Dometic WINTER AIR PVC 260 S User manual

260 S, 260 L
Dometic Winter AIR PVC Awnings
Installation and Operation Manual
Dometic Winter AIR PVC-voortenten
Montage- en gebruiksaanwijzing
Dometic Winter AIR PVC Vorzelte
Montage- und Bedienungsanleitung
Dometic Winter AIR PVC-fortelte
Monterings- og betjeningsvejledning
Auvents WINTER AIR PVC Dometic
Instructions de montage et de service
Dometic Winter AIR PVC förtält
Monterings- och bruksanvisning
Toldos Dometic Winter AIR PVC
Manual de instalación y uso
Dometic Winter AIR PVC-fortelt
Monterings- og bruksanvisning
Verande Dometic Winter AIR PVC
Istruzioni di montaggio e d’uso
Dometic Winter AIR PVC-etuteltta
Asennus- ja käyttöohje
AWNINGS
WINTER AIR PVC

260 S, 260 L
260 L
260 S
O
PEN
CLOSE
A
B
A B A
2 4445200196 05/2020
1122
44
33

B
B
C
D
B
B
C
C
D
C
D
C
05/2020 4445200196 3
260 S, 260 L
55
77
88
66

4 4445200196 05/2020
260 S, 260 L
99
00
bb
aa

05/2020 4445200196 5
260 S, 260 L
cc
ee
dd

6 4445200196 05/2020
260 S, 260 L
ff
hh
gg

3
2
1
4
65
5
1
2
3
4
43
i
05/2020 4445200196 7
260 S, 260 L
iijj
kk
ll

8 4445200196
260 S, 260 L
Table of contents
1 Explanation of symbols.................................................................................................................................9
2 General safety instructions ............................................................................................................................9
3 Scope of delivery.........................................................................................................................................9
4 Intended use...............................................................................................................................................9
5 Using the AIR Awnng ................................................................................................................................. 10
5.1 Beforerstuse........................................................................................................................................... 10
5.2 Choice of location ..................................................................................................................................... 10
5.3 Set up ...................................................................................................................................................... 10
6 Troubleshooting........................................................................................................................................ 12
6.1 Repair or replace an AIR Pole....................................................................................................................... 13
7 Maintenance and cleaning.......................................................................................................................... 14
7.1 Care ........................................................................................................................................................ 14
7.2 Seams...................................................................................................................................................... 14
7.3 Condensation ........................................................................................................................................... 15
7.4 Windows.................................................................................................................................................. 15
8 Disassembly.............................................................................................................................................. 15
9 Warranty................................................................................................................................................... 15
10 Storage .................................................................................................................................................... 16
11 Disposal ................................................................................................................................................... 16
12 Technical data ........................................................................................................................................... 16
13 Copyright................................................................................................................................................. 16
Table of contents
EN

4445200196 9
260 S, 260 L Explanation of symbols
3 Explanation of symbols
WARNING!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.
NOTE:
Supplementary information for operating the product.
4 General safety instructions
WARNING!
Instructionspertainingtoriskofreoforinjurytopersons!
• Only use the device as intended.
• Donotcookintheawningoruseopenames.
• Supervise children to ensure that they do not play with the awning.
CAUTION!
Instructionspertainingtothecautionofmaterialdamageorinjurytopersons!
• Donotusecompressorsdesignedtoinatecartyres.Usethesuppliedhandpump.
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
• damagetotheproductresultingfrommechanicalinuences.
• alterations to the product without express permission from the manufacturer.
• use for purposes other than those described in the operating manual.
5 Scope of delivery
The AIR Awning comes with the following provided equipment:
• awning
• rear upright poles
• snow support poles
• heavy duty pegs
• quick pitch guy line straps
• storm straps
• hand pump
• curtains
• roof lining
• transportation bag
• plastic wrench
• manual
Additional accessories under dometic.com.
6 Intended use
The AIR Awning is designed for winter use. It is suitable for temperatures down to -20 °C / -4 °F and extreme snow. In case of
wind forces of 9 or above on the Beaufort scale we recommend to dismantle the AIR Awning. The AIR Awning is intended for
mobile use and not for seasonal sites or commercial purposes. Intended use also includes observing all the information and
safety instructions in this manual.
The Winter AIR PVC has two connection heights:
• 260 S: 235 - 250 cm
• 260 L: 250 - 265 cm
EN

10 4445200196
Using the AIR Awning 260 S, 260 L
7 Using the AIR Awning
7.3 Before rst use
ItisrecommendedthatatestsetupiscarriedoutbeforetheAIRAwningisusedforthersttime.ChecktheAIRAwning
strip/awning channel (keder strip) of the motorhome/caravan for damage or sharp edges.
7.4 Choice of location
Chooseaatlocationawayfromthewind.SlopinggroundcanaectyournishedAIRAwning.
7.5 Set up
CAUTION!
Risk of injury from bursting AIR Poles!
• NeveropenthezipperoftheprotectivecoverwhileanAIRPoleisinated.
• DeatetheAIRPolesrst.
NOTICE!
Material damage due to over-inated AIR Poles!
• Do not use a compressor designed for car tires.
• Use a hand pump or a specially designed electric pump (PU0165 Gale 12 V).
• AIRPolesinatedbytoomuchairarenotcoveredbytheproductguarantee.
NOTICE!
Material damage due to overloading when using a cassette awning!
• Do not put too much strain on the cassette awning when mounting it.
• SupporttheAIRAwningwhenmounting.Aerassembly,cranktheawningcompletelybackintothehousing.
PulltheAIRAwningalongtheawningchanneluntilitisinthewantedposition(g.3, on page 2).
ToprotecttheAIRAwninglaidoutagroundsheetorawningoorcoveringbeforeunpacking.
1. Unpack the AIR Awning and check the content for completeness.
2. Lay down the AIR Awning and align it with the opening (keder strip) towards the motorhome/caravan.
Possibilities to attach the AIR Awning to the motorhome/caravan:
• awning channel:
InserttheAIRAwningintotheawningrail(g.1, on page 2).Usethesuitablediametersizeofthekederstrip(g.2,
on page 2).
• cassette awning:
If the motorhome/caravan has a crank cassette awning, use the suitable diameter keder strip that can be inserted into the
frontawningchannelofmostmodels.Whenusingthecassetteawning,rstcranktheawningtoacomfortableheight
beforeinsertingtheAIRAwningbeadingthroughtheawningchannelatthefrontofthecassetteawning(g.1/2, on
page 2).
NOTE:
Foreasierinstallationonthemotorhome/caravan,inatetheAIRAwning.
3. PositionthepeggingpointsothatthesidewallsoftheAIRAwningarealignedvertically(g.3A, on page 2). Peg the
rear corners of the AIR Awning.
4. Closethedeationvalves(turnthetapclockwise90°)(g.41, on page 2).
5. LocatetheinationvalveontheAIRAwning(g.42, on page 2).
6. Unscrewthetopandattachthepumpnozzle(g.5, on page 3).
7. CarefullyinatetheAIRPoles(g.6, on page 3) using the hand pump.
8. OncetheAIRAwningcontainsenoughair,pulloutthefrontoftheAIRAwning,sothattheAIRPolescantaketheirnal
shape(g.7, on page 3).
NOTE:
The optimal air pressure is 0,62 bar / 9 psi.
EN