Ditel IORD1826 User manual

IORD1826
GUIA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION
QUICK INSTALLATION GUIDE
SCHNELL-INSTALLIERUNGANLEITUNG
Modelos :
Modèles :
Models :
Modelle :
IORD1826LITE
IORD1826MASTER
IORD1826SLAVE
IONA ºC %HR
Rango
Plage
Range
Bereich
-40ºC/+80ºC 0-99.9%
Precisión
Précision
Accuracy
Genauigkeit
±0.3ºC ±2%
Dimensiones (sin soportes)
Dimensions (sans supports)
Dimensions (without brackets)
Abmessungen (ohne Stützen)
95 x 63 x 33 mm
Alimentación (c/adaptador AC)
Alimentation (avec adaptateurAC)
Power Supply(with AC adapter)
Versorgungsspannung
(mit Netzteil)
85-265 VAC 50/60Hz
15W
Altura digito/distancia visión
Hauteur des chiffres / distance de
visualisation
Digit height / viewing distance
Ziffernhöhe / Betrachtungsabstand
TV 24”/ 65mm / 30m
TV 32”/ 81mm / 40m
TV 40”/ 108mm / 50m
AC adaptor
Sonda T/H HDMI cable
Sonda T/H IO RD 18 26 LI TE
AC adaptor
TV 24"
HDMI
IORD1826LITE proporciona una medida de temperatura y humedad de acuerdo con el BOE RD 1826/2009.
Se suministra SIN la pantalla de visualización, esta pantalla, deberá tener un tamaño mínimo de 24″.
Es compatible con cualquier monitor o televisor que tenga conexión HDMI y disponga de una resolución Full HD.
La instalación es plug & play, tan solo es necesario conectar el dispositivo al televisor y a la red eléctrica.
CONEXIONADO. CONNEXIONS. CONNECTIONS. ANSCHLÜSSE
IORD1826LITE fournit une mesure de la température et de l'humidité conformément au RD 1826/2009.
Fourni SANS l'écran d'affichage, cet écran doit avoir une taille minimale de 24 ″.
Il est compatible avec tout moniteur ou téléviseur disposant d'une connexion HDMI et d'une résolution Full HD.
L'installation est plug & play, il suffit de connecter l'appareil au téléviseur et au réseau électrique.
IORD1826LITE provides a measurement of temperature and humidity in accordance with the RD 1826/2009.
Supplied WITHOUT the display screen, this screen must have a minimum size of 24 ″.
It is compatible with any monitor or television that has an HDMI connection and has a Full HD resolution.
The installation is plug & play, it is only necessary to connect the device to the TV and to the electrical network.
IORD1826LITE bietet eine Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit gemäß RD 1826/2009.
Wird OHNE Anzeigebildschirm geliefert, muss dieser Bildschirm eine Mindestgröße von 24 Zoll haben.
Es ist mit jedem Monitor oder Fernseher kompatibel, der über einen HDMI-Anschluss und eine Full HD-Auflösung verfügt.
Die Installation ist Plug & Play, es ist nur erforderlich, das Gerät an das Fernsehgerät und an das Stromnetz
anzuschließen.
IORD1826LITE

28.05.2020 30728795
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 6B P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Spain
Tel. [phone]
Fax [phone]
Email: [e-mail] ; web: www.ditel.es
Para una información más completa, por favor consulte el manual de instrucciones en nuestra web
Pour plus d'informations veuillez consultez le manuel dans nôtre site web
For complete instructions please refer to the user manual in our website
Für weitere Informationen, konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung auf unserem web
Según la Directiva 2012/19/UE, no puede deshacerse de este aparato como un residuo urbano normal. Puede devolverlo, sin coste alguno, al lugar donde fue adquirido para que de esta forma proceder a su tratamiento y reciclado controlados.
Selon la Directive 2012/19/UE, l’utilisateur ne pout se défaire de cet appareil comme d’un residu urbain courant. Vous pouvez le restituer, sans aucun coût, au lieu où il a eté acquis afin qu’il soit procédé à son traitement et recyclage contrôlés.
According to 2012/19/EU Directive, You cannot dispose of it at the end of its lifetime as unsorted municipal waste. You can give it back, without any cost, to the place where it was adquired to proceed to its controlled treatment and recycling.
Gemäb der Richtlinie 2012/19/EU darf dieses Elektronikgerät nicht über den herkömlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Sie kann das Gerät kostenlos an die Stelle von der es erworben wurde, für die kontrollierte Bearbeitung und
Wiederverwertung zurückgeben.
Conformidad CE. Conformité CE. CE Conformity. CE-Konformität.
AC adaptor
Sonda T/H HDMI cable
Sonda T/H IORD1826M AST ER
AC adaptor
TV 24"
HDMI
Data-logger
Web Server
MySQL
IORD1826MASTER
CONEXIONADO. CONNEXIONS. CONNECTIONS. ANSCHLÜSSE
AC adaptor
IORD1826SLAVE
HDMI cable
EthernetEthernet
Sonda T/H IORD1826M AST ER
AC adaptor
TV 24"
HDMI
IORD18 26S LAV E
AC adaptor
TV 24"
AC adaptor
IORD18 26S LAV E TV 24"
HDMI
HDMI
ETHERNET Datalogger
Web Server
MySQL
Se suministran CON la pantalla, a escoger entre
24”/32”/40”.
Incluye data logger (protocolo SQL) que puede inte-
rrogarse por webserver con respuestas Json.
Para más de un punto de visualización con la misma
sonda utilizar el IORD1826SLAVE como se indica en
el esquema.
Ils sont fournis AVEC l'écran, à choisir entre
24” /32” / 40”.
Comprend un enregistreur de données (protocole
SQL) qui peut être interrogé par le serveur Web avec
des réponses Json
Pour plus d'un point d’affichage avec la même sonde,
utilisez le IORD1826SLAVE comme indiqué sur le
schéma.
They are supplied WITH the screen, to choose bet-
ween 24”/ 32” / 40 ”.
Includes data logger (SQL protocol) that can be inte-
rrogated by webserver with Json responses.
For more than one viewing point with the same probe
use the IORD1826SLAVE as indicated in the
diagram.
Sie werden mit dem Bildschirm geliefert, um zwischen
24 "/ 32" / 40 "zu wählen.
Enthält einen Datenlogger (SQL-Protokoll), der vom
Webserver mit Json-Antworten abgefragt werden
kann.
Verwenden Sie für mehr als einen Betrachtungspunkt
mit derselben Sonde den IORD1826SLAVE, wie in
der Abbildung angegeben.
IORD1826MASTER / IORD1826SLAVE
COMMUNICATIONS
1. Web Server:
The representative screen can be obtained through a direct connection to IP and port
80 through a browser. Its uses the http protocol through port 80 and an output HTML
code is obtained
2. MySql:
Queries can be made directly on the Data Log retention period database. The user
supplied by the manufacturer only has read-only permissions. The MySql protocol is
used through port 3306 with the username: ditel, password: default_0101 and using
the LOGs table
The fields that will be accessed are:
Field name Variable type
LOG_serialnumber Varchar (10)
LOG_temp Double
LOG_humedad Double
LOG_date DateTime (yyyy-mm-dd hh:mm:ss)
3: Web Service:
It has been defined as an endpoint http: //ionamaster_ip/ws.php
Exemples
1. http://ip/ws.php?lastvalue
(Returns last value on json format)
2. http://ip/ws.php?lastvalue=3
(Returns last 3 registers on json format)
3. http://ip/ws.php?history&from=2020-05-05&to=2020-05-06
(Returns registers between 2020-05-05 and 2020-05-06 in json format)
4. http://ip/ws.php?csv&from=2020-05-05&to=2020-05-06
(Returns a csv file with registers between 2020-05-05 and 2020-05-06)