Dirt Devil DD7002 User manual

STEAM MOP
1300W
220-240V~50-60HZ
ITEM: 871125247589
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
DD7002
330ml
2
YEAR
GUARANTEE
5,5M
30
sec
ready in
Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FRFR
INSTRUCTION MANUAL

AINSTRUCTION MANUAL
Steam-mop
Model number: DD7002 / VS521
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
This model is for household use only. Commercial use of this unit
voids the manufacturer’s warranty.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR STEAM MOP
When using an electrical appliance, basic precautions should be
observed, including the following:
• Unplug from outlet when not in use and before conducting
maintenance
WARNINGS
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY:
Always switch off and unplug the appliances from the socket after use
and before cleaning the appliance or any maintenance task.
• WARNING: Danger of scalding.
• This appliance can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Keep the appliance out of the reach of children when it is energized or
cooling down.
• The appliance shall not be left unattended while it is connected to
socket.
• The appliance shall not be used if it has been dropped, if there are
Scan QR-Code for
extended manual

visible signs of damage or if it is leaking.
• Liquid or steam must not be directed towards equipment containing
electrical components, such as the interior of ovens.
• If the power cord is damaged stop using the appliance immediately.
• To avoid a safety hazard, an authorized agency service engineer must
replace the power cord.
• Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.
• Use only the power plug supplied with the appliance.
• Static electricity: some carpets can cause a small buildup of static
electricity. Any static discharge is not hazardous to health.
• Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for
wet pick up.
• Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette
ends or other similar items.
• Do not spray with or pick up ammable liquids, cleaning uids,
aerosols or their vapors.
• Do not run over the power cord when using your appliance or
remove the plug by pulling on the power cord.
• Do not continue to use your appliance or charger if it appears
faulty.
• Agency service: To ensure the continued safe and efcient
operation of this appliance we recommend that any servicing
or repairs are only carried out by an authorized Agency service
engineer.
• Do not use the appliance to clean animals or people.
• Do not use appliance in an enclosed space lled with vapor given
off by oil-base paint, paint thinner, some moth proong substances,
ammable dust, or other explosive or toxic vapors
• Do not use on leather, wax polished furniture or oors, synthetic
fabrics, valet or other delicate, steam-sensitive materials
• CAUTION: HOT SURFACE
• IPX4: Item is protected from splashing water, not matter the
direction.

Product View
1. Steam control 10. Water cup
2. Steam level indicator 11. Mop pad
3. Lower body 12. Carpet glider
4. Mop head 13. Wire hook
5. Wire hook 14. Metal tube
6. Power switch 15. Tube lock
7. Filter 16. Water inlet
8. Power cord 17. Handle
9. Water tank

Installation of the item
Your steam mop assembles quickly and easily. It is packaged with the
following items:
(1) Handle (2)Lower Body (3)Mop Head
(4)Water Tank (5) Mop pad
1. Attach lower body (2) to mop head (3) by snapping it into place
2. Install the handle (1) into the lower body until it lock into right place
3. Install the water tank (4) below the main body
4. Install the mop pad (5) on the mop head
5. Steam mop assembly is now complete

Operations
Special Features
Removable water tank
Water tank is located on the bottom of the main body. Distilled or
demineralize water is recommended instead of tap water
Filter
Water tank
Filter
Water cup
Note:
Turn off the steam mop when taking the water tank off
Fill the water tank with the water cup
Do not use chemicals in the water tank of your steam mop
Steam Control
Steam control indicator light will stop blinking when steam mop is
ready to use. Then press the steam level button to choose the level of
steam you desire.
Steam level indicator
Steam control Power switch
Note:
Press the power switch rst and then press the steam control. Please
note that when you rst press the steam level button, the steam is at
its maximum level. Please adjust your desired level by pressing the
button.

Microber Mop Pads
Reusable microber mop pads are
machine washable and safe for
virtually all hard oor surfaces. Your
steam mop may have come with two
different pads. The white microber
pad is best for everyday use on
delicate ooring like sealed
hardwoods and laminate. The gray
and white striped pad can be used
for scrubbing heavily soiled oors
and cleaning tougher messes.
Getting ready
The mop pad may have already come attached to the mop head.
1. Set mop head in mop pad, making sure quick-grip release tab is
located on the back.
2. Fill the water tank.
a. Press the buttons on both sides of the tank and pull it out.
b. Pull out the rubber plug on the back of the tank.
c. Fill water tank with water. For beat results, water should be at
room temperature.
d. Replace the water tank and gently slide it into place.
3. Quickly release the power cord and insert it into the 120volt power
socket.
4. The indicator will light up when the steam mop is ready to use press
the steam level button to select the steam level you want.
Note:
Upon rst use of the steam mop or rst use after relling the water
tank, the pump may make a “knocking” sound. This is normal and
should only last a few seconds.
Before you clean
Thoroughly sweep or vacuum oor prior to cleaning with the steam
mop.
Mop pad

Cleaning hard oors
Your steam mop is designed to clean hard ooring such as ceramic
tile, vinyl, laminate, marble, stone and sealed hard wood oors. Use
of your steam mop on waxed or some unwaxed oors may result in a
diminished glossiness. The steam mop is not for inconspicuous area
and check the care instructions from your ooring manufacturer.
1. Plug the unit in and wait 30 seconds for it to heat up. Choose the
level of steam to clean your oor: Low(delicate oors). Medium(regular
cleaning). High(durable oors or sticky messes). Begin cleaning by
slowly passing the unit over the oor surface.
Steam level indicator
Steam control Power switch
1
2High
Medium
Low
Note:
Press power switch before you press steam control. When you rst
press the steam level button, the steam is at its maximum level.
Please adjust desired level by pressing the button.
2. To turn off the steam mop, continue to press the steam level button
until the blue light is illuminated above the steam level button.
3. When the steam mop stops emitting steam, unplug the unit. Simply
remove the water tank, rell and continue steaming.
Note: Be sure to disinfect the oor, use a microber mat and wipe it
back and forth at least three times with continuous steam. For best
results, remove the liner and clean it after.
Carpet Gilder
This accessory is used to attach the steam mop to allow the steam
mop to slide over the carpet, thus cleaning the carpet.
Note: Please make sure that carpet gilder has been buckled on the
oor head. If it is not in the correct position, it will cause carpet gilder

to fall out during the use of the steam mop.
Note: Move the steam mop in a continuous motion until you are
nished. DO NOT leave the mop in a stationary position.
Maintenance & Care
1. Unplug power cord form outlet.
2. Carefully remove the mop pad from the mop head. The mop pad
and lower assembly may be hot.
3. Any water remaining in the water tank should be emptied prior to
machine storage.
4. Mop pad can be machine washed in warm water. Use only liquid
detergents. Do not use fabric softeners or bleach for best results, air
dry.
5. Wrap power cord around hook on back of the steam mop.
6. Wipe all surfaces of the steam mop with a soft cloth. Store upright in
a protected, dry area.
Troubleshooting
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and
disconnect the plug form electrical outlet before performing
maintenance or troubleshooting checks.
Problem Possible Remedies
Reduced steam or
no steam
Water tank empty Fill tank
Steam level not se-
lected
Select steam level by pushing
steam level button
Note:
Other maintenance or service not included in the manual should be
performed by an authorized service representative.

Specications
Power : 1300W
Input voltage : 220 - 240 V AC 50-60 Hz
Power plug : Type C (CEE 7/17)
Capacity watertank : 330ml
Usetime full tank : 15min
Steam pressure: 0,6-0,8 bar
Heating time : 30sec
Cable length : 5m
Range : 5,5m
Removable tank : Yes
Hard water lter : Yes
Variable steam control : Yes
Shape foot : Rectangle
PACKAGING CONTENT
1x steam mop
1x carpet slider
1x microber pad
The Environment
The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be
treated as household waste. Instead it must be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal. For more detailed
information about treatment, recovery and recycling of this appliance,
please contact your local city ofce, your household and waste
disposal service or the shop where you purchased the appliance.

BBEDIENUNGSANLEITUNG
Dampf-Mop
Modellnummer: DD7002 / VS521
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN
GEBRAUCH AUF
Dieses Modell ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Bei
gewerblicher Nutzung dieses Geräts wird die Herstellergarantie
ungültig.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHREN DAMPF-
MOP VERWENDEN
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
verwendet wird und bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen
WARNHINWEISE
• UM DAS RISIKO EINES BRANDES, ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ODER VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN:
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und vor der Reinigung
oder Wartung immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
• WARNUNG: Verbrennungsgefahr
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des
Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet
werden, wenn sie beaufsichtigt oder hinsichtlich der sicheren
Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
Scannen Sie den QR-Code für
erweitertes Handbuch

durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es
angeschlossen ist.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen
ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Flüssigkeiten oder Dampf dürfen nicht auf Geräte gerichtet werden,
die elektrische Komponenten enthalten, wie z. B. das Innere von
Öfen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht
mehr.
• Um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden, muss ein autorisierter
Kundendiensttechniker den Austausch des Netzkabels durchführen.
• Halten Sie Hände, Füße, lose Kleidung und Haare von rotierenden
Bürsten fern.
• Verwenden Sie nur den mit dem Gerät gelieferten Netzstecker.
• Statische Elektrizität: einige Teppiche können eine geringe statische
Auadung verursachen. Jegliche statische Entladung ist nicht
gesundheitsgefährdend.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberächen
oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.
• Heben Sie keine harten oder scharfen Gegenstände, Streichhölzer,
heiße Asche, Zigarettenstummel oder ähnliches auf.
• Nicht mit brennbaren Flüssigkeiten, Reinigungsüssigkeiten,
Aerosolen oder deren Dämpfen besprühen oder aufsaugen.
• Fahren Sie nicht über das Netzkabel, wenn Sie Ihr Gerät
verwenden, und entfernen Sie den Stecker nicht, indem Sie am
Netzkabel ziehen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät oder Ladegerät nicht weiter, wenn es
fehlerhaft erscheint.
• Kundendienst: Um einen dauerhaft sicheren und efzienten
Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, alle
Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von einem autorisierten
Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Tiere oder Menschen zu
reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen
Raum, der mit Dämpfen gefüllt ist, die von Farben auf Ölbasis,
Farbverdünnern, einigen Mottenschutzmitteln, brennbarem Staub
oder anderen explosiven oder giftigen Dämpfen abgegeben
werden

• Nicht auf Leder, mit Wachs polierten Möbeln oder Fußböden,
synthetischen Stoffen, Samt oder anderen sensiblen,
dampfempndlichen Materialien verwenden
• VORSICHT: HEISSE OBERFLÄCHE
• IPX4: Artikel ist vor Spritzwasser geschützt, egal aus welcher
Richtung.

Produktansicht
1. Dampfkontrolle 10. Wasserbecher
2. Dampfstufenanzeige 11. Mop-Pad
3. Unterer Bereich 12. Teppichgleiter
4. Mop-Kopf 13. Drahthaken
5. Drahthaken 14. Metallschlauch
6. Stromschalter 15. Schlauchschloss
7. Filter 16. Wassereinfuhr
8. Stromkabel 17. Griff
9. Wassertank

Installation des Artikels
Ihr Dampf-Mop lässt sich schnell und einfach zusammenbauen. Er
wird mit folgenden Artikeln verpackt:
(1) Griff (2)Unterer Bereich (3)Mop-Kopf
(4)Wassertank (5) Mop-Pad
1. Unteren Bereich an (2) den Mop-Kopf anbringen (3), durch
Einrasten
2. Bringen Sie den Griff (1) am unteren Bereich an, bis er an der
richtigen Stelle einrastet
3. Bringen Sie den Wassertank (4) unter dem Hauptbereich an
4. Bringen Sie den Mop-Pad (5) auf dem Mop-Kopf an
5. Die Dampf-Mop-Montage ist jetzt abgeschlossen

Bedienung
Spezialfunktionen
Abnehmbarer Wassertank
Der Wassertank bendet sich auf der Unterseite des Hauptbereichs.
Anstelle von Leitungswasser wird destilliertes oder demineralisiertes
Wasser empfohlen
Filter
Wassertank
Filter
Wasserbecher
Hinweis:
Schalten Sie den Dampf-Mop aus, wenn Sie den Wassertank
abnehmen
Befüllen Sie den Wassertank mit dem Wasserbecher
Verwenden Sie keine Chemikalien im Wassertank Ihres Dampf-Mops
Dampfkontrolle
Die Kontrollleuchte der Dampfsteuerung hört auf zu blinken, wenn der
Dampf-Mop einsatzbereit ist. Drücken Sie dann die Dampfstufentaste,
um die gewünschte Dampfstufe auszuwählen.
Dampfstufenanzeige
Dampfkontrolle Stromschalter
Hinweis:
Drücken Sie zuerst den Netzschalter und dann den Dampfregler. Bitte
beachten Sie, dass beim ersten Drücken der Dampfstufentaste die
maximale Dampfstufe erreicht ist. Bitte stellen Sie Ihre gewünschte
Stufe durch Drücken der Taste ein.

Mikrofaser-Mop-Pads
Wiederverwendbare Mikrofaser-
Mop-Pads sind maschinenwaschbar
und nahezu für alle Hartböden
geeignet. Ihr Dampf-Mop wurde
möglicherweise mit zwei
verschiedenen Pads geliefert. Das
weiße Mikrofaser-Pad eignet sich
am besten für den täglichen
Gebrauch auf empndlichen Böden
wie versiegelten Harthölzern und
Laminat. Der grau-weiß gestreifte
Pad kann zum Schrubben stark verschmutzter Böden und zum
Reinigen hartnäckiger Verschmutzungen verwendet werden.
Vorbereitung
Der Mop-Pad ist möglicherweise bereits am Mop-Kopf angebracht.
1. Setzen Sie den Mop-Kopf in den Mop-Pad ein und stellen Sie
sicher, dass sich die Schnelllöselasche auf der Rückseite bendet
2. Befüllen Sie den Wassertank
a. Drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten des Tanks und ziehen
Sie ihn heraus
b. Ziehen Sie den Gummistopfen auf der Rückseite des Tanks
heraus
c. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser. Für optimale
Ergebnisse sollte das Wasser Raumtemperatur haben
d. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und schieben Sie ihn
vorsichtig an seinen Platz
3. Lösen Sie das Netzkabel schnell und stecken Sie es in die 120-Volt-
Steckdose
4. Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Dampf-Mop betriebsbereit ist.
Drücken Sie die Dampfstufentaste, um die gewünschte Dampfstufe
auszuwählen.
Hinweis:
Bei der ersten Verwendung des Dampf-Mops oder der ersten
Verwendung nach dem Befüllen des Wassertanks kann die Pumpe ein
„klopfendes“ Geräusch von sich geben. Dies ist normal und sollte nur
wenige Sekunden dauern
Mop-Pad

Vor der Reinigung
Fegen oder saugen Sie den Boden vor der Reinigung mit dem Dampf-
Mop gründlich
Hartböden reinigen
Ihr Dampf-Mop wurde entwickelt, um Hartböden wie Keramikiesen,
Vinyl, Laminat, Marmor, Stein und versiegelte Hartholzböden zu
reinigen. Die Verwendung Ihres Dampf-Mops auf gewachsten oder
einigen ungewachsten Böden kann zu einem verminderten Glanz
führen. Der Dampf-Mop ist nicht für unauffällige Bereiche geeignet und
beachten Sie die Pegehinweise Ihres Bodenbelagsherstellers.
1. Stecken Sie das Gerät ein und warten Sie 30 Sekunden, bis
es aufgeheizt ist. Wählen Sie die Dampfstufe, um Ihren Boden
zu reinigen: Niedrig (empndliche Böden). Mittel (regelmäßige
Reinigung). Hoch (strapazierfähige Böden oder klebrige
Verschmutzungen). Beginnen Sie mit der Reinigung, indem Sie das
Gerät langsam über die Bodenäche führen.
Dampfstufenanzeige
Dampfkontrolle Stromschalter
1
2Hoch
Mittel
Niedrig
Hinweis:
Drücken Sie den Netzschalter, bevor Sie die Dampfsteuerung
drücken. Wenn Sie die Dampfstufentaste zum ersten Mal drücken, ist
die Dampfstärke auf maximaler Stufe. Bitte stellen Sie die gewünschte
Stufe durch Drücken der Taste ein
2. Um den Dampf-Mop auszuschalten, drücken Sie die
Dampfstufentaste weiter, bis das blaue Licht über der
Dampfstufentaste aueuchtet
3. Wenn der Dampf-Mop keinen Dampf mehr abgibt, ziehen Sie das

Gerät aus der Steckdose. Entfernen Sie einfach den Wassertank,
befüllen Sie ihn neu und fahren Sie mit der Benutzung fort.
Hinweis: Desinzieren Sie den Boden, verwenden Sie eine
Mikrofasermatte und wischen Sie mindestens dreimal mit
kontinuierlichem Dampf hin und her. Entfernen Sie für beste
Ergebnisse den Liner und reinigen Sie ihn anschließend.
Teppichgleiter
Dieses Zubehör wird am Dampf-Mop angebracht, damit der Dampf-
Mop über den Teppich gleiten und so den Teppich reinigen kann.
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass der Teppichgleiter am
Bodenkopf festgeschnallt ist. Wenn er nicht in der richtigen Position
ist, kann es dazu führen, dass der Teppichgleiter während der
Verwendung des Dampf-Mops herausfällt.
Hinweis: Bewegen Sie den Dampf-Mop in einer kontinuierlichen
Bewegung, bis Sie fertig sind. Lassen Sie den Mop NICHT in einer
stationären Position
Wartung & Pege
1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose
2. Entfernen Sie vorsichtig den Mop-Pad vom Mop-Kopf. Der Mop-Pad
und der untere Bereich können heiß sein
3. Im Wassertank verbliebenes Wasser sollte vor der Lagerung der
Maschine geleert werden
4. Der Mop-Pad kann in warmem Wasser in der Maschine gewaschen
werden. Verwenden Sie nur Flüssigwaschmittel. Verwenden Sie
keine Weichspüler oder Bleichmittel und lufttrocknen Sie für beste
Ergebnisse
5. Wickeln Sie das Netzkabel um den Haken auf der Rückseite des
Dampf-Mops
6. Wischen Sie alle Oberächen des Dampf-Mops mit einem weichen
Tuch ab. Aufrecht an einem geschützten, trockenen Ort lagern.

Problembehebung
WARNUNG
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, schalten
Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten oder Überprüfungen zur
Fehlerbehebung durchführen.
Problem Möglich Maßnahmen
Wenig Dampf oder
kein Dampf
Leerer Wassertank Tank befüllen
Dampfstufe nicht aus-
gewählt
Wählen Sie die Dampfstufe, indem
Sie die Dampfstufentaste drücken
Hinweis:
Andere Wartungs- oder Servicearbeiten, die nicht im Handbuch
enthalten sind, sollten von einem autorisierten Servicevertreter
durchgeführt werden.
Spezikationen
Leistung: 1300 W
Eingangsspannung: 220–240 V AC 50-60 Hz
Netzstecker: Typ C (CEE 7/17)
Kapazität Wassertank: 330 ml
Nutzzeit voller Tank: 15 Min
Dampfdruck: 0,6–0,8 bar
Heizzeit: 30 Sek
Kabellänge: 5 m
Bereich: 5,5 m
Abnehmbarer Tank: Ja
Hartwasserlter: Ja
Variable Dampfsteuerung: Ja
Basisform: Rechteckig
PACKUNGSINHALT
1x Dampf-Mop
1x Teppichgleiter
1x Mikrofasertuch