo (fo to): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil gå til
undermenuen fo to.
OBS: Bil led fi ler bør plac ere s i afsp il ler ens PHOTO mappe. Hvis afsp il ler en ikk e
in deholde r en sådan mappe, bør du opre tte én.
(3) Movie (film ): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil gå til
undermenuen film .
OBS: Fil mfi ler bør place res i afsp illeren s MOVIE mappe. Hvis afsp illeren ikke
indeh olde r en så dan map pe, bør du op rette én . Denne afsp iller unders tøtter
afsp ilning af fi lmfiler i form atet SMV. Fil er af andre filtyp er så som MPG, MP4,
DVD, Quick Tim e, Rea l Play er, AVI og WMV ska l konverteres ti l dette form at,
før de kan afs pille s på afs pille ren. Konverte rin gen fo reta ger du med den soft ware
(v ideo2mvs.e xe), der fin des på den medfø lg ende CD (s åfre mt en CDmedfølger)
ell er er gemt i afsp il lere n. Alt ern ativt kan pro grammet hente s på inte rnettte t.
(4) Voice (dik tafon): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil gå
til undermenuen dik tafo n.
(5) FM radio: Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil gå ti l
undermenuen afspiln in g af FM radio. (Denne funktio n afhænger
af afs pille rens software).
(6) Mic . Record (mik rofonoptagels e): Vælg dette punkt i hovedmenuen,
hvis du vil gå til undermenuen mik rofo noptagels e.
(7) Dele te (sle t): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil gå til
undermenuen sletnin g af file r.
(8) Settings (opsætnin g): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du
vil gå til undermenuen opsætning.
(9) About (om): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil kald e
oply sninger om hukommels esstatus og software versio n frem på
afs pille rens dis pla y.
(10) Exit (afslu t): Vælg dette punkt i hovedmenuen, hvis du vil
afs lu tte og gå tilb age til afs piln in g af musik file r.

7
Menuen Opsætning
(1) Language (sprog): Afspilleren understøtter sprogene
English (e ngelsk ), Fre nch (fra nsk ), German (ty sk ), Ita lian
(i ta liensk ), Hebre w (h ebræisk ), Portu guese (p ortu gisisk ),
Span ish (span sk), Dut ch (hol land sk) , Pol and (pol sk) og
Hunga rian (ung ar sk) .
(2) EQ (equalizer): Du kan vælge me llem indstillingerne
Norma l, Rock, Jazz, Classical, Pop, Ultra Bass, Blues,
Club, Danc e, Ful l Bas s and Trebl e (di ska nt ), Ful l Trebl e,
Larg e Hall, Live, Party, Reggae, Ska, Soft Music, Soft Rock
og Tec hno.
(3) Play mode (afspilningsfunktion): No rma l, Repeat On e
(gent ag én), Repeat Al l (gent ag al t), Random (vi lkårl ig)
sam t Rand om & Shuf fle (vilkå rlig og bland et ).
(4) Record Format (optageforma t): 8KHz , 11KHz , 16KHz,
22KHz , 32KHz , 44KHz og 48KHz .
(5) FM ba nd (FM bå nd ): Afspi lleren un derst øtt er FM bå nd en e
i USA og EU sam t Japa n.
(6) Auto sc an (aut omat isk kanal søgni ng): Af spi ller en søger
aut om at isk ef ter tilgænge lige FM stat ione r.
(7) Cont rast (kont rast): Tryk på kna ppe n Hur tigt frem el ler
Hur tigt tilbag e, hvi s du vil inds tille kont rasten.
(8) Ti ming of f (slukketide r): St op of f (au tos luk ), Sl ee p of f
(forsinket slukning), Backlight (baggrundsbelysning).
(9) Resume defa ult (g endan sta ndard): Gendanner afs pillerens
stand ar di nds tillinge r.

(1) Understøtter filformat er så som MP3, WMA, WAV, SMV,
JPG og BMP.
Denne afsp iller understø tter afsp ilning af MP3 filer, visn ing
af fotos og afspi lning af filmsekven ser i høj kvalitet .
(2) Hånd teri ng af mappe r
Gør det nem t at finde og afspi lle musi kfiler fra en mappe.
(3) Funktionen DRM 9
Denne afspille r understøtter afs piln ing af digita lt autoris erede
DRM 9 musikfiler.
(Den ne funk tion afhæ nge r af afspi llerens sof tware) .
(4) Indb ygg et 1,5" TFT farve LCD skæ rm
Indbygget 1,5" farv eskærm til visning af fotos og levende
billeder i høj kvalitet.
(5) Flytbar lagerenhed
Denne afspille r kan tilslu ttes en PC ved hjælp af et USB kabel
og kan derm ed anven des som flytbar lagerenhe d.
(6) Indb ygg et gen opl adel igt Li batt eri
Gør det nemt at oplade afsp illeren, og der er intet behov fo r
indk øb af batt eri er.
(7) Nem opgraderin g af firm ware
Firmwaren kan opgraderes ved download af filer fra
internettet eller med filer fra den medfølgende CD
(hvis en sådan forefindes).
(8) Funk tionen Musi c album art
Afspi lleren und ers tøtt er vi sni ng af f.eks. CD cov er und er
afspilning af musikfiler.
8
Andre Funktioner

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre
europæiske lande med separate indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen angiver.
At produktet ikke må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet indleveres på en
deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og
oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter.
Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygge s
de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige
påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af
produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer
vil medvirke til at bevare naturens ressourcer.
Yderligere information og genindvindingen af dette
produkt kan fås hos myndighederne, det lokale
renovationsselskab eller butikken, hvor produktet
blev købt.