dji PD01 User manual
DJI USB Charger
V1.0 2016.06
User Guide
使用说明
使用者指南
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Руководство пользователя
4
EN
EN
Disclaimer
Thank you for purchasing your new DJITM product. Read
this disclaimer carefully before using this product. By
using this product, you hereby agree to this disclaimer
and signify that you have read it fully. Please use this
product in strict accordance with the manual and be sure
to pay attention to the warnings. Failure to read and follow
instructions and warnings in this document may result
in serious injury to yourself or others, damage to your
DJI product, or damage to other objects in the vicinity.
DJI accepts no liability for damage, injury or any legal
responsibility incurred directly or indirectly from the use
of this product. The user shall observe safe and lawful
practices including, but not limited to, those set forth in
this document.
DJI is a trademark of SZ DJI Technology Co., Ltd.
(abbreviated as “DJI”) and its affiliated companies.
Names of products, brands, etc., appearing in this
manual are trademarks or registered trademarks of their
respective owner companies. This product and manual
are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of
this product or manual shall be reproduced in any form
without the prior written consent or authorization of DJI.
This disclaimer is produced in various languages. In the
event of variance among different versions, the Simplied
Chinese version shall prevail when the product in question
5
EN
EN
is purchased in Mainland China, and the English version
shall prevail when the product in question is purchased in
any other region.
Introduction
The DJI USB Charger is designed to provide power from a
DJI Intelligent Flight Battery or Charger to mobile devices
such as smart phones or tablets.
Usage
1. Connect the USB Charger to an external power supply
such as the dedicated DJI Battery or Charger (refer to
the Specications to learn more).
2. Connect the device that needs to be charged to the
USB port.
6
EN
EN
Specications
Product Model: PD01
Input Voltage: 9-28 VDC
DC Output: 5 VDC, 1 A / 2 A
Supported DJI Intelligent Battery Models
PH4-5350mAh-15.2V (Phantom 4 Intelligent Flight Battery*)
PH3-4480mAh-15.2V (Phantom 3 Intelligent Flight Battery**)
TB47/TB48 (Inspire 1 Intelligent Flight Battery**)
TB47D/TB48D (Matrice 100 Intelligent Flight Battery**)
844297-4350mAh-15.2V (Ronin Intelligent Battery**)
824380-3400mAh-14.8V (Ronin Intelligent Battery**)
423496-1580mAh-14.4V (Ronin-M Intelligent Battery**)
Supported DJI Car Charger Models
C4S90-4 (Phantom 4 Car Charger)
C4S90 (Phantom 3 Car Charger)
C6S90 (Inspire 1 Car Charger)
If using a DJI Intelligent Battery as the power
supply, a Battery (10 PIN-A or 2 PIN) to DC Power
Cable is required and can be purchased separately
from the ofcial DJI Online Store.
7
EN
EN
Supported DJI Charger Models
PH4C100 (Phantom 4 - 100W Charger)
ADE019 (Phantom 3 - 100W Charger)
A14-057N1A (Phantom 3 - 57W Charger)
ADE018 (Inspire 1 - 180W Charger)
A14-100P1A (Inspire 1 - 100W Charger)
* Must be used with Battery (10 PIN-A) to DC Power Cable
** Must be used with Battery (2 PIN) to DC Power Cable
8
CHS
CHS
免责声明
感谢您购买大疆 TM 创新（DJITM）产品。在使用之前，请仔
细阅读本声明，一旦使用，即被视为对本声明全部内容的认
可和接受。请严格遵守本说明使用该产品，并务必重视注意
事项。不遵循和不按照本文的说明与警告来操作可能会给您
和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。大疆
创新（DJI）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤
害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本
文提及的所有安全指引。
DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。
本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注
册商标。本产品及手册为深圳市大疆创新科技有限公司版权
所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。
关于不同语言版本的免责声明可能存在的语义差异，中国大
陆地区以简体中文版为准，其他地区以英文版为准。
9
CHS
CHS
简 介
USB 充电器搭配指定 DJI 智能电池或充电器使用，可通过
USB 端口为智能手机，平板电脑等外接设备充电。
使 用
1. 连接 USB 充电器与外接电源（指定 DJI 智能电池或充电
器，详见规格列表）。
2. 连接所需充电的外接设备至 USB 端口。
搭配指定 DJI 智能电池使用时，须在 DJI 商城另行购
买智能电池（10PIN-A 或2PIN）转 DC 电源线。
10
CHS
CHS
规 格
产品型号：PD01
输入电压：9-28 VDC
直流输出：5 VDC，1 A / 2 A
支持 DJI 智能电池型号
PH4-5350mAh-15.2V（Phantom 4 智能飞行电池 *）
PH3-4480mAh-15.2V（Phantom 3 智能飞行电池 **）
TB47/TB48（Inspire 1 智能飞行电池 **）
TB47D/TB48D（Matrice 100 智能飞行电池 **）
844297-4350mAh-15.2V（Ronin 智能电池 **）
824380-3400mAh-14.8V（Ronin 智能电池 **）
423496-1580mAh-14.4V（Ronin-M 智能电池 **）
支持 DJI 车载充电器型号
C4S90-4（Phantom 4 车载充电器）
C4S90（Phantom 3 车载充电器）
C6S90（Inspire 1 车载充电器）
支持 DJI 充电器型号
PH4C100（Phantom 4 - 100W 充电器）
ADE019（Phantom 3 - 100W 充电器）
11
CHS
CHS
* 需搭配智能电池（10PIN-A）转 DC 电源线使用
** 需搭配智能电池（2PIN）转 DC 电源线使用
A14-057N1A（Phantom 3 - 57W 充电器）
ADE018（Inspire 1 - 180W 充电器）
A14-100P1A（Inspire 1 - 100W 充电器）
12
CHT
CHT
免責聲明
感謝您購買全新 DJITM 產品。在使用本產品之前，請先詳閱
此免責聲明。使用本產品即代表您同意此免責聲明，並且已
閱畢其所有內容。請您嚴格遵守手冊之說明使用本產品，並
注意各項警告。若未能詳讀本文件並遵循其中之指示與警告，
可能會造成您或其他人嚴重的傷害、損壞您的 DJI 產品，
或損壞其他鄰近的物體。對於因使用本產品而衍生之損害、
傷害或衍生之任何法律責任，無論直接或間接，DJI 對此概
不負責。使用者將遵守包括但不限於本文件所載明之安全與
法律實務。
DJI 為深圳市大疆創新科技有限公司 ( 簡稱為「DJI」) 及其
附屬公司之商標。在手冊中載明之產品名稱、品牌等，均為
其各自所有公司之商標或註冊商標。DJI 擁有本產品與手冊
的版權，並保留一切權利。除非事先獲得 DJI 之書面許可
或授權，否則不得擅自以任何形式複製本產品或手冊的任何
部分。
此免責聲明提供多種不同語言版本。在不同版本之間出現差
異時，若問題產品是在中國大陸購入，則簡體中文版本將享
有優先權；若問題產品是在其他地區購入，則英文版本將享
有優先權。
13
CHT
CHT
簡介
DJI USB 充電器的設計是從 DJI 智能飛行電池或充電器供電
予行動裝置，例如智慧型手機或平板電腦。
使用方法
1. 將 USB 充電器連接至外部電源供應，例如專用的 DJI 電
池或是充電器 ( 請參閱規格以深入瞭解 )。
2. 將需要充電的裝置連接至 USB 連接埠。
若是使用 DJI 智能飛行電池供應電源，則需要電池
(10 PIN-A 或 2 PIN) 對直流電纜線，可於 DJI 官方
線上商店另外購買。
14
CHT
CHT
規格
產品型號：PD01
輸入電壓：9-28 VDC
直流電輸出：5 VDC，1 A / 2 A
支援的 DJI 智能電池型號
PH4-5350mAh-15.2V (Phantom 4 智能飛行電池 *)
PH3-4480mAh-15.2V (Phantom 3 智能飛行電池 **)
TB47/TB48 (Inspire 1 智能飛行電池 **)
TB47D/TB48D (Matrice 100 智能飛行電池 **)
844297-4350mAh-15.2V (Ronin 智能電池 **)
824380-3400mAh-14.8V (Ronin 智能電池 **)
423496-1580mAh-14.4V (Ronin-M 智能電池 **)
支援的 DJI 車用充電器型號
C4S90-4 (Phantom 4 車用充電器 )
C4S90 (Phantom 3 車用充電器 )
C6S90 (Inspire 1 車用充電器 )
支援的 DJI 充電器型號
PH4C100 (Phantom 4 - 100W 充電器 )
15
CHT
CHT
ADE019 (Phantom 3 - 100W 充電器 )
A14-057N1A (Phantom 3 - 57W 充電器 )
ADE018 (Inspire 1 - 180W 充電器 )
A14-100P1A (Inspire 1 - 100W 充電器 )
* 必須搭配電池 (10 PIN-A) 對直流電纜線使用
** 必須搭配電池 (2 PIN) 對直流電纜線使用
16
JP
JP
免責事項
この度は DJITM 製品をご購入いただき誠にありがとうござい
ます。本製品の使用前に、この免責事項をよくお読みくださ
い。本製品を使用すると、この免責事項をすべて読み、これに
同意したとみなされます。本製品をご使用の際は、マニュアル
の記載事項を厳守し、警告に注意してください。この文書の手
順と警告を正しく理解して実行しない場合、ユーザー自信や
周囲の人の重傷、DJI 製品の損傷、または周囲にある他の物
体の損傷を招くおそれがあります。本製品の使用により直接
または間接的に発生する損害、傷害に対して、DJI は一切責
任を負いません。ユーザーは、この文書の規定をはじめとする
（ただしこれに限定しない）、安全で合法的な慣習を順守す
る も の と し ま す 。
DJI は、SZ DJI Technology Co., Ltd.（以下、「DJI」といいます）
およびその関連会社の商標です。本マニュアルに記載されて
いる製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の
商標または登録商標です。本製品および本マニュアルは、不
許複製・禁無断転載を原則とする DJI の著作物のため、DJI か
ら書面による事前承認または許諾を得ることなく何らかの形
で本製品またはマニュアルのいかなる部分も複製することは
固く禁じられています。
この免責事項は複数の言語で提供されています。各言語版の
内容に相違がある場合、中国本土にて購入された製品につ
いては簡体中国語版の内容が優先され、他の地域にて購入
された製品については英語版の内容が優先されます。
17
JP
JP
はじめに
DJI USB 充電器は、DJI インテリジェントフライトバッテリーまた
は充電器からスマートフォンやタブレットなどのモバイル機器
に電源を供給できるように設計されています。
使用方法
1. USB 充電器を専用 DJI バッテリーや充電器などの外部電
源に接続します（詳細については、「仕様」を参照してくだ
さ い ）。
2. USB ポートに充電する必要がある機器を接続します。
DJI インテリジェントバッテリーを電源として使用する
場合、バッテリー（10 PIN-A または 2 PIN） - DC 電源
ケーブルが必要です。これは、DJI 公式オンラインスト
アから別途購入できます。
18
JP
JP
仕様
製品モデル：PD01
入力電圧：9～28 VDC
DC 出力：5 VDC、1 A / 2 A
対応 DJI インテリジェントバッテリーモデル
PH4-5350mAh-15.2V
（Phantom 4 インテリジェントフライトバッテリー*）
PH3-4480mAh-15.2V
（Phantom 3 インテリジェントフライトバッテリー**）
TB47 / TB48
（Inspire 1 インテリジェントフライトバッテリー**）
TB47D / TB48D
（Matrice 100 インテリジェントフライトバッテリー**）
844297-4350mAh-15.2V
（Ronin インテリジェントバッテリー**）
824380-3400mAh-14.8V
（Ronin インテリジェントバッテリー**）
423496-1580mAh-14.4V
（Ronin-M インテリジェントバッテリー**）
対応 DJI 自動車用充電器モデル
C4S90-4（Phantom 4 自動車用充電器）
C4S90（Phantom 3 自動車用充電器）
C6S90（Inspire 1 自動車用充電器）
19
JP
JP
対応 DJI 充電器モデル
PH4C100（Phantom 4 - 100W 充電器）
ADE019（Phantom 3 - 100W 充電器）
A14-057N1A（Phantom 3 - 57W 充電器）
ADE018（Inspire 1 - 180W 充電器）
A14-100P1A（Inspire 1 - 100W 充電器）
* バッテリー（10 PIN-A） - DC電源ケーブルを使用する必要があります
** バッテリー（2 PIN） - DC電源ケーブルを使用する必要があります
20
KR
KR
고지 사항
새 DJITM 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 본 제품을 사용하기 전에
본 문서의 고지 사항을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 제품을 사용하는
것은 이 고지 사항에 동의하고 모든 내용을 읽은 것으로 간주됩니다.
반드시 설명서를 숙지한 후 제품을 사용하고 경고 사항에 주의를 기울
이십시오. 본 문서의 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않으면 자신 또
는 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른
물체가 손상될 수 있습니다. DJI는 본 제품 사용으로 인해 직접 또는 간
접적으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어떠한 책임
도 지지 않습니다. 사용자는 이 문서에 명시된 내용을 포함하여(단, 이
에 국한되지 않음) 안전하고 적법한 사례를 준수해야 합니다.
DJI 는 SZ DJI Technology Co., Ltd.(약어로 "DJI")와 해당 자회사
의 상표입니다. 이 설명서에 표시된 제품 이름, 브랜드 이름 등은 해
당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. DJI는 본 제품과 설명서의
소유권과 함께 모든 권한을 보유합니다. 본 제품 또는 설명서의 어떤
부분도 DJI의 서면 허가 또는 동의 없이 어떤 형식으로도 재생산할
수 없습니다.
이 고지 사항은 다양한 언어로 제공됩니다. 서로 다른 버전 간에 차
이점이 있을 경우, 중국 본토에서 제품 구매 시 중국어 간체 버전이
우선적으로 적용되며 기타 지역에서 제품 구매 시 영어 버전이 우선
적으로 적용됩니다.
21
KR
KR
소개
DJI USB 충전기는 DJI 인텔리전트 플라이트 배터리 충전기에서 스
마트폰 또는 태블릿과 같은 모바일 장치에 전원을 공급하도록 설계
되었습니다.
사용
1. USB 충전기를 전용 DJI 배터리 또는 충전기(자세한 내용은 사양
참조)와 같은 외부 전원 공급 장치에 연결합니다.
2. 충전해야 하는 장치를 USB 포트에 연결합니다.
전원 공급 장치로 DJI 인텔리전트 항공기 배터리를 사용하면
배터리(10 PIN-A 또는 2 PIN)를 DC 전원으로 변환시키는 케
이블이 필요하며 이 케이블은 공식 DJI Online Store 에서 별
도로 구매할 수 있습니다.
Table of contents
Languages:
Other dji Batteries Charger manuals
