Diehl Metering Sharky 775 Installation instructions

Diehl Metering GmbH
Industriestraße 13
91522 Ansbach
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[email protected]
Am Weimarer Berg 3
99510 Apolda
Telefon [phone]
Telefax [phone]
www.diehl.com/metering
Sitz der GmbH: Ansbach
Registergericht:
Ansbach HRB 69
Ust.-IdNr.:
DE 131 940 360
Geschäftsführer:
Frank Gutzeit (Sprecher)
Dr.-Ing. Robert Westphal
Thomas Gastner
Adam Mechel
HypoVereinsbank Ansbach
BLZ: 765 200 71
Konto: 5 503 108
SWIFT-BIC: HYVEDEMM406
IBAN: DE31765200710005503108
Seite 1 von
18
Ultrasonic energy meter | Type 775
Ultraschall-Energiezähler | Typ 775
Inspection and Test Instruction
Prüf- und Testanweisung
Version: 31.07.2014 / MP

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 2 von
18
CONTENTS
1. General information .............................................................................. 3
2. Volume test and calibration ..................................................................5
2.1. Volume test by Display...........................................................................5
2.2. Volume calibration by communication protocol ........................................5
2.3. Volume test by optical test pulses...........................................................6
2.4. Volume test by test port.........................................................................6
2.5. Volume test and calibration by NOWA.....................................................7
3. Energy test and calibration...................................................................7
3.1. Manual energy test ................................................................................7
3.2. Energy calibration by communication protocol .........................................8
3.3. Energy test by test port ....................................................................... 10
3.4. Energy test and calibration by NOWA.................................................... 10
INHALT
1. Allgemeines.........................................................................................11
2. Volumentest und Eichung ...................................................................13
2.1Volumentest über die Anzeige .............................................................. 13
2.2 Volumeneichung per Kommunikations-Protokoll..................................... 13
2.3 Volumentest über optische Prüfpulse .................................................... 14
2.4 Volumentest über den Test- Port .......................................................... 14
2.5 Volumentest und Eichung über NOWA .................................................. 15
3. Energietest ..........................................................................................15
3.1. Energietest von Hand........................................................................... 15
3.2. Energieeichung per Kommunikations-Protokoll ...................................... 16
3.3. Energietest mit dem Prüfausgang ......................................................... 18
3.4. Energietest und Eichung über NOWA .................................................... 18

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 3 von
18
1. General information
The following tests and adjustments are possible:
Volume
Energy
The start/stop calibration can be performed manually or by communication. The meter can also be
calibrated on a NOWA test rig. If ZVEI is selected as the communication method, a wake-up
sequence is necessary as per EN 1434 (2.2 s 010101... Sequence at 2400 bauds).
The meters can be evacuated to remove air. The evacuation time must not exceed 2 minutes.
Both temperature sensors must be continuously connected to the meter during the volume test.
The temperature sensor which belongs to the flow- sensor (e.g. for return meter the return sensor)
must have the water temperature at flow calibration.
Note: A wrong water- temperature influences the flow calibration!
The displays for volume test and energy test are high-resolution displays, i.e. a factor of 1000 times
better than “normal” display resolution. The decimal point and unit are displayed correctly in both
modes.
Storage mode:
The storage mode is activated if the meter is without water for a day. The meter must be filled with
water for min. 1 minute to leave storage mode.
Test volume:
The following test volumes and times must be observed:
Flying start/stop: q 0.02 x qp180 seconds
q > 0.02 x qp60 seconds
Standing start/stop: q 0.02 x qp360 seconds
q > 0.02 x qp120 seconds
Test Ccondition:
It is necessary to an adequate rinsing of the test bench in front of the volume test. Effective rinsing is
done with nominal flow rate for at least 60s.
A multiple opening / closing the valves support the vent system.
For installation of multiple meters at the test bench is a distance of 5 DN between the meters is
recommended.
The inner diameter of the pipes and adapters between the meters at the test bench shall be 15mm for
DN15 meter, 20mm for DN20 , and so on.

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 4 von
18
Calibration mode:
First you have to open the calculator and the cover of the test bridge (next to the temperature
terminal with marking TEST) has to be removed. This invalidates the previous calibration. The
contacts of the calibration bridge, which are located in the top left corner below the protective
cover, must be briefly short-circuited (using tweezers, pointed pliers or similar).
The meter is now in the calibration mode (° sign in display).
On completion of calibration, terminate the calibration mode by short-circuiting the calibration
bridge again
(no ° sign in display). The integrator returns to normal mode automatically after the 3rd date
change.
Calibration
bridge
test port

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 5 von
18
2. Volume test and calibration
Volume test by Display2.1.
Testing the meter by “high-resolution” volume display.
For this high- resolution it is necessary to set the meter in the calibration mode (as described above).
Normal mode e.g.:
Calibration mode e.g.:
Volume calibration by communication protocol2.2.
The “current” volume (max. 10 ms old) can be requested over all available communication
channels.
Example protocol:
1a. Set high measurement rate 8Hz for 1h
68 0F 0F 68 53 FE 51 2F 0F B0 01 00 02 01 00 08
07 34 00 D7 16
1b. Set high measurement rate 64Hz for 1h (only in PLEV 0)
68 0F 0F 68 53 FE 51 2F 0F B0 01 00 02 01 00 08
C7 34 00 97 16
2. Change answer once to volume test
68 04 04 68 53 FE 50 90 31 16
3. Acknowledgement E5
4. Request data 10 7B FE 79 16
5. Answer
68 3B 3B 68 08 32 72 50 46 58 42 A5 11 41 0C A9
00 00 00 0F 07 35 02 59 02 90 78 73 88 13 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 85 4C 00 14 5C 12 01
0F 2C 10 0C 55 11 72 10 05 C9 10 02 01 00 02 BC
16
# Byte
Answer Data
Description
20, 21
0F 07
Volume Information following
26- 33
90 78 73 88 13 00 00
00
8 Byte coarse volume BCD L Byte first:
= 1388737890
42-44
85 4C 00
3 Byte fine volume binary L Byte first:
4c85 = 19589
59
02
COMMA : * 10^-02
60-61
01 00
Unit m³
62
02
UNITVOLV : m³ * 10^(8-02) = m³ * 10^-6
Volume calculation
123kWh
123.456 kWh
°
1.234 m³
1.234567 m³
°

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 6 von
18
Volume [Liter] = (Coarse Volume + (fine volume/ 256) * 10^(UNITVOLV + COMMA))
*10^(-5- UNITVOLV)
Volume = (1377737890 + (19589/256)*10^(4))*10^(-7) = (1377737890 + 765195) * 10^-7 =
137,85030 Liter
Volume test by optical test pulses2.3.
For this optical test pulses it is necessary to set the meter in calibration mode.
After setting the meter in calibration mode the meter sends optical pulse by IR port.
Pulse rates see in table below.
After pushing the button, “Out 4” appears in the display alternating with the pulse value,
for example 0.000003 m³. Independent in which display loop the meter is, or if it is in the
power-save mode, the meter will activate optical test.
The SHARKY now will send the test pulses for 3 hours, according to the pulse value which
is shown in the display. The value depends on the nominal size of the meter –table
below.
At this time the display change into the standard display (cumulated energy), if the button
will not be pressed within 4 minutes. Anyhow the optical pulses will be sending.
The display with „Out 4“ alternating with the impulse value will also be shown in the
display in loop 3, after the information of the pulse outputs.
After 3 hours the meter will fall back automatically into normal mode and the output of
the optical test pulses will stop.
Note: Any communication by the optical port switch off the test mode
Volume test by test port2.4.
The meter has an own test port. For this test it is not necessary to set the meter in the
calibration mode.
For this test is a special “volume- test- cable” available (code no. 3024794)
The wires are defined as:
Pulse output: White
GND: brown
Green (not connected)
Note: The meter needs ~1min to activate the adapted cable
Puls output:
Open Drain; f max. ≤ 800 Hz
U max. ≤ 60 V
I max. ≤ 20 mA
Volume test:

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 7 von
18
a. the pulses are time continuant
b. pulse/ pause 1:1
c. maximal pulse-time are programmable
Test pulse rate:
Volume test and calibration by NOWA2.5.
The meter test and calibration over NOWA is available.
3. Energy test and calibration
Manual energy test3.1.
For the energy test it is not necessary to set the meter into calibration mode.
a) Setting into energy test via the button on the meter
1. Heat up temperature sensor or connect measuring shunt.
2. Change to the power display (with button; do not keep button pressed).
3. Press button for approx. 10 s until “Et1” display appears (ignore the loop change!).
qp
Pulse rates
0,6
1ml
167Hz @qp
1
1ml
278Hz @qp
1,5
2ml
208Hz @qp
2,5
3ml
231Hz @qp
3,5
4ml
243Hz @qp
6
6ml
278Hz @qp
10
10ml
278Hz @qp
15
20ml
208Hz @qp
25
30ml
231Hz @qp
40
40ml
278Hz @qp
60
60ml
278Hz @qp
100
60ml
463Hz@qp
123.456 kW
Et 1

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 8 von
18
4. Test started (duration approx. 2 minutes; initial value “0 kWh*” and ”0m²”; a volume of 1000x
of the pulse value (table below) is simulated at this time; display changes between energy,
volume and “Et1”).
* possible energy units: kWh, MWh / MJ / MBtu / Gcal
Et 1 calibration in
progress
(high- resolution energy
display)
5. Test ended when “Et2” display appears
Et 2 calibration ended
(high- resolution energy
display)
6. Read meter ( = actual value of energy)
Et 2 calibration ended
(high- resolution energy
display)
7. Calculate set value (Qset = V * t * k); simulated volume = 1000 litres
Et 2 calibration ended
(high- resolution energy
display)
8. Calculate the reading deviation
Et 2 calibration ended
(high- resolution energy
display)
9. End calibration by pressing button once
Energy calibration by communication protocol3.2.
Energy calibration can also be initiated by communication means.
Example protocol:
1. Start Volumen Simulation
1000 Volumen proceedings (1Hz)
68 10 10 68 53 FE 51 2F 0F A0 01 00 02 01 00 7D
08 95 00 00 9E 16
Option fast
68 10 10 68 53 FE 51 2F 0F A0 01 00 02 01 00 7D
08 D5 00 00 DE 16
2. Receipt
E5
3. Request data
10 7B FE 79 16
4. Answer
68 39 39 68 08 00 72 19 00 20 00 24 23 20 04 EA
28 00 00 0A 5A 34 04 0A 5E 03 04 0A 62 30 00 0F
123.456 kWh
Energy consumption (basic display)
2s
5s
0.000 kWh
Et 1
24.345 kWh
Et 2
24.345 kWh
Et 2
24.345 kWh
Et 2
24.345 kWh
Et 2
0.000 m³
2s
5s
1.000 m³
2s
5s
1.000 m³
2s
5s
1.000 m³
2s
5s
1.000 m³

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 9 von
18
08 77 08 92 27 53 34 00 00 0D 00 10 60 85 65 36
10 00 00 00 00 00 08 00 00 00 03 06 13 7E 16
# Byte
Answer Data
Description
32,33
0F 08
Energy Test Results follow
36-41
92 27 53 34 00 00
6 Byte Energy BCD L Byte first:
=34532792
42
0D
0D = Test completed
58
03
UNITVOLE 1)
59 (evtl
+60,61)
06
1 –3 Byte MBus VIF Energy 2)
Tablle 1)
UNITVOLE
volume resolution
for energy
calculation
Resolution of communicated energy
3
1 l
0,1 mWh / J / cal or Btu*10-4
2
10 l
1 mWh / J / cal or Btu*10-3
1
100 l
10 mWh / J / cal or Btu*10-2
0
1000 l
100 mWh / J / cal or Btu*10-1
Table 2)
VIF
Energy Unit
05
Wh
06
Wh
06
Wh
07
Wh
FB 00
Wh
FB 01
Wh
0E
kJ
0F
kJ
FB 08
kJ
FB 09
kJ
FB 0D
kcal
FB 0E
kcal
FB 0F
kcal
FB 8F 77
kcal
83 3D
Btu
84 3D
Btu
85 3D
Btu
86 3D
Btu
Procedure:
Multiply volume proceedings (1000) and volume unit following the table1).
Example: 1000 x 1Liter
Multiply energy value from answer telegram and unit (from table2)) with Resolution (of table1)).
Example: (UNITVOLE = 3; VIF = 06) 34532792 * 0,1 mWh = 3453,2792 Wh

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 10 von
18
Energy test by test port3.3.
The meter has an own test port. For this test it is not necessary to set the meter in the calibration
mode.
For this test is a special “energy- test- cable” available (code. no. 3024799)
The wires are defined as:
Pulse output: White
Volume pulse input: Green
GND: Brown
Note: The meter needs ~1min to activate the adapted cable
a. Input:
Volume pulses has to be time continuously
fmax ≤ 100 Hz
Passive Pulse:
Rmax ≤ 10 kΩ (internal Pull-UP Uhigh = 3 V)
b. Output:
Energy pulses as burst
Pulse duration has a dynamic adaption on the frequency
fmax ≤ 800 Hz
Umax. ≤ 60 V
Imax. ≤ 20 mA
Pulse rates:
Energy test and calibration by NOWA3.4.
The meter test and calibration over NOWA is available
sizes qp
Pulse value
volume input
Pulse value
energy output
≤6
1 l
10 Wh / kJ / Btu / kcal
>6
10 l
100 Wh / kJ / Btu / kcal
>60
100 l
1000 Wh / kJ / Btu / kcal
>600
1000 l
10000 Wh / kJ / Btu / kcal

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 11 von
18
1. Allgemeines
Es sind folgende Prüfungen/Tests möglich:
Volumen
Energie
Die Start- Stopp- Prüfung kann von Hand oder per Kommunikation erfolgen. Außerdem besteht die
Möglichkeit, das Gerät auf einem NOWA- Prüfstand zu eichen. Wird als Kommunikationsart ZVEI
gewählt, ist eine Aufwecksequenz nach EN 1434 erforderlich (2,2s - 010101... Sequenz mit 2400
Baud).
Eine Evakuierung der Zähler zur Entlüftung ist möglich. Die Evakuierungszeit darf 2 Minuten nicht
überschreiten.
Beide Temperatursensoren müssen am Zähler angeschlossen und während der Prüfung
ununterbrochen kontaktiert sein.
Der Temperatursensor, welcher dem Volumensensor zugeordnet ist (z.B. Rücklaufsensor bei
Zählerinstallation im Rücklauf), muss bei der Volumeneichung die Prüfstands- Wassertemperatur
haben.
Achtung: Eine falsche Wassertemperatur beeinflusst die Durchfluss Kalibrierung.
Die Anzeigen der Volumentests bzw. der Energietests sind hochauflösend, d.h. sie entsprechen
einem Faktor von 1000 zur „normalen“ Anzeigeauflösung. Kommastelle und Einheit werden in
beiden Modi korrekt angezeigt.
Lagermodus:
Ist der Zähler einen Tag ohne Wasser, wird der Lagermodus aktiviert. Um diesen zu verlassen,
muss der Zähler min. 1 Minute befüllt sein.
Prüfvolumen:
Es sind folgende Prüfvolumina und -zeiten zu beachten:
Fliegender Start- Stop: q 0,02 x qp180 Sekunden
q > 0,02 x qp60 Sekunden
Stehender Start- Stop: q 0,02 x qp360 Sekunden
q > 0,02 x qp120 Sekunden
Voraussetzung:
Vor der Volumenprüfung ist ein ausreichendes Spülen des Prüfsystems bzw. der Prüfkette notwendig.
Ein effektives Spülen der zu prüfenden Zähler erfolgt mit Nenndurchfluss qp für mindestens 60s.
Ein mehrmaligem Öffnen/Schließen der Stellventile unterstützt die Entlüftung des Systems.
Bei Reihenprüfungen von mehreren Zählern in einer Kette ist einen Abstand von 5 DN zwischen den
Prüflingen empfehlenswert. Der Innendurchmesser der Rohrleitung und Zwischenadapter müssen dem
Zähler angepasst sein (15mm für DN15 Zähler, 20mm für DN20 Zähler usw.).

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 12 von
18
Eichmodus:
Zuerst muss das Rechenwerk geöffnet und die Abdeckung der Testbrücke (Markierung TEST neben
den Temperaturklemmen) herausgebrochen werden. Damit erlischt die bisherige Eichung. Die
Kontakte der Eichbrücke, müssen kurz überbrückt werden (Pinzette, Spitzzange oder ähnliches).
Der Zähler ist jetzt im Eichungsmodus (Symbol „°“ im Display).
Nach erfolgter Eichung ist der Eichmodus durch ein weiteres Überbrücken der Eichbrücke zu beenden
(kein „°“ Symbol im Display). Das Rechenwerk fällt am 3. Tageswechsel selbständig in den
Normalmodus zurück.
Eichbrücke
Testausgang

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 13 von
18
2. Volumentest und Eichung
2.1 Volumentest über die Anzeige
Prüfung des Zählers über die hochauflösende Volumenanzeige.
Für diesen Mode muss der Zähler in den Eichmodus gesetzt werden.
Normal Mode z.B.:
Test Mode z.B.:
2.2 Volumeneichung per Kommunikations-Protokoll
Über alle verfügbaren Kommunikationskanäle kann das „zeitrichtige“ Volumen (max. 10ms alt)
abgefragt werden
Beispielprotokoll:
1a. Wähle hohe Messrate 8Hz für 1h
68 0F 0F 68 53 FE 51 2F 0F B0 01 00 02 01 00 08
07 34 00 D7 16
1b. Wähle hohe Messrate 64Hz für 1h (nur in PLEV 0)
68 0F 0F 68 53 FE 51 2F 0F B0 01 00 02 01 00 08
C7 34 00 97 16
2. Ändere Antwort einmalig auf Volumentest
68 04 04 68 53 FE 50 90 31 16
3. Bestätigung E5
4. Daten anfragen 10 7B FE 79 16
5. Antwort
68 3B 3B 68 08 32 72 50 46 58 42 A5 11 41 0C A9
00 00 00 0F 07 35 02 59 02 90 78 73 88 13 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 85 4C 00 14 5C 12 01
0F 2C 10 0C 55 11 72 10 05 C9 10 02 01 00 02 BC
16
# Byte
Antwort Daten
Beschreibung
20, 21
0F 07
Volumen Information folgend
26- 33
90 78 73 88 13 00 00
00
8 Byte grobe Volumen BCD L Byte first:
= 1388737890
42-44
85 4C 00
3 Byte feine Volumen binär L Byte first:
4c85 = 19589
59
02
COMMA : * 10^-02
60-61
01 00
Einheit m³
62
02
UNITVOLV : m³ * 10^(8-02) = m³ * 10^-6
123 kWh
123.456 kWh
°
1.234 m³
1.234567 m³
°

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 14 von
18
Volumenberechnung
Volumen [Liter] = (Grob-Volumen + (Fein-Volumen/ 256) * 10^(UNITVOLV + COMMA))
*10^(-5- UNITVOLV)
Volumen = (1377737890 + (19589/256)*10^(4))*10^(-7) = (1377737890 + 765195) * 10^-7 =
137,85030 Liter
2.3 Volumentest über optische Prüfpulse
Für die optischen Prüfpulse ist es erforderlich den Zähler in den Prüfmode zu setzen.
Im Prüfmode sendet die Zähler dann optische Prüfpulse über die IR Schnittstelle.
Die Nenngrößen anhängigen Pulswertigkeiten sind die Tabelle unten zu entnehmen.
Nach der Tastenbetätigung erscheint im Display die Anzeige „Out4“ im Wechsel mit der
Impulswertigkeit z. B. 0.000004 m³ . Unabhängig davon in welcher Anzeigeschleife der Zähler
ist, oder ob er im Stromsparmodus ist, aktiviert der Zähler die optische Prüfimpulsausgabe
und es erscheint immer die gleiche Displayanzeige.
Der SHARKY gibt nun für 3 Stunden die im Display angezeigte Prüfimpulswertigkeit aus. Die
Wertigkeit ist abhängig von der Nenngröße des Zählers.
In dieser Zeit kann die Anzeige in die Grundanzeige (kumulierte Energie) wechseln, wenn
innerhalb von 4 Minuten die Taste nicht betätigt wird. Dennoch werden die optischen
Prüfimpulse weiter ausgegeben.
Die Anzeige mit „Out4“ im Wechsel mit der Impulswertigkeit wird auch noch in der Schleife 3
nach den Informationen der Impulsausgänge angezeigt, solange die Prüfimpulse ausgegeben
werden.
Nach 3 Stunden fällt der Zähler automatisch in den Normalmodus, und die optische
Prüfimpulsausgabe ist damit beendet.
Note: Jede Kommunikation über die optische Schnittstelle deaktiviert den Testmode.
2.4 Volumentest über den Test- Port
Der Zähler verfügt über einen eigenen Test- Port.
Für diesen Test ist es nicht notwendig, den Zähler in den Prüfmode zu setzen.
Ein spezielles Prüfkabel ist für diesen Test verfügbar (Bestellnummer 3024794)
Die Kabeladern sind definiert wie folgt:
Puls Ausgang: Weiß
GND: Braun
Grün (nicht verwendet)
Note: Der Zähler benötigt ~1min das Kabel zu erkennen und den Mode zu aktivieren.
Pulsausgang:
Open Drain; f max. ≤ 800 Hz
U max. ≤ 60 V

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 15 von
18
I max. ≤ 20 mA
Volumen Test:
die Pulse erfolgen zeitrichtig
Puls/ Pausen Verhältnis 1:1
die maximale Pulsdauer ist programmierbar
Pulswertigkeiten:
2.5 Volumentest und Eichung über NOWA
Die Volumenprüfung und Eichung über NOWA ist verfügbar.
3. Energietest
3.1. Energietest von Hand
Für den Energietest ist es nicht notwendig, den Zähler in den Eichmodus zu setzen.
a) Setzen in den Energietest direkt über die Taste am Zähler
1. Temperaturfühler temperieren oder Messwiderstand kontaktieren
2. Wechsel in die Leistungsanzeige (mit Taste; Taste nicht gedrückt halten)
3. Taste ca. 10 sek. lang drücken bis Anzeige „Et1“ erscheint (durch den Schleifenwechsel nicht
irritieren lassen!)
qp
Pulswertigkeiten
0,6
1 ml
167Hz @qp
1
1 ml
278Hz @qp
1,5
2 ml
208Hz @qp
2,5
3 ml
231Hz @qp
3,5
4 ml
243Hz @qp
6
6 ml
278Hz @qp
10
10 ml
278Hz @qp
15
20 ml
208Hz @qp
25
30 ml
231Hz @qp
40
40 ml
278Hz @qp
60
60 ml
278Hz @qp
100
60 ml
463Hz@qp
123,456 kW
Et 1

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 16 von
18
4. Prüfung gestartet; Dauer ca. 2 Minuten; Anfangswert „0 kWh*“ und „0m³“. In dieser Zeit
wird ein Volumen von 1000x der entsprechenden Volumen- Pulswertigkeit (Tabelle unten)
simuliert.
Anzeige wechselt zwischen Energie und „Et1“).
* mögliche Energieeinheiten sind: kWh, MWh / MJ / MBtu / Gcal
Et 1 Eichung läuft
(hochauflösende
Energieanzeige)
5. Prüfung beendet, wenn Anzeige „Et2“ erscheint
Et 2 Eichung beendet
(hochauflösende
Energieanzeige)
6. Zählerstand ablesen ( = Istwert der Energie)
Et 2 Eichung beendet
(hochauflösende
Energieanzeige)
7. Sollwert berechnen (Qsoll = V * t * k); simuliertes Volumen = 1000 Liter
Et 2 Eichung beendet
(hochauflösende
Energieanzeige)
8. Berechnung der Messwertabweichung durchführen
Et 2 Eichung beendet
(hochauflösende
Energieanzeige)
9. Beendigung der Eichung durch 1-maligen Tastendruck
3.2. Energieeichung per Kommunikations-Protokoll
Die Energieeichung lässt sich auch durch Kommunikation auslösen.
Beispielprotokoll:
1. Start Volumensimulation
1000 Volumenfortschritte (1Hz)
68 10 10 68 53 FE 51 2F 0F A0 01 00 02 01 00 7D
08 95 00 00 9E 16
Option fast
68 10 10 68 53 FE 51 2F 0F A0 01 00 02 01 00 7D
08 D5 00 00 DE 16
2. Quittung
E5
3. Anforderung der Antwort
10 7B FE 79 16
4. Antwort
68 39 39 68 08 00 72 19 00 20 00 24 23 20 04 EA
24,345 kWh
24,345 kWh
Et 2
Et 2
24,345 kWh
24,345 kWh
Et 2
Et 2
123,456 kWh
Energieverbrauch (Grundanzeige)
2s
5s
0.000 kWh
Et 1
0.000 m³
5s
1.000 m³
2s
2s
5s
1.000 m³
2s
5s
1.000 m³
2s
5s
1.000 m³

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 17 von
18
28 00 00 0A 5A 34 04 0A 5E 03 04 0A 62 30 00 0F
08 77 08 92 27 53 34 00 00 0D 00 10 60 85 65 36
10 00 00 00 00 00 08 00 00 00 03 06 13 7E 16
# Byte
Antwort Daten
Beschreibung
32,33
0F 08
Energietestergebnisse folgen
36-41
92 27 53 34 00 00
6 Byte Energie BCD L Byte first:
=34532792
42
0D
0D = Test abgeschlossen
58
03
UNITVOLE 1)
59 (evtl
+60,61)
06
1 –3 Byte MBus VIF Energie 2)
Tabelle 1)
UNITVOLE
Volumenauflösung
der
Energieberechnung
Auflösung der kommunizierten Energie
3
1 l
0,1 mWh / J / cal or Btu*10-4
2
10 l
1 mWh / J / cal or Btu*10-3
1
100 l
10 mWh / J / cal or Btu*10-2
0
1000 l
100 mWh / J / cal or Btu*10-1
Tabelle 2)
VIF
Energieeinheit
05
Wh
06
Wh
06
Wh
07
Wh
FB 00
Wh
FB 01
Wh
0E
kJ
0F
kJ
FB 08
kJ
FB 09
kJ
FB 0D
kcal
FB 0E
kcal
FB 0F
kcal
FB 8F 77
kcal
83 3D
Btu
84 3D
Btu
85 3D
Btu
86 3D
Btu
Vorgehen:
Multipliziere Volumenfortschritte (1000) mit Volumeneinheit nach Tabelle1).
Beispiel: 1000 x 1Liter
Multipliziere Energiewert aus Antworttelegramm mit Einheit (aus Tabelle2)) und Auflösung (aus
Tabelle1)).
Beispiel: (UNITVOLE = 3; VIF = 06) 34532792 * 0,1 mWh = 3453,2792 Wh

Industriestraße 13
91522 Ansbach
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.diehl.com/metering
Seite 18 von
18
3.3. Energietest mit dem Prüfausgang
Der Zähler verfügt über einen eigenen Prüfausgang.
Für diesen Test wird das spezielle Energieprüfkabel benötigt (Bestellnummer 3024799)
Die Kabeladern sind definiert wie folgt:
Puls Ausgang: Weiß
Volumen Pulseingang: Grün
GND: Braun
Achtung: Der Zähler benötigt ~1min das Kabel zu erkennen und den Mode zu aktivieren.
a. Volumen Pulseingang:
Volumenpulse müssen zeitrichtig erfolgen (kontinuierlich)
fmax ≤ 100 Hz
Passive Pulse:
Rmax ≤ 10 kΩ (intern Pull-UP Uhigh = 3 V)
b. Energieausgang:
Energiepulse als Burst
Pulsweite hat eine dynamische Anpassung (Verkleinerung) bei zunehmender Frequenz
fmax ≤ 800 Hz
Umax. ≤ 60 V
Imax. ≤ 20 mA
Pulswertigkeiten:
3.4. Energietest und Eichung über NOWA
Die Energieprüfung und Eichung über NOWA ist verfügbar.
sizes qp
Pulswertigkeit
Volumenpulse
Pulswertigkeit
Energiepulse
≤6
1 l
10 Wh / kJ / Btu / kcal
>6
10 l
100 Wh / kJ / Btu / kcal
>60
100 l
1000 Wh / kJ / Btu / kcal
>600
1000 l
10000 Wh / kJ / Btu / kcal