dji AIR 3 User manual

c/JI AIR 3
Battery Charging Hub
User Guide
ffffli$t8)3
1fmi~afa.l
i--if-jj'-{ ~'
A~-§-:,::~ 7~olc
Bedienungsanleitung
Guia del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Guia do usuario
PyKOBOACTBO nOAb30BaTeAH
v1 .0
•

1 2 13
-1-
USB-C Port Status LED Function Button
--·-
usB-cnm
tA:~ra~u
lJJ~~-
use-cu~
AAU;J"JI
lJJ~
--
USS-C;f- - I- AT-9ALED tllli;f--$1 ::,,
USB-C~§.
~Ell LED
71~ tti@
USB-C-Anschluss Status-LED
Funktlonstaste
Puerto USB -C , Led deestado Bot6n de funci6n
Port USB -C
LED d'etat
-+ Boutonfonction
Porta USB -C LED distato 1 Tasto funzlone
USB-C -poort Statusled Functleknop
Porta USB-C
,.-
LED deestado IBotao de fun~:lo
Entrada USB-C
LED destatus Bot:lo Fun~:lo
CeeTOAIIIOAHblH
nopT USB-C IIIHAIIIKaTop
KHonKa 4>YHK4Miii
COCTORHIIIR
A1 A2
4
Battery Release Button
~it!!-HJ!~llil
1 ••--
/{ •y 7IJ-~ IJ$'1,.L;f--$1 /
IIH Ei 21 ~2.I tti.f!
Akkuentriegelung
~ Bot6nde liberacl6n de bater/a
Boutond'ejectiondela batterle
Pulsante dirllasclo della batterla
Accu-ontgrendelknop
l so~o de liberta~:I~ da bateria_
Botaode libera~:lo da baterla
KHOnKa OTCOeAll!HeHIIIR
I aKKYMy111rropa
~5
Power Port
E@it!!fi □
•itt3U~
j
/{ • y7l)-;f- - I-
IIHEi21 ~
Akkuschacht
Puerto de la bater/a
IPortde la batterie
Vano batterla
Accupoort
Porta da bateria
Entrada da baterta
nopT A/lR
aKKYMYIIRTopa
B
0
0 0
[oo]
I
'---,--'
,

(CHS)
Carefullyread this entiredocument and all safe and lawful practices provided before
use.
L" {ffflwlii:, i:: O}Sl:e~{;j,c:: § ~)! ~, 'fc~-z;~~(t;J- fi ii: -::>l, \Z O)~Bfa.1~ 5:±K~
( ;B&,'cc1J.( fE ;:!l,\o
Bitte lies vor dem ersten Gebrauch diesesgesamte Dokument und alle sicheren
und rechtmaBigen Praktiken sorgfaltig durch .
Antes de usar el producto, lea atentamente este documento al completoy
todas las practicas deseguridady legales proporcionadas.
Veuillez lire attentivement ce document dans son integralite, ainsi que toutes les
pratiques securitaires et legales avant !'utilisation.
Prima dell'utilizzo, leggere con attenzione l'intero documento e tutte le pratiche
sicure e legali fornite.
Lees v66r gebruik dit hele document zorgvuldig door , evenals alle veilige en
wettelijke praktijken.
Leia atentamente este documento na rntegra e todas as praticas seguras e legais
indicadas antes de utilizaro produto.
Leia com aten~ao este documento por inteiro e todas as praticas seguras e legais
fornecidas antes do uso.
BHIIIMaTe/lbHO O3HaKOMbTeCb C AaHHblM AOKyMeHTOM "1 npae11111aM111 TeXHIIIKIII
6e3onaCHOCTIII nepeA 111cnoJ1b3OBaHHeM npOAYKTa .
2

QB]
Warnings
1. Place the charging hub on a flat, stable surface w ith
good ventilation when charging an external device
or accumulating power. Make sure tl"te device is
properlyinsulated to preventfirehazards.
2. DO NOT attempt to touch the metal terminals on
the batteryports. Clean the metal terminals with a
clean, dry cloth if there isany noticeablebuildup.
3. Make sure to charge batteries with low battery
power in time. It Is recommended to store the
batteries in the charging hub . The charging hub
automatically checks the battery power every
seven days. When a batteryhas 0% power level, the
battery with a high power level will charge the low
power level battery until its power reaches 596 to
preventover-discharging.
Introduction
The OJI™ Air 3 Battery Charging Hub is designed to
charge up to three Intelligent Flight Batteries. After the
lntelllgent Flight Batteries are installed, the charging
hub can supplypower to extemal devices via the USB-C
port, such as remotecontrollers or mobile phones. The
charging hub can also use the power accumulation
function to transfer the remaining power of multiple
low-powerbatteries into the battery with the highest
remainingpower.
Usage
Charging IntelligentFlight Battery
1. Insert the batteries into the charging hub until It
clicks Intoplace. (Figure A1)
2. Connect the charging hub to a power outlet using
a USB-C charger. The Intelligent Flight Battery with
the highest power level will be charged first, and
then the rest will be charged in sequence according
to their power levels. The status LED indicates the
batterylevel duringcharging. Refer to the Status LED
Descriptions for more informationabouttheblinking
patterns of thestatus LED.
3. The battery can be stored In the charging hub after
charging. Remove the battery from the charging
hub for use. (Figure A2)
UsingCharging Hub asa Power Bank
1. Insert an IntelligentFlightBattery Into the charging
hub. Connect an external device via the USB-C
port, such as a mobilephone or remote controller.
(Figure B)
2. Press the function button, and the status LED of the
charging hub turns solid green. The batterywith the
lowestpowerlevelwillbedischarged first, followed by
theremaining batteries tobe discharged sequentially.
To stop charging the external device, disconnect the
external device fromthecharginghub.
• If the remaining charge of a battery Is lower
than 796, the battery cannot charge the
external device.
Accumulating Power
1. Insert more than one battery into the charging hub,
and pressand hold the function buttonuntilthestatus
LED rums green.The starus LED of the charging hub
pulses green, and the charge is transferred from the
batterywiththe lowest powerlevel tothe batterywith
thehighestpowerlevel.
·-
2. To stop accumulating power, press and hold the
function button untilthestatus LED turnsyellow.After
stopping power accumulation, press the function
button to checkthepower level of thebatteries.
• Poweraccumulation stopsautomaticallyIn the
followingsituations:
a. The receiving batteryIs fullycharged, or the
power of the output batteryislowerthan 5%.
b. A charger or external deVice isconnected to
thecharging hub or anybatteryisinserted
or withdrawn from thecharging hubduring
power accumulation.
c. PoweraccumulationIsInterrupted for more
than 1Sminutesdue to abnormal battery
temperature.
• After accumulating power, charge the battery
with the lowestpower level as soon as
possible to avoid discharge.
Status LED Descriptions
Solidyellow
Pulses green
~~----~
Solid green
The charging hub is idle
Charging the battery or
accumulating power
All batteriesfullycharged or
supplyingpower to external
devices
Blinks yellow
Temperature of the batteries Is
too low or too high (no further
_______ operation needed)
Solid Red
Powersupply error or battery
error (removeand reinsertthe
batteries or unplugand plug in
thecharger)
Specifications
Product Model
Compatible
PowerAdapter
Compatible
Battery Model
Dimensions
Weight
Operating
Temperature
Input (USB-Q
Output (USB-C)
CHX233-100
OJI 1 OOW USB-C PowerAdapter,
OJI 65WPortableCharger, or
other USB PD chargers or PPS
chargers
BWX233-4241-14.76
170.6x48.3x112.8 mm
169g
5° to 40°C (41 • to 104° F)
5-20 V, Max. 5A
SV=3A, 9V=SA, 12V=SA,
1 SV= SA, 20V= 4 .1 A
OJI 100W USB-C Power Adapter.
Approx. 60 mlns
ChargingTime
(SingleBattery)
OJI 65W Portable Charger: Approx.
80mins
3

WE ARE HERE FOR YO U
~~ * ~~
Contact
OJI SUPPORT
This contentis subjectto change.
Do wnloadthelatestversion from
~
1:.1.:J
https://www.dji.com/alr-3/downloads
DJI is atrademark of Oji.
Copyright 10 2023 OJI All Rights Reserved.
Cet appareil at
sa accessoires
se recyclent
Points de collecte s ur www .quefalredemes de c het s.fr
11111111 II I
YCBZSS00245502