Desalto CLAY ROUND User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MADE IN ITALY
CLAY
DESIGN MARC KRUSIN

2DESALTO - CLAY 3DESALTO - CLAY
CLAY ROTONDO
CLAY ROUND
CLAY ROUND
CLAY RONDES
CLAY REDONDOS
6X25 x 12 pz.
M6 x 12 pz.
10X40 x 1 pz.
10X60 x 1 pz.
(CLAY Ø 120 - Ø 140)
(CLAY Ø 160 - Ø 180)
M10X40 x 1 pz.
1Serrare le viti senza sforzare
Tighten the screws without straining
Die Schrauben ohne Anstrengung
Serrer les vis sans forcer
Apriete los tornillos sin forzar

4DESALTO - CLAY 5DESALTO - CLAY
2 3
Serrare la vite (10x40 / 10x60) fino a fine corsa, quindi serrare le 12 viti puntate
precedentemente.
Tighten the screw (10x40 / 10x60) to the end , then tighten the 12 screws
previously screwed.
Ziehen Sie Die Schraube (10x40 / 10x60) bis zum Ende an, dann ziehen Sie die 12
schrauben , die schon verschraubt wurden.
Serrer la vis (10x40 / 10x60) jusqu’à la butée de fin de course, puis serrer les 12 vis
vissées précédemment.
Ajustar el tornillo (10x40 / 10x60) hasta que se detenga, después cerrar los 12
tornillos atornillados previamente.

6X25 x 12 pz.
M6 x 12 pz.
10X40 x 1 pz.
M10X40 x 1 pz.
6DESALTO - CLAY 7DESALTO - CLAY
4 CLAY OVALE
CLAY ROUND
CLAY OVAL
CLAY OVALES
CLAY ÓVALO

Serrare la vite (10x40 / 10x60) fino a fine corsa, quindi serrare le 12 viti puntate
precedentemente.
Tighten the screw (10x40 / 10x60) to the end , then tighten the 12 screws
previously screwed.
Ziehen Sie Die Schraube (10x40 / 10x60) bis zum Ende an, dann ziehen Sie die 12
schrauben , die schon verschraubt wurden.
Serrer la vis (10x40 / 10x60) jusqu’à la butée de fin de course, puis serrer les 12 vis
vissées précédemment.
Ajustar el tornillo (10x40 / 10x60) hasta que se detenga, después cerrar los 12
tornillos atornillados previamente.
8DESALTO - CLAY 9DESALTO - CLAY
1 2
Serrare le viti senza sforzare
Tighten the screws without straining
Die Schrauben ohne Anstrengung
Serrer les vis sans forcer
Apriete los tornillos sin forzar

10 DESALTO - CLAY 11DESALTO - CLAY
3 4

DESALTO
VIA PER MONTESOLARO - C.P. 150
22063 CANTÙ (COMO) ITALY
TEL [phone]
FAX [phone]
[e-mail]
WWW.DESALTO.IT 07 / 2017