Ditel Kosmos series User manual

MULTI-FUNCTION INTEGRATOR
MULTI-INPUT INDICATOR
LOAD-CELL, PROCESS
POTENTIOMETER
MODEL KAPPA-M
PROTOCOL MODBUS-RTU COMPATIBLE
INSTRUCTION MANUAL
Valid from s/n: 188958
Code: 30727152
Edition: 15-03-2004
KOSMOS SERIES
The instrument is supplied with all software
programming parameters accessible to operator's
modifications. After completing the software
configuration
, it is recommended to take the following
steps:
1.
Lockout programming parameters to prevent from
accidental or unauthorized modifications.
2.
Lockout keyboard functions to prevent from
accidental or unauthorized modifications.
3. The access to the lockout ro
utine is allowed by
entering a safety code. At factory this code is set
to 0000
. We recommend changing this code and
to write it down and keep safe.
TOTAL LOCKOUT
The access to the programming routines to read data
is allowed even if all parameters are locked out, but it
won’t be possible to enter or modify data
. In
this case, when entering in the programming mode,
the second display shows the indication –dAtA-
instead of –Pro-.
SELECTIVE LOCKS
When only some paramete
rs are locked out, all
configuration data can be read but only non-
protected parameters can be modified
. In such
case, when entering in the programming mode, the
second display shows the indication –Pro-.
KEYBOARD FUNCTION’S LOCKOUT
All keyboard functions in RUN mode except setpoint
visualization values should be inhibit independently by
software.
6.3. Programming and keyboard functions lockout
33

The KOSMOS SERIES brings a
new philosophy in
digital panel instrumentation, which is expressed by
multipurpose, modular-
concept devices providing a
rich array of basic functions and advanced
capabilities.
With a fully MODULAR DESIGN, it is possible to
implement a wide variety of a
pplications by only
adding the adequate options.
Intelligence within allows the meter to recognize the
options installed and ask for the necessary
parameters to properly function within desired
margins. The basic instrument without output options
omits these data in the program routines.
The instrument's CALIBRATION is made at the factory
eliminating the need for adjustment potentiometers.
Any circuit or option that may need any adjust
incorporates a memory where calibration parameters
are stored, making
it possible the optional cards be
totally interchangeable without need of any
subsequent adjust.
Custom CONFIGURATION for specific applications can
be made quickly and easily
through five front panel
keys, following structured choice menus aided by
display prompts at each programming step.
Other features of the KOSMOS family include:
•CONNECTIONS via plug-
in terminal blocks without
screws and CLEMP-
WAGO clips cable retention
system.
•DIMENSIONS
Models ALPHA & BETA 96x48x120 mm DIN 43700
Models MICRA & JR/JR20 96x48x60 mm DIN 43700
•CASE MATERIAL UL-94 V0-rated polycarbonate.
•
PANEL INSTALLATION by means of single part
fingertip without screws.
Introduction to the kosmos series
2
The diagram shows all phases of the lockout routine that allows to
lockout the programming parameters and to change the safety code.
The access to this routine is accomplished by holding ENTER for
approximately 3s until the indication "CodE" appears on the second
display.
The unit is shipped from the factory with a safety code of "0000".
Once introduced this code, you are asked to select whether to change
it or to enter directly in the parameter lockout list.
If you decide to change the default code, after programming the new
one, the instrument returns to the run mode. You will be asked to
enter the new code before trying to access the lockout routine for the
next time.
If you decide not to change the safety code, the next step ('tot-LC')
allows to lock everything and return to the run mode (set digit to 1) or
to access the list of parameters that can be locked individually
(set tot-LC to 0).
Meaning of menus (‘1’ locked, ‘0’ unlocked):
•tot-LC: total lock
•Set1, Set2, Set3, Set4: individual lock of setpoints
•InPut: Lock of Input module
•SCAL: Lock of Display SCAL module
•FilT: lock of filter and config. display
•AnAout: Lock of analog output option module
•rS CoM: Lock of serial output option
•SP VAL: Lock of direct access of programming setpoints
•RESEt: Inhibit the reset function.
•TARE: Inhibit the Tare function and reset of Tare.
Code=OK ?
yes
C o d E
− − − −
t o t -L C
0
S E t 1
0
S E t 2
0
S E t 3
0
S E t 4
0
I n P U t
0
SCAL
0
C o d E
− − − −
ENTER 3s ?
yes
8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8 8 8 8
C H A n G E
Y E S
no
S t o r E
tot-LC=0 ?
FIlT
0
SP VAL
0
0
r S C o M
LoGInP
S t o r E
tArE
0
rES E t
0
C H A n G E
no
no
34
A n A o u t
0
0
0
To guarantee the meter's technical specifications, it is advised to check
its calibration at periodical intervals according to the ISO9001
standards for the particular application operating criteria. Calibration
should be performed at the factory or in a qualified laboratory.

INDEX
1.
2.
General information
1.1. Introduction
1.2. Panel functions description
Setting up
2.1. Package contents
2.2. Supply. Connectors
2.3. Input configuration. Connections
2.4. Programming introduction
2.5. Input configuration diagram
2.6. Display configuration diagram
Page
4-5
6-7
8
9-10
11-12-13
15-16
17
18-19
3. INPUT
3.1. Input configuration. Math functions 20
4. DISPLAY configuration
4.1. SCAL or TEACH display configuration
4.2. Segments linearization
4.3 Square root configuration
4.4. FILTERS, ROUND, ZEROS and BRIGHT programming
21
22
23
24-25
5. INTEGRATOR
5.1 INTEGRATOR configuration 26
6. Keyboard and back connector functions. Lock-out
6.1 Keyboard functions
6.2 Programmable logical functions
6.3 Programming and keyboard functions lockout
28
29-32
33-34
7. SPECIFICATIONS 35
APPENDIX Index 45
3
SECTION Page
7.1. Output options 36-37
7.2. Technical characteristics 38-39
7.3. Dimensions and mounting 40
7.4. Warranty 41
7.5. Certificate of conformity 43
7.
SPECIFICATIONS
Index
35

7
Optionally, model KAPPA-M can incorporate one or several
output options for communications or control including:
COMMUNICATION
RS2 Serial RS232C
RS4 Serial RS485
CONTROL
ANA Analogue 4-20 mA, 0-10 V
2RE 2 SPDT relays 8 A
4RE 4 SPST relays 0.2 A
4OP 4 open-collector NPN outputs
4OPP 4 open-collector PNP outputs
All options are opto-isolated with respect to the input signal
and the main supply.
The options are supplied with a specific instructions manual
describing characteristics, installation, connections and
programming. The output cards are easily installed on the
meter's main board by means of plug-in connectors and
each one activates its own programming module that
provides complete software configuration.
Additional capabilities of the unit with output options:
•Control and processing of limit values via ON/OFF logic
outputs (2 relays, 4 relays, 4 NPN outputs or 4 PNP
outputs) or proportional output (4-20 mA or 0-10 V).
•Communication, data transmission and remote
programming via serial interface.
For more detailed information on characteristics,
applications, mounting and programming, please refer to the
specific manual supplied with each option.
INPUT CARD
RS232C/ RS485
OUTPUT OPTION
RELAYS/ OPTOS
OUTPUT OPTION
POWERCIRCUIT
FILTER
CASE WITH
FIXING CLIPS
MAINBOARD
FRONTCOVER
DISPLAY
7.1. Output
options
ANALOG
OUTPUT
OPTION
4
36

The figure shows the installation of different output
options.
The 2RE, 4RE, 4OP y 4OPP options are alternatives
and only one of them could be placed into the
connector M5.
The RS2 y RS4 options are also alternatives and only
one of them could be placed into connector M1
La ANA option is placed into connector M4.
Can be at the same time and work in a simultaneous
way up to 3 output options:
•One analog (ref. ANA),
•One RS232C (ref. RS2) or RS485 (ref. RS4).
•One 2 relays (ref. 2RE) or 4 relays (ref. 4RE) or 4
optos NPN (ref. 4OP) or 4 optos PNP (ref. 4OPP)
KAPPA-M instrument designed for measuring and
integrating analog signals having two information at the
same time, like FLOW and TOTALIZER. Accepts in addition
two simultaneous analog input signals allowing arithmetical
operation between them.
Every input can be scaled in a lineal way, square root (by
two points where is possible to include a multiplier
coefficient and an offset) or by segments up to 15 per
active channel, not in the mathematical.
The SCAL on every input can be done by Teach method,
consisting on putting real signal instead of values by
keyboard.
The INTEGRATION (TOTALIZATION) is done only by
channel 1 at a rate of 100 per second that means all
readings are accumulated with the programmed coefficient.
The INTEGRATOR’S base time can be second, minute, hour
or day. The accumulate value can be modified by a factor
between 0,0001 and 9999. The decimal point position is
independent of measuring display value for channel 1.
Also is possible to program a limit display value down of
which the readings are not accumulated into de TOTAL. (lo-
cut).
Main performances:
Accepts input signals like:
Load Cell, Pressure transducers, Flow meters (measuring of
instantaneous FLOW as well as TOTAL accumulated),
Measuring of DC current through a Current Shunt (ideal for
Galvanic processes)
With 26 logical programmable functions.
Instantaneous Display of ±9999 points and Totalizer
display from –9999999 to 99999999 points.
Possibility of relating Setpoints to the Net 1 value, Net 2
value, Total value or Mathematic.
Two bright levels of display.
Communication Protocol ModBus RTU.
Up to 14 levels of lockout, by code.
Excitation voltage selectable: 10, 5, 2.2 V and 24 V
Accepts the output options 2RE,4RE, 4OP,4OPP, ANA, RS2 y
RS4.
All the output options response is at 100 readings per
second.
If both inputs are used, on main display will show the
display related to input 1, 2 or mathematical channel,
according to the selection done by key VISUAL. On auxiliary
display will show the TOTAL of the input 1, no matter what
the channel in use.
1.1. Introduction to KAPPA-M
1. GENERAL
INFORMATION
5
37

M
A
X
M
I
N
HOL D
TARE
1
2
3
4
TARE RESET VISUAL DATA
ESC ENTER
LIMIT
TARE KEY
Stores the actual value on
main display as a TARE
value for this actual
channel
RESET KEY
Allow s to put to zero the value on
display, selected by VISUAL routine
LIMIT KEY
Shows at every push the
setpoint value if the
instrument is carrying a
setpoint option
AUXILIARY DISPLAY
Shows the TOTAL value.
MAIN DISPLAY
Shows the value of selected
channel
LED’s of setpoint
Show which relay is activated
LABEL
Engineering units
VISUAL KEY
Gets the ‘VISUAL’ routine
showing at every push, the
name and the value of
every selected channel
Key DATA
Access to programming mode.
LED HOLD
Shows that display is frozen
LED TARA
Shows that variable on main
display has a tare value in the
memory
1.2. Description of panel functions in mode (RUN)
6
7.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Process Input
•Voltage input (pin 2 versus 3)..............±( 0-5/ 0-10)V
•Input Impedance.............................................1MΩ
•Voltage Input (pin 1 versus 3).........................± 0-1V
•Input Impedance ........................................ 100MΩ
•Current Input (both)................................ ±0-20 mA
•Input Impedance (both).................................11,8Ω
Load-Cell or mV Input
•Voltage input...............±30,±60,±120,±300,±500 mV
4-wires, unipolar or bipolar
Input Impedance......................................... 100MΩ
Potentiometer Input
•Min. resistance...............................................120Ω
•Excitation Voltage............................................2.2V
•Input Impedance (1 versus 3).......................>10 MΩ
Excitation
2,2 V @ 30 mA not adjustable.
24 V @ 30 mA not stabilized.
5 V ±100 mV @ 120 mA with fine adjust (50 ppm/ºC)
10 V ±10 mV @ 120 mA with fine adjust (50 ppm/ºC)
Display
•Main Display .........................................-9999/9999
•....................................... 5 red digits, 7 Segments
•Auxiliary Display.........................-9999999 / 9999999
•.............................................8 green digits 8 mm
•Decimal Point ............... Programmable (both displays)
•LED's................................8(Functions and outputs)
•Display Rate...................................................10/s
•................................................... 100/s (totalizer)
•Positive overflow ............................................ OVFr
•Negative overflow......................................... -OVFr
Conversion
•Technical......................................................... Σ∆
•Resolution................................................± 15 bits
•Rate............................................................200/s
•Resolution peak measure.............................±15 bits
Integrator
•Time base programmable ......................... s, m, H, D
•Integration rate ..........................................100/s
•Low cot-out ......................... all range programmable
Accuracy at 23ºC ± 5 ºC
•Error max. ........................±(0.1% reading +2 digits)
•Temperature coefficient..........................100 ppm/ºC
•Warming time........................................ 10 minutes
Power Supply
•KAPPA-M.......................... 230/115V ±10% 50/60Hz
•KAPPA-M2.............................24/48V ±10% 50/60Hz
•Consumption...........5W (without options), 10W (MAX)
•Fuses (DIN41661) Recommended (not supplied)
230/115 V AC ............................. F 0.2A/250V
24/48 V AC.................................. F 0.5A/250V
38

M
A
X
M
I
N
HOL D
TARE
1
2
3
4
TARE RESET VISUAL DATA
ESC
ENTER
LIMIT
ESC KEY
Exit from programming without
store the changes
ÙKEY
Increase the selected
digit value when
programming
AUXILIARY DISPLAY
Shows the programming step
MAIN DISPLAY
Shows the variable to be
programmed or the parameter to
be selected
ØKEY
SHIFT one right position
the flashing digit or the
name of different options
to be chosen
ENTER KEY
Accepts changes and goes to
next sep in programming
AUXILIARY DIGITS
Show the program menu
number
7
1.2. Description of functions panel in mode (PRO)
Environmental
•Operational temperature range.............. 0º to +50 ºC
•Storage temperature range.................-25º to +85 ºC
•Relative humidity (not condensed)...... < 95% to40 ºC
•Max. Altitude .......................................2000 meters
•Indoor use
Mechanical
•Dimensions ................................. 96 x 48 x 120 mm
•Panel Cutout.........................................92 x 45 mm
•Weight ........................................................600 g
•Case Material................... s/UL 94 V-0 Poly-carbonate
Reaction time
•Capture of peak value
Minimum time of input signal ..........................10 ms
•Reaction time
Hold-Display ......................................... Max. 10 ms
Hold-Analog output................................ Max. 10 ms
Hold-RS ............................................... Max. 10 ms
•Logical Inputs
All ...................................................... Max. 10 ms
7.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input ranges
Proc. V Pins MIN MAX.
0-10V 2-3-13,5 +13,5
0-5V 2-3-6,6 +6,5
0-1V 1-3-1,2 +1,2
Proc. mA Pins MIN MAX.
0-20mA 4-3-25 +25
0-20mA 1-3-25 +25
Load Pins MIN. MAX.
30 mV 1-3-38 +38
60 mV 1-3-75 +75
120 mV 1-3-150 +150
300 mV 1-3-305 +305
500 mV 1-3-600 +600
Pot. Pins MIN. MAX.
2,2 V 1-3-2,4 +2,4
39

To install the instrument into the panel, make a
92x45 mm cutout. Slide the sealing gasket over the
rear of the unit to the bezel and insert the unit into
the panel from the front.
Place the fixing clips on both
sides of the case and
slide them over the guide tracks until they touch the
panel at the rear side.
Press slightly to fasten the bezel to the panel and
secure the clips in the slots of the case.
To take the instrument out of the panel, pull
outwards the
rear tabs of the fixing clips to
disengage and slide them back over the case.
CLEANING: The frontal cover should
becleaned only with asoft cloth
soaked in neutral soap product.
DO NOT USE SOLVENTS
PACKAGE CONTENTS
qInstructions manual in English including Declaration of
Conformity.
qD.P.M. model Kappa-M.
qAccessories for panel mounting (sealing gasket and
fastening clips).
qAccessories for wiring connections (removable plug-in
connectors and fingertip).
qWiring label stuck to the Kappa-M
qSet of engineering units labels
•Check the package contents.
CONFIGURATION
Power supply (pages 9 and 10)
qInstruments supplied for 115/ 230 V AC power are
factory set for 230 V AC (USA market 115 V AC).
qInstruments supplied for 24/ 48 V AC power are factory
set for 24 V AC.
•Check the wiring label before power connection.
Programming instructions (Pages 15)
q
The software is divided into several independently
accessible modules for configuration the input,
the display, the setpoints, the analog output, the
output communication and logic inputs.
üRead carefully this section.
Input type and connections (Pages 11 to 13)
qThe instrument provides four excitation voltages
to supply the transducer 2,2V, 5V, 10V or 24V,
are set up at factory for 10V.
üCheck the transducer sensitivity, if you have any doubt
please consult the transducer specifications.
ü
Programming Lock-out (page 35)
•The instrument is set at the factory with the lock-
out code to “0000”.
Warning!
üNote and keep in safe place de lock-out
code.
ü
2.1. Package Contents
2. GETTING STARTED
8
40
7.3. Dimensions and mounting
PANEL
FIXING CLIPS
SEALING GASKET

Should any hardware modification be performed, remove
the electronics from the case as shown in figure 9.1.
fig. 9.1 : Disassembly
115/230 V AC: The instruments with 115/230 V AC power,
are shipped from the factory for 230 V AC (USA market 115
V AC), see figure 9.2. To change supply voltage to 115 V
AC, set jumpers as indicated (see table 9.1). The wiring
label should be modified to match new setups.
24/48 V AC: The instruments with 24/48 V AC power
supply, are shipped from the factory for 24 V AC, see figure
9.2 To change supply voltage to 48 V AC, set jumpers as
indicated (see table 1). The wiring label should be modified
to match new setups.
Table 9.1: Jumpers situation
Pin 12345
230V AC -
115V AC -
48V AC -
24V AC -
Fig. 9.2 Jumpers situation
2.2. Power supply
9
All products are warranted against defective material and workmanship for a
period of three years from date of delivery.
If a product appears to have a defect or fails during the normal use within the
warranty period, please contact the distributor from whom you purchased the
product.
This warranty does not apply to defects resulting from action of the buyer such
as mishandling or improper interfacing.
The liability under this warranty shall extend only to the repair of the instrument;
no responsibility is assumed by the manufacturer for any damage which may
result from its use.
41
9. WARRANTY

POWER CONNECTION -CN1
PIN 1 -AC PHASE
PIN 2 -GND (GROUND)
PIN 3 -AC NEUTRAL
INSTALLATION
To meet the requirements of the directive EN61010-1,
where the unit is permanently connected to the mains
supply it is obligatory to install a circuit breaking device
easy reachable to the operator and clearly marked as the
disconnect device.
WARNING
In order to guarantee electromagnetic compatibility, the
following guidelines for cable wiring must be followed:
-Power supply wires must be routed separated from
signal wires. Never run power and signal wires in the
same conduit.
-Use shielded cable for signal wiring and connect the
shield to ground of the indicator (pin2 CN1).
-The cable section must be $0.25 mm?
If not installed and used according to these
instructions, protection against hazards may be
impaired.
CONNECTORS
To perform wiring connections, remove the terminal block from the meter's connector, strip the wire
leaving from 7 to 10 mm exposed and insert it into the proper terminal while pushing the fingertip down
to open the clip inside the connector as indicated in the figure.
Proceed in the same manner with all pins and plug the terminal block into the corresponding meter's
connector.
Each terminal accept cables of section between 0.08 mm² and 2.5 mm² (AWG 26 ÷ 14).
The blocks provide removable adaptors into each terminal to allow proper fastening for cable sections of
<0.5 mm².
10
This page has been intentionally left blank

Load-Cells Connection
11
Input type connection
PIN 6 =
-
EXC
[Output excitation (
-
)]
PIN 5 = +EXC[Output excitation (+)]
PIN 4 = +IN[Input mA (+)] (INP1)
PIN 3 = -IN[Input V ,mV ,mA]
PIN 2 = +IN[Input V (+) (0-10/0-5)]
PIN 1 = +IN[Input mV y 0-1V) (+)] / mA (INP2)
See connections advices on Pág.10
Input for mV or Shunt
-OUT -OUT -OUT -OUT
LC
LC
LC LC
+ OUT + OUT + OUT + OUT
1
3
+ IN
-IN
+ IN
-IN
+ IN
-IN
+ IN
-IN
5
6
I DC
-
+
±50 mV
±60 mV
±100 mV
External power supply
external
supply
TRANSDUCER
-EXC
+ EXC
-OUT
+ OUT
0-10V
0-5V -IN (V)
+ IN (V)
4 wires connection CN 3
-
+
6
5
4
3
2
1
EXCITACIÓ
N
EXTERIO
R
TRANSDUCTOR
+ EXC
-OUT
0-10V
0-5V
0-1V
1-5V
-IN (V)
+ IN (V)
CN 3
-
+
external
supply
TRANSDUCER
+ EXC
-OUT
+ OUT
0-10V
0-5V -IN (V)
+ IN (V)
3 wires connection
CN 3
-
+
6
5
4
3
2
1
Excitation from Kappa
-
M
TRANSDUCER
+ EXC
-OUT
+ OUT
0-10V
0-5V -IN (V)
+ IN (V)
4 wires connection CN 3
-EXC
6
5
4
3
2
1
TRANSDUCER
+ EXC
-OUT
+ OUT
0-10V
0-5V -IN (V)
+ IN (V)
3 wires CN 3
6
5
4
3
2
1
Transmitter connection 0-10 V or 0-5 V
Transmitter connection 0-1 V
TRANSDUCER
+ EXC
-OUT
+ OUT
0-1V
-IN (V)
+ IN (V)
3 wires connection
CN 3
6
5
4
3
2
1
7.5 CERTIFICATE OF CONFORMITY
Applicable Standars :
EN50081
-
1
Generic emission
EN55022/CISPR22 Class B
Applicable Standars : EN50082-1Generic immunity
IEC1000-4-2Level 3 Criteria B
Air Discharge 8kV
Contact Discharge 6kV
IEC1000-4-3Level 2 Criteria A
3V/m 80..1000MHz
IEC1000-4-4Level 2 Criteria B
1kV Power Lines
0.5kV Signal Lines
Applicable Standars : EN61010-1Generic Safety
IEC1010-1Installation Category II
Transient Voltages <2.5kV
Pollution Degree 2
Conductive pollution excluded
Insulation Type
Enclosure : Double
Inputs/Outputs : Basic
Manufacturer :
Diseños y Tecnología S.A.
Address : Travessera de les Corts, 180
08028 Barcelona
ESPAÑA
Declares, that the product:
Digitalpanelmultifunctionmeter
Model: KAPPA-M
Conforms with the directives: EMC 89/336/CEE
LVD 73/23/CEE
Date: 15 February 2002
Signed: José M. Edo
Charge: Technical Manager

Process input mA with external supply
external
suuply
TRANSDUCERR
- EXC
+ EXC
- OUT
+ OUT
0 - 20 mA
4 - 20 mA
- IN (mA)
+IN (mA)
4 wires connection CN 3
-
+
6
5
4
3
2
1
EXCITACI
ÓN
EXTERIO
TRANSDUCTO
R
+ EXC
- OUT
0 - 10V
0 - 5V
0 - 1V
1 - 5V
CN 3
-
+
external
supply
TRANSDUCTOR
+ EXC
- OUT
+ OUT
3 wires connection
CN 3
-
+
6
5
4
3
2
1
0 - 20 mA
4 - 20 mA
- IN (mA)
+IN (mA)
Excitation selection Jumpers
Exc = 24V DC not stabilized J3
Exc = 2,2V DC not adjustable J4
Exc =5V DC J5 + J2 P1 = with fine adjust 5V
Exc =10V DC J5 + J1 P2 = with fine adjust 10V
Factory delivered Exc=10V
P2 adjust 10V.
P1 adjust 5V.
ATENTION! J3, J4, J5 use only one
Put only J6 for 2 input 4-20mA
12
Potentiometer connection with
Input Impedance > 10 MΩ
POT.
Excitation = 2.2 V Jumper J4
Input Type = Potentiometer
Sensors excitation voltage selection
J6 J3 J4 J5 J2 J1
10 V
5V
This page has been intentionally left blank

13
ADDENDUM -INDEX
The output options are delivered in a separate way with its own instructions manual
describing how to install the card, wiring and characteristics as well as programming
instructions.
Setpoints
Analog output
RS232C / RS485 serial option
Page.
47
53
55
45
Excitation from KAPPA-M
TRANSDUCER
+ EXC
-OUT
+ OUT
-IN (mA)
+ IN (mA)
4 wires connection
CN 3
-EXC
6
5
4
3
2
1
+ EXC
-OUT
+ OUT
-IN (mA)
+IN (mA)
3 wires connection CN 3
6
5
4
3
2
1
0
-
20 mA
4-20 mA
0
-
20 mA
4-20 mA
TRANSDUCER
+ EXC
+ OUT
2 wires connection
CN 3
6
5
4
3
2
1
4-20 mA
TRANSDUCER
+ EXC
+ OUT
2 wires connection CN 3
6
5
4
3
2
1
4-20 mA
TRANSDUCER
4-20 mA
+ EXC
+ OUT
2 wires connection
Connection with two Transmitters 4
-
20 mA
NOTE: Both inputs use the same common wire
TRANSDUCER INP1
INP2

This page has been intentionally left blank
This page has been intentionally left blank

How to get into programming mode?
First, plug the instrument to the corresponding supply, automatically, a display test will be done and after that the software version will be
shown, then the instrument will go to work. Second, press the ENTER key to enter into programming mode, on auxiliary display the indication
"-Pro-" (Fig. 13.1) will appear.
How to exit from programming mode?
From programming mode, indication "-Pro-", press key the indication "qUIt" will be for a while on auxiliary display, going the
instrument back to work. Non-storing the changes done reminding the last programming.
How to store programmed parameters?
To store the changes done, we have to go back to the beginning of programming where the indication "-Pro-" is showed. From here press
ENTER key, and the indication "StorE" will appear until all information has been stored into the memory. After that the instrument return to
measure according to the new parameter programmed.
How is programming routine organized?
Menus and submenus, organized hierarchically, do programming software. On figure 13.1, beginning with indication "-Pro-", press repeatedly
key to get access to programming menus. The menus 30, 40 and 50 only will be shown if the corresponding option has been plugged-
in. Selecting one menu, the access to the submenus is done by pressing ENTER key.
Fig. 13.1: Upper level (block of main menus)
2.4. Programming instructions
15
8 8 8 8 8 88 8
8 8 8 8.8 8
P r o
'ENTER'
S t o r E
C n F I n P1 0 C n F d S P2 0 S E t P t S3 0 A n A o u t4 0 r S o u t5 0 L o G I n P6 0
'ENTER'
INPUT CONFIGURATION
ROUTINE
DISPLAY CONFIGURATION
ROUTINE SETPOINTS CONF
.
ROUTINE
ANALOG OUTPUT
CONFIG. ROUTINE
RS232C or RS485
CONFIGURATION LOGIC INPUTS
CONFIG. ROUTINE
'ENTER' 'ENTER' 'ENTER' 'ENTER' 'ENTER' 'ENTER'
'ENTER' 'ENTER' 'ENTER' 'ENTER' 'ENTER' 'ENTER'
SECTION Page.
A.1. Programming diagram 48
A.2. Ways of working 49-51
ADDENDUM A. SETPOINTS
Index
47

Accessing to programmed parameters
Thanks to the tree structure, the programming routines
allows to access to change one parameter without passing
through the whole list of parameters.
To advance through programming
The progress through programming routines is done by
pushing ENTER key.
In general, the steps to be done will be push key
one or more times to select and option and push ENTER key
to validate the change and going forward to the next step of
program.
The numerical values are programmed digit-by-digit
according the paragraph on the right.
Indications
Numbers and selectable options compound the instrument’s
configuration.
Generally the parameter’s value to be selected will appear
on main display and the step number and type of parameter
on the secondary display (the menu number on the two
most left digits).
The setpoints numerical values or analog output that are
referred to the totalizer will be programmed in secondary
display using all display digits and the name of parameter
will be on main display.
Programming numerical values
When the parameter is a numerical value, the display will
show the first digit to be programmed blinking (on main
display, exception to the total)
The way to put a value is the following:
Digit selecting: Press repeatedly the key to shift
from left to right over all display digits. The active digit is
blinking.
Changing the digit value: Pulsar repeatedly the
key to increase the value of blinking digit up to get the
desired value.
The first digit on auxiliary display will show cyclically the
values from 0 to 9, then the (–) y and so.
On main display the polarity is programmed on 5 digit from
the right.
Selecting an option from the list
When the parameter is an option to be chosen among
different possibilities, the keyallows go round
through the list of options.
16
A.1. Programming setpoint 2 (the same for rest of setpoints)
48
S E t P t S 3 0
o n -o F F 3 2
o n
C o M P 3 2
n E t 1
o n -o F F 3 2
o F F
C o M P 3 2
n E t 2
L E V E L
3 2
± 8 8 8 8
d L y 3 2 H y S 1 3 2 H y S 2 3 2
d L y 3 2
8 8 8.8
H y S 1 3 2
8 8 8 8
H y S 2 3 2
8 8 8 8
H I -L o 3 2
H I
H I -L o 3 2
L o
A C t 3 2
n o
A C t 3 2
n c
L A t c H 3 2
n o
L A t c H 3 2
Y E S
-P r o -
-P r o - C o M P 3 2
t o t A L
8 8 8 8 8 8 8 8
L E V E L
C o M P 3 2
M A t H

2.5 Input type configuration diagram.
17
A.2. Ways of working
SELECTION ON-OFF
Selection if this setpoint is working or not.
If selected oFF the rest of menus don’t appear and pushing
ENTER goes directly to –Pro-
COMPARISON
The setpoints can be referred to variables nEt1, nEt2,
MATH or totAL.
The comparison is done at the actualisation rate of this
variable that to say, every 10 ms.
SETPOINT VALUE
Setpoints values are programmable on all display range for
the referred variable with polarity and with the same
decimal point position as for referred variable.
When referred to Process variable its value is programmed
with 4 digit plus polarity on main display.
When referred to variable TOTAL, its value is programmed
with 8 digits on auxiliary display. The first digit left can be a
number from 0 to 9 or a polarity minus.
49
C n F I n
P
1 0
I n P u
t
1 #
L o A d
r A n G
E
1 #
3 0 m V
I n P u
t
1 #
P r o C
I n P u
t
1 #
P o t
r A n G
E
1 #
6 0 m V
r A n G
E
1 #
1 2 0 m V
r A n G
E
1 #
3 0 0 m V
r A n G
E
1 #
5 0 0 m V
-P r o
-
t Y P
E
1 #
V
t Y P
E
1 #
m A
r A n G
E
1 #
1 -V
-P r o
-
-P r o
-
-P r o
-
r A n G
E
1 #
5 -V
r A n G
E
1 #
10 -V
I n P
-
1
1 1
I n P
-
2
1
2
I n P -
2
1
2
Y E S
I n P -
2
1
2
n o
M A t
H
1 3
M A t
H
1 3
A d d
M A t
H
1 3
S u b S
M A t
H
1 3
M u L t
M A t
H
1 3
d I V
-P r o
-
-P r o
-
M A t
H
1 3
nO

After selected comparison value and pushing ENTER
access to program if have to work with delay or
Hysteresis asymmetrical or symmetrical. (Not
applicable to TOTAL)
If have been chosen dLY that means delay at switch
on or switch off, will be possible to program on next
step a value between 000.0 to 999.9 seconds, this
delay means the time that the condition have to be
maintained before connection or disconnection of
output.
If decided HYS1 o HYS2 the value to be programmed
will be a quantity with the same resolution that the
variable (Net1 o Net2)
On Page 48 can see a diagram that resume the way
of working for different modules.
2.6 Display configuration diagram.
C n F d S P 2 0
S C A L 2 1
I n P -1 2 1 I n P -2 2 1
M o d E
2 1
L I n E A r
M o d E
2 1
S q r t
I n #
-
0 1
2 1
± 8 8 8.8
d S # -0 1 2 1
± 8 8 8.8
t E A C H 2 2
I n P -1 2 2 I n P -2 2 2
I n # -0 1 2 2
± 8 8 8.8
d S # -0 1 2 2
± 8 8 8.8
-P r o -
up to 16 point
programming
sequence
I n t E G 2 3
t b A S E 2 3
S
0 0 0 0 0.0
0 0
d P
t b A S E 2 3
M
t b A S E 2 3
H
t b A S E 2 3
d
F A C t
2 3
0 8 8 8 8
F A C t 2 3
0 8 8.8 8
L o -C u t 2 3
-8 8 8.8
-P r o -
M o d E
2 2
L I n E A r
M o d E
2 2
S q r t
d P -# 2 2
± 8 8 8.8
I n # -0 2 2 2
± 8 8 8.8
d S #
-
0 2
2 2
± 8 8 8.8
3s &
LinEAr?
NO
SI
-P r o -
up to 16 point
programming
sequence
d P
-
#
2 1
± 8
8 8.8
I n # -0 2 2 1
± 8 8 8.8
d S #
-
0 2
2 1
± 8 8 8.8
3s &
LinEAr?
NO
SI
18
4950

LATCH
The latch function (latching) is used when is
necessary to maintain an alarm activated when the
activation condition has disappeared. Example: to
know if at the end of a measuring cycle the value has
overcomes the programmed limit.
no No latch the output
YES Latch the output on the corresponding edge
When selected the option ‘YES’, the setpoint output
will be activated when display value reach the
programmed value and the only way to deactivate is
using the logical function 25 (on rear connector)
The output will be activated but not latched if when
switch on the instrument the display has a value that
is to be in alarm condition. The latch is only produced
on the activation output edge, ex. Coming from lower
value to higher value, considering the setpoint is
working for high.
MODE HI-LO
In mode HI the output will be activated when the
display value is equal or higher than the setpoint
value and will deactivate when is lower.
In mode LO the output will be deactivated when the
display value is equal or higher than the setpoint
value and will deactivate when is lower.
MODE NO-NC
NO (normally open) means that the setpoint output
will be deactivated in still condition and activated in
alarm condition.
NC (normally closed) means that the setpoint output
will be activated in still condition and deactivated in
alarm condition.
F I L t
2 4
d I S P
2 5
L F t - 0
2 5
n o
L F t - 0
2 5
Y E S
b r I G H t
2 5
H I
b r I G H t
2 5
L o
- P r o -
r o u n d2 5 1r o u n d2 5
2
r o u n d2 5 5r o u n d2 5 10 F I L t - P2 4
0
- P r o -
F I L t - E
2 4
0
19
51

20
3. INPUT
3.1 –Input configuration
After the connection test is possible to get the input configuration (The instrument should be without locking the
programming access)
Press ENTER to get 11 InP-1, which allows programming the input type for channel 1, pressing get 12 InP-2 and other
press of shows 13 MatH, if channel 2 is active.
Pressing ENTER on level 11 can program the input type for channel 1.
Pressing ENTER on level 12 can program if use channel 2 or not (if not used, mathematical channel is not allowed)
If the input signal is mV (Load-Cell, shunt or similar) select LoAd, with this input is possible to use signal up to500mV.
If the input signal is a process signal in V or mA select ProC and then Uor mA accordingly. If 1V input signal is used have to be
connected to the mV input following the indications on Page 11.
If the transducer used is a Pot have to be connected according to figure on Page 16 and put the excitation to 2,2V (see Page 12)
in order to have a greater input impedance and better linearity. If using excitation of 10V should be considered as if it were a
standard 10 V and connect it as on Page 11.
If the input is mA, select ProC and mA pressing ENTER store the configuration and return to –Pro-
When using two inputs, have to be considered the following table:
Input 1 Input 2
Load Process V ( 5 y 10 V) y mA
Process mA Load, Process V (1,5,10 V), Pot. y mA
Pot. Process (5, 10 V) y mA
Process 1 V Process (5, 10 V) y mA
Process ( 5, 10 V) Load, Process (1 V) y mA
When using a second input in mA have to be put jumper J6 see Figure on Page 12
In case using two input channels is necessary to configure the InP-1and the Inp-2, after that is possible to activate the channel
Math. Selecting one of the functions Add, SubS, Mult (Result divided by 1000) or diV (Result multiplied by 1000)
SelectingnO the math functions are deactivated allowing to have the possibility of showing the channel 1 and channel 2 values
without nedd of showing math channel if it is not in use
For better comprehension consult page 17.
52
This page has been intentionally left blank