Desalto ELEMENT User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MADE IN ITALY
ELEMENT 200 / 240 x 99
DESIGN TOKUJIN YOSHIOKA

3DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
1 Avvitare a mano i due perni nella parte inferiore della gamba.
(identificato con l’etichetta “DOWN” - figura 1)
Screw by hand the two pivots into the lower side of the leg.
(identified with the label “DOWN” - picture 1).
!Maneggiare le gambe con cura durante l’assemblaggio.
Handle the legs with care during the assembly.

4DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 5DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
Fissare la parte inferiore della gamba alla base come segue:
Fix the lower side of the leg following the sequence below:
Appoggiare la parte inferiore della
gamba con molta cautela, usando i
perni come guida.
Place the lower side of the leg very
carefully using the pivots as a guide.
Avvitare le prime quattro viti
senza stringere.
Fix the first four screws without
tighten.
2
2a 2b Rimuovere i perni.
Remove the pivots.
Avvitare le viti rimanenti e
stringerle tutte.
Fix the remaining screws and
tighten all six.
2c 2d

6DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 7DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
Fissare la parte superiore della gamba al supporto come segue:
Fix the upper side of the leg to the support following the sequence below:
Avvitare a mano i due perni nella parte superiore della gamba.
(identificato con l’etichetta “UP” - figura 2).
Tighten just by hands the two pivots into two holes of the upper side of the leg.
(identified with the label “UP” - picture 2).
3
3a 3b 3cAppoggiare il supporto con
molta cautela usando i perni
come guide.
Place the support very carefully
using the pivots as a guide.
Avvitare le prime tre viti senza
stringere.
Fix the first three screws without
tighten.



8DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 9DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
Rimuovere i perni.
Remove the pivots.
Avvitare le viti rimanenti e
stringerle tutte.
Fix the remaining screws and
tighten all.
3d 3e
4Verificare che base e supporto siano allineati tra loro.
Check if both the base and the support are aligned.

10 DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 11DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
Avvitare con forza i quattro grani già inseriti nel supporto.
Tighten strongly all four grub screws already inside the support.
6Avvitare con forza i quattro grani già inseriti nella base.
Tighten strongly all four grub screws already inside the base of the leg.
5

12 DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 13DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
Fissare il piano al supporto.
Fix the top to the support.
5A
!ISTRUZIONI MONTAGGIO PIANO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR TOP
5B Fissare il piano al supporto.
Fix the top to the support.
!ISTRUZIONI MONTAGGIO PER PIANO IN CRISTALLO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR GLASS TOP

14 DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 15DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
8Regolare i piedini per stabilizzare il tavolo.
Adjust the feets in order to make the table steady. !
Per spostare il tavolo aiutarsi con delle barre e fare perno sulla
piastra metallica.
In order to move the table, help yourself with some bars under the
metal plate and get support from it.

16 DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99 17DESALTO - ELEMENT 200 / 240 x 99
In alternativa fare presa su diversi punti ben distribuiti intorno al
perimetro del piano.
Alternatively grasp the table on several points well distributed around the
perimeter of the top.
!
!Evitare di sollevare il tavolo per i lati corti.
Please do not lift the table from the short sides.

DESALTO
VIA PER MONTESOLARO - C.P. 150
22063 CANTÙ (COMO) ITALY
TEL [phone]
FAX [phone]
[e-mail]
WWW.DESALTO.IT 07 / 2017