dji BS60 User manual
BS60
Intelligent Battery Station
2020.05v1.0
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Guia do usuário
Руководство пользователя
© 2020 DJI All Rights Reserved. 1
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
RU
NL
PT
User Guide 2
使用说明 7
使用說明 11
ユーザーガイド 15
사용자 가이드 20
Bedienungsanleitung 25
Guía del usuario 30
Guide de l’utilisateur 35
Guida dell’utente 40
Gebruikershandleiding 45
Manual do utilizador 50
Guia do usuário 55
Руководство пользователя 60
Contents
Compliance Information 65
PT-BR
2©2020 DJI All Rights Reserved.
EN
Disclaimer
Thank you for purchasing the BS60 Intelligent Battery Station (hereinafter referred to as
“Battery Station”). Please read this entire document and all safe and lawful practice DJITM
provided carefully, and visit the DJI ofcial website (http://www.dji.com) to download the full
version of the User Manual and carefully read all instructions and warnings therein before
use. Failure to read and follow instructions and warnings or lack of strong awareness of
safety during the operation may result in serious injury to yourself or others, damage to your
DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby
signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and
agree to abide by the terms and conditions herein. You agree that you are solely responsible
for your own conduct while using this product, and for any consequences thereof. You agree
to use this product only for legitimate purposes. DJI accepts no liability for damage, injury or
any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product.
DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its afliated
companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks
or registered trademarks of their respective owner companies. This product and document
are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this product or document shall be
reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJI.
This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion
of DJI. For up to date product information, visit http://www.dji.com and click on the product
page for this product.
This disclaimer is available in various languages. In the event of divergence among different
versions, the English version shall prevail.
Warnings
1. Keep any liquids (oil, water etc.) away from the inside of the Battery Station.
2. DO NOT close the Battery Station during charging or discharging, and ensure it is well
ventilated and able to dissipate heat.
3. The Battery Station is only compatible with the TB60 Intelligent Flight Battery, and WB37
Intelligent Battery. DO NOT use the Battery Station with any other battery models.
4. Place the Battery Station on a at and stable surface when in use. Ensure the device
is properly insulated to prevent re hazards.
5. DO NOT touch the metal terminals on the Battery Station. If there is any noticeable
debris buildup, wipe the metal terminals with a clean, dry cloth.
6. Take care to avoid injuring ngers when opening or closing the Battery Station, or
using the retractable trolley handle.
7. Place the batteries in the specied directions.
8. Air pressure in the Battery Station may change during air transportation or after
extreme barometric pressure changes. The pressure valve knob on the side of the
Battery Station will balance the air pressure automatically.
Introduction
The Battery Station features a total of 12 battery ports and can charge up to eight TB60
Intelligent Flight Batteries, and four WB37 Intelligent Batteries. It also comes built in with
integrated wheels that make the Battery Station easy to maneuver from one place to another.
© 2020 DJI All Rights Reserved. 3
EN
In the Box
Battery Station ×1 AC Power Cable ×1*
Overview
54
6
2
1
3
1. AC Power Cable Slot
2. Padlock Holes
3. Locks
4. Retractable Trolley Handle
5. Handles
6. Pressure Valve
7. Air Intake
8. WB37 Battery Port
9. Power Port
7 8 9 10
11
12 1314
16
15 17
18
10. Air Vent
11. TB60 Battery Port
12. Warning LED
13. WB37 Battery Status LEDs
14. TB60 Battery Status LEDs
15. WB37 Charging Status LEDs
16. TB60 Charging Status LEDs
17. Firmware Update Port (USB-C)
18. Power Button / Power Indicator
* The type and quantity vary depending on the region.
4©2020 DJI All Rights Reserved.
EN
Power Outlet
2. Press the Power Button once to turn on the Battery Station.
3. Insert the batteries into the Battery Ports to start charging.
For TB60 Intelligent Flight Batteries, the Battery Station will charge the two batteries
with the most amount of remaining battery power rst. For example, if there are
four TB60 batteries plugged into the Battery Station (the rst two batteries have
10% remaining battery power and the second two batteries have 30% remaining
battery power), the Battery Station will automatically charge the batteries with the
highest remaining battery power rst.
For WB37 Batteries, the Battery Station will charge the battery with the highest
remaining battery power rst.
When the temperature of the battery is too low, it will warm up automatically before
charging.
Activation
Use DJI Pilot app and follow the instructions below to activate the Battery Station.
1. Connect the Battery Station to a power outlet and press the Power Button to turn on the
Battery Station. Connect the Battery Station to the remote controller using a USB-C cable.
2. Turn on the remote controller and run the DJI Pilot app.
3. Follow the app instructions to activate the Battery Station.
Using the Battery Station
Charging
1. Connect the Battery Station to a power outlet (100-120 Vac, 50-60 Hz / 220-240 Vac,
50-60 Hz) via the AC power cable.
a. With a 100-120 V input, it takes about 70 minutes to fully charge the TB60 battery,
and 40 minutes to charge from 20% to 90% battery level. b. With a 220-240 V input,
it takes about 60 minutes to fully charge the TB60 battery, and 30 minutes to charge
from 20% to 90% battery level.
© 2020 DJI All Rights Reserved. 5
EN
Refer to the “Battery Station LEDs Description” for more information about the
various LEDs.
Battery Station LEDs Description
LED Indicators Descriptions
Power Indicator
Solid green Powered on.
Battery Status LEDs
Solid green Charging completed.
Blinks green Charging.
Solid yellow Waiting for charging.
Blinks yellow Warming up before charging.
Blinks yellow twice Cooling down before charging.
Blinks yellow three times Cannot charge the battery due to very low temperature.
Please charge the battery in the place of higher temperature.
Solid red Battery error. *
Blinks red Battery communication warning, please try other battery
ports.
Blinks red twice Battery short circuit, please try other battery ports.
Warning LED
Blinks yellow Battery Station is updating.
Solid yellow The input voltage is too low. Please use the power supply
that meets the requirements.
Blinks red Power module communication error or other. *
Blinks red twice Motherboard error. *
Blinks red three times Fan error. *
Blinks red four times Battery Station self-test error. *
For errors marked with *, please contact your local dealer or a representative from the DJI
after-sales team.
Buzzer Beeping Description
Buzzer beeping is used to indicate errors as outlined below.
1. When the Battery Status LED is red, the buzzer is beeping to indicate a battery error.
2. When the Warning LED is red, the buzzer is beeping to indicate a Battery Station
hardware error.
6©2020 DJI All Rights Reserved.
EN
Specications
Model BS60
Dimensions 501 × 403 × 252 mm
Net Weight 8.37 kg
Max Internal Load 12 kg
Compatible Stored Items
TB60 Intelligent Flight Battery × 8
WB37 Intelligent Battery × 4
AC Power Cable
Input 100-120 Vac, 50-60 Hz / 220-240 Vac, 50-60 Hz
Output
TB60 Intelligent Flight Battery Port:
52.8 V, 7 A×2 @100-120 V, 8.9 A×2 @220-240 V
WB37 Intelligent Battery Port: 8.7 V, 6 A
Output Power 100-120 V, 750.0 W
220-240 V, 992.0 W
Power without Load < 8 W
Warming up the battery 52.8 V, 2 A
Operating Temperature -20℃ to 40℃ (-4° F to 104° F)
Charging Time* 100-120 V, 70 min
220-240 V, 60 min
Protection Features
Anti-backow Protection
Short Circuit Protection
Over Voltage Protection
Over Current Protection
Temperature Protection
* Charging times are tested in a lab environment at room temperature. The values provided
should be used for reference only.
© 2020 大疆创新 版权所有 7
CHS
免责声明
感谢您购买 BS60 智能电池箱（以下简称“电池箱”）。使用本产品之前，请仔细阅读并
遵循本文及大疆 TM 创新（DJITM）提供的所有安全指引，并访问 DJI 官方网站（http://www.
dji.com）下载完整版《用户手册》且仔细阅读其中的所有说明和警告。不遵循或不按照上
述文档内容进行操作，或操作过程中不具备强烈的安全注意意识，可能会给您和周围的人
带来伤害，损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读本免责
声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带
来的后果负全部责任，且仅出于正当目的使用本产品。大疆创新（DJI）对于直接或间接使
用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。
DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，
均为其所属公司的商标。本产品及手册为大疆创新版权所有。未经许可，不得以任何形式
复制翻印。
本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI）所有。如有更新，恕不另行
通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。
产品注意事项
1. 保持箱内干燥，切勿进入水、油等液体。
2. 请勿合上电池箱进行充电或放电，并保持通风和散热。
3. 电池箱仅适用于为 TB60 智能飞行电池及 WB37 智能电池充电。请勿使用电池箱为其他
型号电池充电。
4. 使用时请将电池箱平稳放置，并注意绝缘及防火。
5. 请勿用手或其他物体触碰金属端子。若金属端子附着异物，请用干布擦拭干净。
6. 开合电池箱及伸缩拉杆时小心夹手。
7. 请按照指定方向放置电池。
8. 若经过长时间空运或环境气压变化，电池箱内部气压可能改变。此时压力均衡阀会自动
调节使箱内外气压均衡，无需手动调整。
简 介
电池箱提供多个电池接口，可为最多八块 TB60 智能飞行电池和四块 WB37 智能电池进行
充电。电池箱配备拉杆，方便外出携带。
物品清单
电池箱 ×1电源线 ×1*
* 根据产品发售地区有所不同，有的地区可能配有 2根或以上数量；具体版本和数量以实物
为准。
8©2020 大疆创新 版权所有
CHS
部件名称
1. AC 电源线存储位置
2. 挂锁孔
3. 锁扣
4. 可伸缩拉杆
5. 提手
6. 压力均衡阀
7. 进风口
8. WB37 电池接口
9. 电源接口
10. 出风口
11. TB60 电池接口
12. 告警指示灯
13. WB37 电池状态指示灯
14. TB60 电池状态指示灯
15. WB37 充电电量状态指示灯
16. TB60 充电电量状态指示灯
17. 固件升级接口 (USB-C)
18. 电源按键 /电源按键指示灯
54
6
2
1
3
7 8 9 10
11
12 1314
16
15 17
18
激 活
首次使用电池箱需要激活，请根据以下步骤进行。
1. 连接电池箱至交流电源，开启电池箱电源按键，使用 USB-C 线连接固件升级接口至遥
控器。
2. 开启遥控器电源并运行 DJI Pilot App。
3. 根据 App 提示进行激活。
© 2020 大疆创新 版权所有 9
CHS
插座
2. 按下电源按键开启电池箱。
3. 插入电池进行充电。
充电 TB60 电池时，将选中其中两个电压最高的电池优先充电。例如，如果有四个
电池同时插入电池箱，其中两个的电量为 10％，另外两个的为 30％，电池箱将先
为30% 电量的电池充电。
充电 WB37 电池时，将选中电压最高的电池优先充电。
当电池温度过低时，电池箱将先加热电池，再进行充电。
充电过程中电池状态指示灯含义参阅“电池箱 LED 描述”。
电池箱 LED 描述
LED 指示灯 描述
电源按键指示灯
绿灯常亮 电池箱电源已开启。
电池状态指示灯
绿灯常亮 充电完成。
绿灯闪烁 充电中。
黄灯常亮 排队充电。
黄灯闪烁一次 电池低温且正在加热，加热后将进行充电。
黄灯闪烁两次 电池温度过高且正在降温，降温后将进行充电。
黄灯闪烁三次 环境温度过低，请在温度较高的环境中充电。
红灯常亮 电池故障。*
红灯闪烁一次 电池通信异常，请使用其它充电接口。
红灯闪烁两次 电池通道异常，请使用其它充电接口。
使 用
充 电
1. 使用 AC 电源线连接电池箱的电源接口至交流电源（100-120 Vac，50-60 Hz / 220-
240 Vac，50-60 Hz）。
a. 使用 100-120 V 电源：完全充满两块 TB60 智能飞行电池约需 70 分钟，由 20% 至
90% 的充电时间约需要 40 分钟。 b. 使用 220-240 V 电源：完全充满两块 TB60 智
能飞行电池约需 60 分钟，由 20% 至90% 的充电时间约需要 30 分钟。
10 ©2020 大疆创新 版权所有
CHS
告警指示灯
黄灯闪烁 电池箱升级中。
黄灯常亮 电池箱供电电压低。请使用符合要求的电压进行供电。
红灯闪烁一次 电源模块通信异常或其它异常。*
红灯闪烁两次 主板异常。*
红灯闪烁三次 风扇异常。*
红灯闪烁四次 自检异常。*
* 请联系售后或当地代理商。
蜂鸣器提示音描述
蜂鸣器提示音主要用于提醒异常：
1. 当电池状态指示灯红灯时，蜂鸣器鸣叫表示电池异常。
2. 当告警指示灯红灯时，蜂鸣器鸣叫表示电池箱硬件异常。
产品规格
产品型号 BS60
外形尺寸 501×403×252 mm
空箱重量 8.37 kg
内部最大承重 12 kg
可放置物品
TB60 智能飞行电池 ×8块
WB37 智能电池 ×4块
AC 电源线
输入 100-120 Vac，50-60 Hz / 220-240 Vac，50-60 Hz
输出
TB60 智能飞行电池接口：
52.8 V，7 A×2 @100-120 V, 8.9 A×2 @220-240 V
WB37 智能电池接口：8.7 V，6 A
输出功率 100-120 V，750.0 W
220-240 V，992.0 W
空载功耗 < 8 W
低温加热电池 52.8 V，2 A
工作环境温度 -20℃至 40℃
充电时间 *100-120 V，70 分钟
220-240 V，60 分钟
保护功能
防倒灌保护
短路保护
过压保护
过流保护
过温保护
*上述可充电时间为实验室环境下（温度为室温），仅供参考。
© 2020 大疆創新版權所有 11
CHT
免責聲明
感謝您購買 BS60 智能充電箱（以下簡稱「充電箱」）。 使用本產品之前，請仔細
閱讀並遵循本文及大疆TM創新（DJITM）提供的所有安全指引，並前往 DJI 官方網站
（http://www.dji.com）下載完整版《使用者手冊》且仔細閱讀其中的所有說明和警告。不
遵循或不按照上述文件內容進行操作，或操作過程中不具備強烈的安全意識，可能會給您
和周圍的人帶來傷害、損壞本産品或其它周圍物品。一旦使用本產品，即視為您已經仔細
閱讀本免責聲明與警告，理解、認可和接受本聲明全部條款和內容。您承諾對使用本產品
以及可能帶來的後果負全部責任，且僅出於正當目的使用本產品。大疆創新（DJI）對於直
接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任概不負責。
DJI 是深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司的商標。本文出現的産品名稱、品牌
等，均為其所屬公司的商標。本產品及手冊之版權為大疆創新所有。未經許可，不得以任
何形式複製翻印。
本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆創新（DJI）所有。如有更新，恕不另行
通知。請前往 www.dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。
產品注意事項
1. 保持箱內乾燥，切勿讓水、油等液體進入。
2. 請勿闔上充電箱進行充電或放電，並保持通風和散熱。
3. 充電箱僅適用於為 TB60 智能飛行電池及 WB37 智能電池充電。請勿使用充電箱為其他
型號的電池充電。
4. 使用時，請將充電箱平穩放置，並注意絕緣及防火。
5. 請勿用手或其他物體觸碰金屬端點。若金屬端點上附著異物，請用乾布擦拭乾淨。
6. 開關充電箱及伸縮拉桿時應小心，以免夾到手。
7. 請依照指定方向放置電池。
8. 若經過長時間空運或環境氣壓變化，充電箱內部的氣壓可能會改變。此時壓力均衡閥會
自動調節，使箱體內外氣壓平衡，無需手動調整。
簡 介
充電箱提供多個電池連接埠，可為最多八顆 TB60 智能飛行電池和四塊 WB37 智能電池進
行充電。充電箱配備拉桿，方便外出攜帶。
物品清單
充電箱×1電源線×1*
*根據產品發售地區有所不同，某些地區可能配備 2 個或以上數量；具體版本及數量請以實
物為準。
12 ©2020 大疆創新版權所有
CHT
零組件名稱
1. AC 電源線存放位置
2. 掛鎖孔
3. 鎖扣
4. 可伸縮拉桿
5. 把手
6. 壓力均衡閥
7. 進風口
8. WB37 電池連接埠
9. 電源連接埠
10. 出風口
11. TB60 電池連接埠
12. 警告指示燈
13. WB37 電池狀態指示燈
14. TB60 電池狀態指示燈
15. WB37 充電電量狀態指示燈
16. TB60 充電電量狀態指示燈
17. 韌體升級連接埠 (USB-C)
18. 電源按鈕/電源按鈕指示燈
54
6
2
1
3
7 8 9 10
11
12 1314
16
15 17
18
啟 動
首次使用充電箱需要啟動，請根據以下步驟進行。
1. 將充電箱連至交流電源，開啟充電箱電源按鈕，使用 USB-C 線將升級韌體連接埠連接至
遙控器。
2. 開啟遙控器電源並執行 DJI Pilot 應用程式。
3. 根據應用程式提示啟動。
© 2020 大疆創新版權所有 13
CHT
插座
2. 按下電源按紐開啟充電箱。
3. 插入電池進行充電。
為TB60 電池充電時，將點選其中兩個電壓最高的電池優先充電。例如，如果有四
顆電池同持插入充電箱，其中兩個的電量為 10%，另外兩個為 30%，充電箱將先
為30% 電量的電池充電。
充電 WB37 電池時，將點選電壓最高的電池優先充電。
當電池溫度過低時，充電箱將先加熱電池再充電。
充電過程中電池狀態指示燈含義，請參閱「充電箱 LED 說明」。
充電箱 LED 說明
LED指示燈 說明
電源按鈕指示燈
綠燈恆亮 充電箱電源已開啟。
電池狀態指示燈
綠燈恆亮 充電完成。
綠燈閃爍 充電中。
黃燈恆亮 排隊充電。
黃燈閃爍一次 電池低溫且正在加熱，加熱後將進行充電。
黃燈閃爍兩次 電池溫度過高且正在降溫，降溫後將進行充電。
黃燈閃爍三次 環境溫度過低，請在溫度較高的環境中充電。
紅燈恆亮 電池故障。*
紅燈閃爍一次 電池通訊異常，請使用其他充電連接埠。
紅燈閃爍兩次 電池通道異常，請使用其他充電連接埠。
使 用
充 電
1. 使用 AC 電源線連接充電箱的電源連接埠至交流電源 (100-120 Vac，50-60 Hz / 220-
240 Vac，50-60 Hz)。
a. 使用 100-120 V 電源：完全充滿兩顆 TB60 智能飛行電池約需 70 分鐘，由 20% 至
90% 的充電時間約需要 40 分鐘。 b. 使用 220-240 V 電源：完全充滿兩顆 TB60
智能飛行電池約需 60 分鐘，由 20% 至 90% 的充電時間約需要 30 分鐘。
14 ©2020 大疆創新版權所有
CHT
警告指示燈
黃色閃爍 充電箱升級中。
黃燈恆亮 充電箱供電電壓低。請使用符合要求的電壓充電。
紅燈閃爍一次 電源模塊通訊異常或其他異常。*
紅燈閃爍兩次 主機板異常。*
紅燈閃爍三次 風扇異常。*
紅燈閃爍四次 自檢異常。*
*請聯繫售後或當地代理商。
蜂鳴器提示音說明
蜂鳴器提示音主要用於提醒異常：
1. 當電池狀態指示燈亮紅燈時，蜂鳴器鳴叫表示電池異常。
2. 當警告指示燈亮紅燈時，蜂鳴器鳴叫表示充電箱硬體異常。
產品規格
產品型號 BS60
外型尺寸 501×403×252 mm
空箱重量 8.37 kg
內部最大承重 12 kg
可放置物品
TB60 智能飛行電池×8 顆
WB37 智能電池×4 顆
AC 電源線
輸入 100-120 Vac，50-60 Hz / 220-240 Vac，50-60 Hz
輸出
TB60 智能飛行電池連接埠：52.8 V，7 A×2 @100-120 V
8.9 A×2 @220-240 V
WB37 智能電池連接埠：8.7 V，6 A
輸出功率 100-120 V，750.0 W
220-240 V，992.0 W
空載消耗 < 8 W
低溫加熱電池 52.8 V，2 A
操作環境溫度 -20℃至40℃
充電時間*100-120 V，70分鐘
220-240 V，60分鐘
保護功能
防倒灌保護
短路保護
電壓過大保護
電流過大保護
過熱保護
* 上述可充電時間為實驗室環境下，僅供參考。
JP
© 2020 DJI All Rights Reserved.
15
免責条項
BS60インテリジェント バッテリーステーション（以降、「バッテリーステーション」と
記述）をお買い上げいただきありがとうございます。使用の前に、この文書全体に目を
通し、DJITMが提供する安全で合法的慣行についての説明を注意深くお読みください。ま
た、DJI公式ウェブサイト（http://www.dji.com）より、ユーザーマニュアルをダウンロー
ドし、すべての指示と警告をよくお読みください。指示と警告に従わなかった場合、また
は操作中の安全性に対する認識が大きく欠如していた場合、ご自身や周囲の人への重傷を
負わせたり、DJI製品や周囲の物に損傷を与えたりする恐れがあります。本製品を使用す
ることにより、本書の免責事項および警告をよく読み、記載されている利用規約を理解
し、順守することに同意したとみなされます。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果に
は、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとします。本製品を正当な目的の
ためにのみ使用することに同意するものとします。本製品の使用により直接または間接的
に発生する損害、傷害、およびその他法的責任に対して、DJIは一切責任を負いません。
DJIはSZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.（以下「DJI」と省略）およびその関連会社の商標
です。本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標
または登録商標です。本製品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とするDJIの著
作物のため、DJIから書面による事前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書
のいかなる部分も、いかなる方法によっても複製することは固く禁じられています。
本書およびその他すべての付属書は、DJI独自の裁量で変更されることがあります。最新
の製品情報については、http://www.dji.comにアクセスして、本製品に対応する製品ペー
ジをクリックしてご覧ください。
この免責条項は複数の言語で提供されています。言語版によって相違がある場合には、英
語版が優先されます。
警告
1. バッテリーステーションの内部に液体（油、水など）が入らないようにしてください。
2. 充電中と放電中にはバッテリーステーションを閉じないでください。また、通気性が
高い状態で放熱できることを十分に確認してください。
3. バッテリーステーションは、TB60インテリジェント フライト バッテリーとWB37イン
テリジェント バッテリーにのみ対応しています。上記以外のバッテリーモデルでバッ
テリーステーションを使用しないでください。
4. 本バッテリーステーションを使用する際は、平らで安定した面に置いてください。火
災の危険を防ぐために、この機器が適切に絶縁されていることを確認してください。
5. バッテリーステーションの金属端子には、触れないでください。金属端子のゴミが目
立ってきた場合は、きれいな乾いた布で拭いてください。
6. バッテリーステーションの開閉時、または格納式トロリーハンドルを使用する際は、
指を傷つけることのないよう注意してください。
7. バッテリーを指定の方向に設置してください。
8. バッテリーステーションの空気圧は、空輸中あるいは極端な気圧の変化の後で変化す
ることがあります。バッテリーステーション側面の圧力バルブノブにより空気圧は自
動的に調整されます。
はじめに
バッテリーステーションには合計12個のバッテリーポートがあり、最大8個のTB60イン
テリジェント バッテリーと4個のWB37インテリジェント バッテリーの充電ができます。
バッテリーステーションが簡単に移動できるよう車輪が搭載されています。
JP
16
©2020 DJI All Rights Reserved.
同梱物リスト
バッテリーステーション×1 AC電源ケーブル×1*
概要
54
6
2
1
3
1. AC電源ケーブルスロット
2. パッドロック ホール
3. ロック
4. 格納式トロリーハンドル
5. ハンドル
6. 圧力バルブ
7. 吸気口
8. WB37バッテリーポート
9. 電源ポート
10. 通気口
7 8 9 10
11
12 1314
16
15 17
18
11. TB60バッテリーポート
12. 警告LED
13. WB37バッテリーステータス
LED
14. TB6 0バッテリーステータス
LED
15. WB37充電ステータスLED
16. TB60充電ステータスLED
17.
ファームウェア更新ポート
(USB-C)
18.
電源ボタン／電源インジケー
ター
* 種類や数量は地域によって異なります。
JP
© 2020 DJI All Rights Reserved.
17
電源
コンセント
2. 電源ボタンを一度押して、バッテリーステーションの電源をオンにします。
3. バッテリーをバッテリーポートに差し込んで、充電を開始します。
TB60インテリジェント フライトバッテリーの場合、バッテリーステーションは
バッテリー残量の多いバッテリー2個を先に充電します。例えば、バッテリース
テーションに4個のTB60バッテリー（最初の2個のバッテリーにバッテリー残量
が10%、残りの2個のバッテリーにはバッテリー残量が30%）が挿入されている
際は、バッテリーステーションはバッテリー残量の最も多いバッテリーから先に
自動的に充電します。
TB37インテリジェント バッテリーの場合、バッテリーステーションはバッテ
リー残量の最も多いバッテリーから先に充電します。
バッテリーが低温の場合、充電前に自動的にウォームアップします。
各種LEDの詳細は、バッテリーステーションLEDの説明を参照してください。
アクティベーション
DJI Pilotアプリを使用し、以下の指示に従ってバッテリーステーションのアクティベー
ションを行ってください。
1. バッテリーステーションを電源コンセントと接続し、電源ボタンを押してバッテリー
ステーションの電源を入れます。USB-Cケーブルを使用し、バッテリーステーション
を送信機に接続します。
2. 送信機の電源を入れ、DJI Pilotアプリを実行します。
3. アプリの指示に従い、バッテリーステーションのアクティベーションを行います。
バッテリーステーションの使用
充電
1. AC電源ケーブルを使用して、バッテリーステーションを電源コンセント（100〜120
Vac、50〜60 Hz / 220〜240 Vac、50〜60 Hz）に接続します。
a. 100〜120Vの入力では、TB60バッテリーを完全に充電するには約70分かかります。
バッテリー残量20%から90%まで充電するには40分かかります。 b. 220〜240Vの入
力では、TB60バッテリーを完全に充電するには約60分かかります。バッテリー残
量20%から90%まで充電するには30分かかります。
JP
18
©2020 DJI All Rights Reserved.
バッテリーステーションLEDの説明
LEDインジケーター 説明
電源インジケーター
緑色点灯 電源がオン。
バッテリーステータス
LED
緑色点灯 充電完了。
緑色点滅 充電中。
黄色点灯 充電待ち。
黄色点滅 充電前のウォームアップ。
黄色が2回点滅 充電前の冷却。
黄色に3回点滅 温度が低すぎるためバッテリー充電不可。その場所よりも
温度の高い場所でバッテリーを充電してください。
赤色点灯 バッテリーのエラー。*
赤色点滅 バッテリー通信警告、他のバッテリーポートに接続してく
ださい。
赤色で2回点滅 バッテリー短絡、他のバッテリーポートに接続してくださ
い。
警告LED
黄色点滅 バッテリーステーションの更新中。
黄色点灯 入力電圧が低すぎる。要件に合った電源を使用してくださ
い。
赤色点滅 電源モジュール通信エラーなど。*
赤色で2回点滅 マザーボードのエラー。*
赤色で3回点滅 ファンのエラー。*
赤色で4回点滅 バッテリーステーションのセルフテストでエラー。*
*
でマークされているエラーの場合は、ご利用の代理店またはDJIアフターサービスの担
当者にご連絡ください。
ブザー音の説明
ブザー音は、以下のようなエラーを示すために使用されます。
1. バッテリーステータスLEDが赤色のときは、バッテリーエラーを示すためにブザーが
鳴ります。
2. 警告LEDが赤色のときは、バッテリーステーションのハードウェアエラーを示すため
にブザーが鳴ります。
JP
© 2020 DJI All Rights Reserved.
19
仕様
モデル BS60
寸法 501 × 403 × 252 mm
正味重量 8.37 kg
最大内部荷重 12 kg
収納可能アイテム
TB60 インテリジェント フライト バッテリー × 8
WB37 インテリジェント バッテリー × 4
AC電源ケーブル
入力 100〜120 Vac、50〜60 Hz / 220〜240 Vac、50〜60 Hz
出力
TB60 インテリジェント フライトバッテリー ポート：
52.8 V、7 A×2 @100〜120 V、8.9 A×2 @220〜240
WB37 インテリジェント バッテリー ポート：8.7 V、6 A
出力 100〜120 V、750.0 W
220〜240 V、992.0 W
無負荷時電力 < 8 W
バッテリーのウォーム
アップ 52.8 V、2 A
動作環境温度 -20℃ 〜40℃
充電時間*100〜120 V、70分
220〜240 V、60分
保護機能
逆流防止保護
短絡保護
過電圧保護
過電流保護
温度保護
* 充電時間は室温のラボ環境下でテストしたものです。ここで記述された値は参考値
です。
Table of contents
Other dji Batteries Pack manuals
