dji IN2BS User manual

User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Руководство пользователя
Battery Station (For TB50)
2018.04V1.2

1©2018 DJI All Rights Reserved.
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
RU
NL
PT
User Guide 2
使用说明 8
使用說明 14
ユーザーガイド 20
사용자가이드 26
Bedienungsanleitung 32
Guía del usuario 38
Guide de l’utilisateur 44
Guida dell’utente 50
Gebruikershandleiding 56
Manual do utilizador 62
Руководство пользователя 68
Contents
Compliance Information 74

© 2018 DJI All Rights Reserved. 2
EN
Disclaimer
Thank you for purchasing the Battery Station (For TB50). Read this disclaimer carefully before
using this product. By using this product, you hereby agree to this disclaimer and signify that
you have read it fully. Please use this product in strict accordance with the document and
be sure to pay attention to the Warnings. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. And its afliated
companies assume no liability for damage(s) or injuries incurred directly or indirectly from
improper use of this product. Misuse includes, but is not limited to, using unapproved chargers,
charging unapproved batteries, short-circuiting, overheating, modifying the product, or touching
the terminals with skin or metal. Refer to the Safety Guidelines and Disclaimer, Intelligent Flight
Battery Safety Guidelines, and User Manual for applicable information not herein contained.
DJITM is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its afliated
companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks
or registered trademarks of their respective owner companies. This product and document
are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this product or manual shall be
reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJI.
This disclaimer is produced in various languages. In the event of divergence among different
versions, the Chinese version shall prevail when the product in question is purchased in China, and
the English version shall prevail when the product in question is purchased in any other region.
Warnings
1. Keep any liquids (oil, water etc.) away from the inside of the Battery Station.
2. DO NOT close the Battery Station during charging or discharging, and ensure it is well
ventilated and able to dissipate heat.
3. The Battery Station is only compatible with the TB50 Intelligent Battery, GL6D10A/GL800A
Remote Controller and WB37-4920mAh-7.6V Intelligent Battery (need to connect with WCH2
Charging Hub). DO NOT attempt to use the Battery Station with any other battery models.
4. Place the Battery Station on a flat and stable surface when in use. Ensure the device is
properly insulated to prevent re hazards.
5. DO NOT touch the metal terminals on the Battery Station. If there is any noticeable debris
buildup, wipe the metal terminals with a clean, dry cloth.
6. Take care to avoid injuring ngers when opening or closing the Battery Station, or using the
retractable trolley handle.
7. Place the batteries in the specied directions.
8. Air pressure in the Battery Station may change during air transportation or after extreme
barometric pressure changes. The pressure valve knob on the side of the Battery Station will
balance the air pressure automatically.
Introduction
Featuring multiple battery ports, the Battery Station can charge/discharge up to four TB50
Intelligent Battery pairs (eight batteries). There are Normal and Quick modes for charging, Normal
mode charges all inserted batteries simultaneously, and Quick mode charges the pair of batteries
with the highest total charge rst. Batteries can be discharged to a power level of about 25% or
50% for transportation or storage. Using the remote controller port or the USB port, the Battery
Station can also provide power to the INSPIRETM 2 / RONINTM 2 / MATRICETM 200 series remote
controller or mobile devices such as smartphones or tablets.
The Battery Station can hold up 12 TB50 Intelligent Batteries, two WB37-4920mAh-7.6V
Intelligent Batteries and a WCH2 Charging Hub. Integrated wheels make the Battery Station easy
to maneuver.

3©2018 DJI All Rights Reserved.
EN
Battery Station ×1 AC Power Cable ×1 Remote Controller Charging
Cable ×2
Overview
15
16 23
25
26 26
27 27
27 27
17
18
19
20
21
22 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14 14 14 14
14 14 14 14
In the Box
1. Retractable Trolley Handle
2. Padlock Holes
3. Locks
4. Handles
5. Pressure Valve
6. Power Port
7. Remote Controller Port
8. Remote Controller Port Status LED
9. USB Port Status LED
10. USB Port
11. Firmware Update Port (Micro USB)
12. Air Vent
13. AC Power Cable Slot
14. Battery Port
15. Battery Status LED
16. Display Screen
17. Status Switch (Charge/Discharge)
18. Option Switch
19. Menu Button
20. Up Button
21. Down Button
22. Conrm Button
23. Power Button
24. Air Intake
25. WCH2 Charging Hub Slot
26. WB37-4920mAh-7.6V Intelligent Battery Slot
27. TB50 Intelligent Battery Slot

© 2018 DJI All Rights Reserved. 4
EN
Using the Battery Station
Charging
1. Connect the Power Port of the Battery Station to a power outlet (100-240V, 50-60Hz) with the
AC power cable.
2. Press the Power Button once to turn on the Battery Station.
3. Toggle the Status Switch to the left to enter the charging status.
4. Toggle the Option Switch to select Normal mode or Quick mode, then
press the Conrm Button.
5. Insert the TB50 Intelligent Batteries into the Battery Port to start
charging. Refer to the “Battery Status LED Description” section for more
information about Status LED patterns.
The eight Battery Ports are divided into four pairs: A, B, C and D.
Power Outlet
Battery Station
OPTION
Normal Quick
Normal mode: Two Intelligent Flight Batteries in the same column (such as A1 and B1) will
charge simultaneously if their power level is similar. Otherwise, the battery station will charge
the battery with the lower power level rst then charge both batteries when their power levels
become similar. Up to eight batteries can be charged simultaneously.
Quick mode: When two battery pairs are in the same column (such as pairs A and B), the pair
with the higher power level will charge rst. When the pair is charged 90%, the station will
stop charging that pair and charge the other pair. When both pairs reach 90%, the station will
continue to charge until all the batteries are fully charged.
• Inserting already-paired batteries into the same pair of battery ports to charge is
recommended.

5©2018 DJI All Rights Reserved.
EN
• You can press the Menu Button and then select Silent Mode in Normal Charging to
mute the charging station. In this mode, the charging current and the fan speed will be
reduced. Note that there will be no sound prompt since the buzzer is turned off.
• If the power is insufcient during charging, the Battery Station will temporarily stop
supplying power to the remote controller port to ensure the batteries charge.
Discharging
1. Connect the Power Port of the Battery Station to a power outlet (100-240V, 50-60Hz) with the
AC power cable.
2. Insert the TB50 Intelligent Battery into the Battery Port.
3. Press the Power Button to turn on the Battery Station.
4. Toggle the Status Switch to the right to enter the discharging status.
5. Toggle the Option Switch to discharge the power level to about 25% or 50%, then press the
Conrm Button to start discharging.
• Select appropriate discharging power level to meet your needs.
25%: This power level is suitable for safe transportation.
50%: This power level is suitable for safe long-term storage.
• All batteries can be discharged at the same time in discharging
status, as soon as inserted into the battery port.
• The discharging process may produce excess heat, please stay away from the air vent to
avoid scalding.
• DO NOT close the battery station during discharging and ensure it is both well ventilated
and able to dissipate heat, to avoid high temperature in the battery station.
Display Screen
The Display Screen will show each battery’s current power level, charging voltage, current,
temperature, remaining charging time and error messages when charging/discharging. If the
temperature is not appropriate for charging, the battery will heat itself automatically or cool to an
appropriate temperature and start charging.
OPTION
25% 50%
Cooling
CHARGING
25.7V
2.9A
94%
34.2
15min
22.9V
0.0A
39%
49
Heating
23.0V
0.0A
40%
3
25.1V
0.0A
80%
28.9
25.9V
2.5A
95%
33.8
21.2V
6.6A
30%
29.9
21.2V
6.6A
31%
29.7
C2
13min 47min 43min
47min
C C C
CCC C
: Battery communication failure, failed to charge a battery, or permanent battery failure.
: Short circuit on the remote controller charging port.
: Fan blocked.

© 2018 DJI All Rights Reserved. 6
EN
Battery Status LED Description
Status LED Description
Charging
—
Solid Yellow Ready to charge
Blinks Yellow Slowly The battery temperature is too high/low. Temperature
must be within operating range
Blinks Green Charging
— Solid Green Fully charged
— Solid Red Intelligent Battery error
Discharging
Blinks Yellow Discharging
— Solid Yellow The battery’s power level is 25%/50%
— Solid Red Intelligent Battery error
Buzzer Beeping Description
Description Beeping Pattern
Intelligent Battery (Batteries) in a pair of
Battery ports is (are) fully charged Quick beeping
All Intelligent Batteries are fully charged Alternating two short and one long beeps, lasting for
about 1 hour
Battery Status
SN
Cell Voltage
Normal
BATTERY INFORMATION
09UADBU03100YL
Version 1.0.0.35
4.32V4.31V
4.31V4.31V4.32V
4.31V
A1
27�25.4V 32
Press the Menu Button, select Battery Information, and choose a battery with the Up/Down Button.
You can see a corresponding battery's status, temperature, cycle times, total voltage, cell voltage,
and more. Press the Up/Down Button on this page to see other baterries' information without
returning to the previous menu by pressing the Menu Button.

7©2018 DJI All Rights Reserved.
EN
Updating the Firmware
Use DJI ASSISTANTTM 2 and follow the instructions below to update the Battery Station.
1. Connect the Battery Station to a power outlet and press the Power Button to turn on the
Battery Station. Connect the Battery Station to a computer using a Micro USB cable.
2. Launch DJI Assistant 2 and log in with a registered DJI account.
3. Select “Battery Station” and click “Firmware Upgrade” on the left-hand side.
4. Select the rmware version required.
5. DJI Assistant 2 will download and upgrade the rmware automatically.
6. The Battery Station will automatically restart when the update has been successfully
completed.
7. Repeat this process if the rmware update fails for any reason.
Specications
Model IN2BS
Dimensions 484 mm × 226.5 mm × 220 mm
Net Weight 7.7 kg
Max Internal Load 12 kg
Compatible Stored Items
TB50 Intelligent Battery × 12
WB37-4920mAh-7.6V Intelligent Battery × 2
WCH2 Charging Hub × 1
AC Power Cable × 1
Input 100-240 V, 50-60 Hz
Output
Battery Port: 26.1 V max., 6.75 A max. × 8
Remote Controller Port: 26.1 V max., 4 A max. × 2
USB Port: 5 V, 2 A × 2
Operating Temperature 41° to 104° F (5° to 40° C)
Charging Time*
TB50 Intelligent Battery:
90 minutes (Normal mode); 35 minutes (Quick mode);
4 hrs 20 minutes (Silent mode)
Remote Controller:
2 hrs 24 minutes (GL6D10A); 3 hrs (GL800A)
* Charging times are tested in a lab environment at room temperature. This values should be used for
reference only.

© 2018 大疆创新 版权所有 8
CHS
免责声明
感谢您购买电池管理站（TB50 适用）。在使用之前，请仔细阅读本声明，一旦使用，即被
视为对本声明全部内容的认可和接受。请严格遵守本说明使用该产品，并务必重视注意事项。
因用户不当使用（包括但不限于：使用非 DJI 官方提供的充电器，为非指定型号的电池充电，
使产品短路、发热、进入异物，用手或金属触碰端子等）造成的任何损失，深圳市大疆创
新科技有限公司及其关联公司将不承担任何责任。其他未尽事项请参考《免责声明和安全
操作指引》、《智能飞行电池安全使用指引》和《用户手册》。
DJITM 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，
均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为深圳市大疆创新科技有限公司版权所
有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。
关于不同语言版本的免责声明可能存在的语义差异，中国以简体中文版为准，其他地区以
英文版为准。
产品注意事项
1. 保持箱内干燥，切勿进入水、油等液体。
2. 请勿合上电池管理站进行充电或放电，并保持通风和散热。
3. 电池管理站仅适用于为 TB50 智能电池、GL6D10A/GL800A 遥控器及 WB37-4920mAh-
7.6V 智能电池（需配合 WCH2 充电管家使用）充电。请勿使用电池管理站为其他型号
电池充电。
4. 使用时请将电池管理站平稳放置，并注意绝缘及防火。
5. 请勿用手或其他物体触碰金属端子。若金属端子附着异物，请用干布擦拭干净。
6. 开合电池管理站及伸缩拉杆时小心夹手。
7. 请按照指定方向放置电池。
8. 若经过长时间空运或环境气压变化，电池管理站内部气压可能改变。此时压力均衡阀会
自动调节使箱内外气压均衡，无需手动调整。
简 介
电池管理站提供多个电池接口，可为最多四组（八块）TB50 智能电池进行充电 / 放电。充
电状态下提供普通与快速两种模式，普通模式最多可为所有电池同时充电，快充模式则会
优先选择成对且总电量较高的电池组进行充电。放电状态下电池管理站可放电使电池电量
分别保持在约 25% 或50%，以便电池进行安全运输或存储。电池管理站同时提供遥控器
充电接口和 USB 接口，可为 INSPIRETM 2 / RONINTM 2 / MATRICETM 200 系列遥控器以及
智能手机、平板电脑等外接设备充电。
电池管理站最多可容纳 12 块TB50 智能电池、两块 WB37-4920mAh-7.6V 智能电池和一个
WCH2 充电管家箱体配备拉杆，方便外出携带。

9©2018 大疆创新 版权所有
CHS
物品清单
电池管理站 ×1 AC 电源线 ×1遥控器充电线 ×2
部件名称
1. 可伸缩拉杆
2. 挂锁孔
3. 锁扣
4. 提手
5. 压力均衡阀
6. 电源接口
7. 遥控器接口
8. 遥控器接口指示灯
9. USB 接口指示灯
10. USB 接口
11. 固件升级接口（Micro USB）
12. 出风口
13. AC 电源线存储位置
14. 电池接口
15. 电池状态指示灯
16. 显示屏
17. 状态切换开关（充电 /放电）
18. 选择切换开关
19. 菜单按键
20. 上翻按键
21. 下翻按键
22. 确认按键
23. 电源按键
24. 进风口
25. WCH2 充电管家存储位置
26. WB37-4920mAh-7.6V 智能电池存储位置
27. TB50 智能电池存储位置
15
16 23
25
26 26
27 27
27 27
17
18
19
20
21
22 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14 14 14 14
14 14 14 14

© 2018 大疆创新 版权所有 10
CHS
使用电池管理站
充 电
1. 使用 AC 电源线连接电池管理站的电源接口至交流电源（100-240V，50-60Hz）。
插座
电池管理站
2. 按下电源按键开启电池管理站。
3. 将状态切换开关拨至左侧以进入充电状态。
4. 拨动选择切换开关可选择普通模式或快充模式，然后按下确认按键。
5. 将TB50 智能电池插入电池接口进行充电。充电过程中电池状态指
示灯含义参阅“电池状态指示灯描述”。
八个电池接口分为 A,B,C,D 四组。
普通模式：对于每列的两块智能电池（如 A1 与B1），当电压相近时可同时充电，否则
会优先选择电压较低的智能电池进行充电，直至两块电池电压相近再同时充
电。最多可为八块电池同时充电。
快充模式：对于同一列之中的两组电池（如 A组与 B组），电池管理站会优先选择成对
且总电量较高的一组电池进行充电。该组电池充电至 90% 后，则会对另一组
电池进行充电。两组电池电量均达到 90% 后，再继续充电至 100% 电量。
OPTION
Normal Quick

11 ©2018 大疆创新 版权所有
CHS
• 建议将已配对的两块电池放入同一组电池接口中进行充电。
• 普通充电状态下，按下菜单按键可选择安静模式，此时充电电流及风扇转速均会降
低，蜂鸣器会关闭，电池充满后不再提示。
• 充电过程中若功率不足，电池箱会智能判断并暂时关闭遥控器接口以保证电池充电。
放 电
1. 使用 AC 电源线连接电池管理站的电源接口至交流电源（100-240V，50-60Hz）。
2. 将需要放电的 TB50 智能电池插入电池接口。
3. 按下电源按键开启电池管理站。
4. 将状态切换开关拨至右侧以进入放电状态。
5. 拨动选择切换开关可选择放电至约 25% 或50%，按下确认按键开始放电。
• 请根据需求选择合适的放电所达到的电量。
25%：智能电池放电至该电量适用于安全运输。
50%：智能电池放电至该电量适用于长期安全存储。
• 所有电池均可同时放电，插入电池接口后即开始放电。
• 放电时会产生大量热量，请远离出风口以免烫伤。
• 放电过程中请勿合上电池管理站，并保持通风和散热，以免密闭的电池管理站内温
度过高。
显示屏
充电 /放电过程中显示屏会实时显示每块电池的电量、充电电压、电流、温度、剩余充电
时间以及异常提示等信息。当温度过低 /过高时，电池会自动加热或等待冷却至合适温度
并开始充电。
OPTION
25% 50%
Cooling
CHARGING
25.7V
2.9A
94%
34.2
15min
22.9V
0.0A
39%
49
Heating
23.0V
0.0A
40%
3
25.1V
0.0A
80%
28.9
25.9V
2.5A
95%
33.8
21.2V
6.6A
30%
29.9
21.2V
6.6A
31%
29.7
C2
13min 47min 43min
47min
C C C
CCC C
：电池无法通信，无法充电或已永久损坏。
：遥控器接口短路。
：风扇堵转。

© 2018 大疆创新 版权所有 12
CHS
电池状态指示灯描述
状态指示灯 描述
充电状态
— 黄灯常亮 等待充电
黄灯慢闪 电池温度过高 /过低，请等待电池恢复到可充电状态
绿灯闪烁 正在充电
— 绿灯常亮 充电完成
— 红灯常亮 智能电池异常
放电状态
黄灯闪烁 正在放电
— 黄灯常亮 放电完成
— 红灯常亮 智能电池异常
蜂鸣器提示音描述
描述 鸣响方式
一组电池接口中的智能飞行电池
充电完毕 短鸣一声
所有智能飞行电池充电完毕 每分钟鸣响三次（两短一长），持续一小时
Battery Status
SN
Cell Voltage
Normal
BATTERY INFORMATION
09UADBU03100YL
Version 1.0.0.35
4.32V4.31V
4.31V4.31V4.32V
4.31V
A1
27�25.4V 32
按下菜单按键并选择电池信息，使用上 /下翻按键选择不同电池位置并确认可查看该电池
的状态、温度、循环次数、电池总电池、电芯电压等信息。此页面下可直接上 /下翻查看
其他位置的电池信息，无需使用菜单按键返回。

13 ©2018 大疆创新 版权所有
CHS
固件升级
若电池管理站固件需要更新，请使用 DJI ASSISTANTTM 2 调参软件并根据以下步骤进行固
件升级。
1. 连接电池管理站至交流电源，使用 Micro USB 线连接固件升级接口至计算机。
2. 启动 DJI Assistant 2 调参软件，使用 DJI 账号登录并进入主界面。
3. 点击电池管理站，然后点击左侧的固件升级选项。
4. 选择并确认需要升级的固件版本。
5. DJI Assistant 2 调参软件将自行下载并升级固件。
6. 升级完成后，设备将自动重启。
7. 若升级失败，请尝试重新升级。
产品规格
产品型号 IN2BS
外形尺寸 484 mm ×226.5 mm ×220 mm
空箱重量 7.7 kg
内部最大承重 12 kg
可放置物品
TB50 智能电池 ×12 块
WB37-4920mAh-7.6V 智能电池 ×2 块
WCH2 电池管家 ×1 个
AC 电源线 ×1 根
输入100-240 V, 50-60 Hz
输出
电池接口：26.1 V max., 6.75 A max. ×8
遥控器接口：26.1 V max., 4 A max. ×2
USB 接口：5 V, 2 A ×2
工作环境温度 5℃至 40℃
充电时间 *
TB50 智能电池：
90 分钟（普通模式）；35 分钟（快充模式）；
4小时 20 分钟（安静模式）
遥控器：
2小时 24 分钟（GL6D10A）；3小时（GL800A）
* 充电时间均为实验环境下（室温 25℃）测得，仅供参考。

© 2018 大疆創新版權所有 14
CHT
免責聲明
感謝您購買電池管理站 (TB50 適用 )。使用之前，請仔細閱讀本聲明，一旦使用，即視為
認同並接受本聲明全部內容。使用此產品時，請嚴格遵守本說明指示，且務必詳閱注意事項。
若使用者因為不當使用 ( 包括但不限於：使用非 DJI 官方提供之充電器為非指定型號的電
池充電，導致產品短路、發熱、異物入侵，或用手或金屬物品觸碰端點等 ) 而造成的任何損失，
深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司概不負責。其他未盡事項請參閱《免責聲明與
安全指導方針》、《智能飛行電池安全使用指南》和《使用者手冊》。
DJITM 是深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司的商標。本文出現的產品名稱、品牌等，
均為其所屬公司的商標或註冊商標。本產品及手冊為深圳市大疆創新科技有限公司版權所
有。未經許可，不得以任何形式複製翻印。
如不同語言版本的免責聲明有所差異，中國以簡體中文版本為準，其他地區悉依英語版本
為準。
產品注意事項
1. 保持箱內乾燥，切勿讓水、油等液體進入。
2. 請勿闔上電池管理站進行充電或放電，並保持通風和散熱。
3. 電池管理站僅適用於為 TB50 智能電池、GL6D10A/GL800A 遙控器及 WB37-4920mAh-
7.6V 智能電池 ( 需搭配 WCH2 充電管家使用 ) 充電。請勿使用電池管理站為其他型號的
電池充電。
4. 使用時請將電池管理站平穩放置，並注意絕緣及防火。
5. 請勿用手或其他物體觸碰金屬端點。若金屬端點上附著異物，請用乾布擦拭乾淨。
6. 開闔電池管理站及伸縮拉桿時應小心，避免手指夾傷。
7. 請依照指定方向放置電池。
8. 若經過長時間空運或環境氣壓變化，電池管理站內部的氣壓可能會改變。此時壓力均衡
閥會自動調節，使箱體內外氣壓平衡，無需手動調整。
簡介
電池管理站提供多個電池連接埠，可為最多四組 ( 八顆 ) TB50 智能電池進行充電 /放電。
充電狀態下提供普通與快速兩種模式，普通模式最多可為所有電池同時充電，快速模式則
會優先選擇成對且總電量較高的電池組進行充電。放電狀態下電池管理站可進行放電，使
電池電量分別保持在約 25% 或 50%，以便電池進行安全運輸或存放。電池管理站同時提
供遙控器充電連接埠和 USB 連接埠，可為 INSPIRETM 2 / RONINTM 2 / MATRICETM 200 系
列遙控器、智慧型手機及平板電腦等外接裝置充電。
電池管理站最多可容納 12 顆TB50 智能電池、兩顆 WB37-4920mAh-7.6V 智能電池和一個
WCH2 充電管家箱體配備拉桿，外出攜帶方便。

15 ©2018 大疆創新版權所有
CHT
物品清單
電池管理站 ×1 AC 電源線 ×1 遙控器充電線 ×2
零組件名稱
1. 可伸縮拉桿
2. 掛鎖孔
3. 鎖扣
4. 把手
5. 壓力均衡閥
6. 電源連接埠
7. 遙控器連接埠
8. 遙控器連接埠指示燈
9. USB 連接埠指示燈
10. USB 連接埠
11. 韌體升級連接埠 (Micro USB)
12. 出風口
13. AC 電源線存放位置
14. 電池連接埠
15. 電池狀態指示燈
16. 顯示幕
17. 狀態切換開關 ( 充電 /放電 )
18. 選擇切換開關
19. 選單按鈕
20. 向上按鈕
21. 向下按鈕
22. 確認按鈕
23. 電源按鈕
24. 進風口
25. WCH2 充電管家存放位置
26. WB37-4920mAh-7.6V 智能電池存放位置
27. TB50 智能電池存放位置
15
16 23
25
26 26
27 27
27 27
17
18
19
20
21
22 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14 14 14 14
14 14 14 14

© 2018 大疆創新版權所有 16
CHT
使用電池管理站
充電
1. 使用 AC 電源線連接電池管理站的電源連接埠至交流電源 (100-240V，50-60Hz)。
插座
電池管理站
2. 按下電源按鈕開啟電池管理站。
3. 將狀態切換開關撥至左側以進入充電狀態。
4. 撥動選擇切換開關以選擇普通模式或快充模式，然後按下確認按鈕。
5. 將TB50 智能電池插入電池連接埠以進行充電。有關充電過程中的
電池狀態指示燈含義，請參閱「電池狀態指示燈說明」。
八個電池連接埠分為 A、B、C、D 四組。
OPTION
Normal Quick
普通模式：對於每列的兩顆智能電池 ( 如A1 與B1)，當電壓相近時可同時充電，否則會優
先選擇電壓較低的智能電池進行充電，直至兩顆電池電壓相近再同時充電。最多可為八顆
電池同時充電。
快充模式：對於同一列中的兩組電池 ( 如A 組與 B 組)，電池管理站會優先選擇成對且總
電量較高的一組電池進行充電。該組電池充電至 90% 後，即對另一組電池進行充電。兩組
電池電量均達到 90% 後，再繼續充電至 100% 電量。
• 建議將已配對的兩顆電池放入同一組電池連接埠中進行充電。
• 普通充電狀態下，按下選單按鈕可選擇安靜模式，此時充電電流及風扇轉速均會降
低，蜂鳴器會關閉，且電池充滿電後不再提示。

17 ©2018 大疆創新版權所有
CHT
• 充電過程中若功率不足，電池箱會智慧判斷並暫時關閉遙控器連接埠以確保電池正
常充電。
放 電
1. 使用 AC 電源線連接電池管理站的電源連接埠至交流電源 (100-240V，50-60Hz)。
2. 將需要放電的 TB50 智能電池插入電池連接埠。
3. 按下電源按鈕開啟電池管理站。
4. 將狀態切換開關撥至右側以進入放電狀態。
5. 撥動選擇切換開關以選擇放電至約 25% 或 50%，然後按下確認按鈕開始放電。
• 請根據需求選擇合適的應達放電量。
25%：智能電池放電至該電量，以利安全運輸。
50%：智能電池放電至該電量，以利長期安全存放。
• 所有電池均可同時放電，插入電池連接埠後即開始放電。
• 放電時會產生大量廢熱，請遠離出風口以免燙傷。
• 放電過程中請勿闔上電池管理站，並保持通風和散熱，以免密閉的電池管理站內溫
度過高。
顯示幕
充電 /放電過程中，顯示幕會即時顯示每顆電池的電量、充電電壓、電流、溫度、剩餘充
電時間以及異常提示等訊息。當溫度過低 /過高時，電池會自動加熱或等待冷卻至合適溫
度再開始充電。
OPTION
25% 50%
Cooling
CHARGING
25.7V
2.9A
94%
34.2
15min
22.9V
0.0A
39%
49
Heating
23.0V
0.0A
40%
3
25.1V
0.0A
80%
28.9
25.9V
2.5A
95%
33.8
21.2V
6.6A
30%
29.9
21.2V
6.6A
31%
29.7
C2
13min 47min 43min
47min
C C C
CCC C
：電池無法通訊、無法充電或已永久損壞。
：遙控器連接埠短路。
：風扇停轉。

© 2018 大疆創新版權所有 18
CHT
電池狀態指示燈說明
狀態指示燈 說明
充電狀態
— 恆亮黃燈 等待充電
緩慢閃爍黃燈 電池溫度過高 /過低，請等待電池恢復到可充電狀態
閃爍綠燈 正在充電
— 恆亮綠燈 充電完成
— 恆亮紅燈 智能電池異常
放電狀態
閃爍黃色 正在放電
— 恆亮黃燈 放電完成
— 恆亮紅燈 智能電池異常
蜂鳴器提示音說明
說明 鳴響方式
一組電池連接埠中的智能飛行電池
充電完畢 短鳴一聲
所有智能飛行電池充電完畢 每分鐘鳴響三次 ( 兩短一長 )，持續一小時
Battery Status
SN
Cell Voltage
Normal
BATTERY INFORMATION
09UADBU03100YL
Version 1.0.0.35
4.32V4.31V
4.31V4.31V4.32V
4.31V
A1
27�25.4V 32
按下選單按鈕並選擇電池訊息，使用向上 /向下按鈕選擇不同電池位置，並確認可查看該
電池的狀態、溫度、循環次數、電池總電池、電芯電壓等訊息。在此頁面下，可直接按下
向上 /向下按鈕查看其他位置的電池訊息，無需使用選單按鈕返回。

19 ©2018 大疆創新版權所有
CHT
韌體升級
若電池管理站韌體需要更新，請使用 DJI ASSISTANTTM 2 調參軟體，根據以下步驟進行韌
體升級。
1. 連接電池管理站至交流電源，並使用 Micro USB 連接線以連接韌體升級連接埠與電腦。
2. 啟動 DJI Assistant 2 調參軟體，接著使用 DJI 帳號登錄並進入主介面。
3. 點選電池管理站，然後點選左側的韌體升級選項。
4. 選擇並確認需要升級的韌體版本。
5. DJI Assistant 2 調參軟體將自行下載並升級韌體。
6. 升級完成後，裝置將自動重新啟動。
7. 若升級失敗，請嘗試重新升級。
產品規格
產品型號 IN2BS
外形尺寸 484 mm ×226.5 mm ×220 mm
空箱重量 7.7 kg
內部最大承重 12 kg
可放置物品
TB50 智能電池 x 12 顆
WB37-4920mAh-7.6V 智能電池 ×2 顆
WCH2 電池管家 ×1 個
AC 電源線 ×1 條
輸入100-240 V，50-60 Hz
輸出
電池連接埠：26.1 V max., 6.75 A max. ×8
遙控器連接埠：26.1 V max., 4 A max. ×2
USB 連接埠：5 V, 2 A ×2
操作溫度 5℃至40℃
充電時間 *
TB50 智能電池：
90 分鐘 ( 普通模式 )；35 分鐘 ( 快充模式 )；
4 小時 20 分鐘 ( 安靜模式 )
遙控器：
2 小時 24 分鐘 (GL6D10A)；3 小時 (GL800A)
* 充電時間均為實驗環境下 ( 室溫 25℃) 測得，僅供參考。