Dorex 9500 Series User manual

A
A
B
B
A
B
A
B
For backset
definition see
section below
Stile
Verify that exit device main chassis
cover clears the strike as the door closes.
Lever or Knob Trim
(9500TL or 9500TK)
Pull trim and chassis
mounting screws (x3)
Ensure that spindle
does not extend
past cam surface
FOR INFORMATION REGARDING MOUNTING SCREWS SEE
NOTE #7 IN GENERAL NOTES
Attach pull trim
and chassis to door
using hardware
supplied with the
pull trim
For other escutcheons (9500TE) and thumbpiece (9500TT) trim installations, refer to the applicable trim template
and installation instructions supplied with the trim.
Door
Attach pull trim
and chassis to door
using hardware
supplied with the
pull trim
Pull trim and chassis
mounting screws (x3)
#12-24
#10-24
Strike
Strike
spacer
(If req'd)
Push bracket tightly
against rail assembly
Attach rail mounting bracket to
door with two (2) machine screws
and thru-bolt sexnuts (if required)
#10-24
NOTE: For all Fire labeled doors, it is recommended
that all cutouts be done at the fabrication
shop, as field modifications may impact the door
fire rating
Main
chassis
Shorten tailpiece as required.
Ensure it does not interfere with
the exit device mechanism
A
A
A
A
B
B
B
B
Main Chassis
mounting
hardware
[screws (A) x4]
Trim
mounting
hardware
[screws (B) x4]
LEFT HAND REVERSE SHOWN
Vertical
Ref. Line
4 1/2"
(114 mm)
Horizontal
Reference Line
Finished floor
Sliding Cover,
or Alarm Panel
41"
(1041 mm)
Door Edge
2 1/8" (54 mm) bore
when knob or lever
trim is used
9500FR-MC-INST-EF-R2016-06
End cap
Rail mounting
bracket
Rail
assembly
Push / touch
pad
Main
chassis
Latchbolt
Machine
screws (x4)
Strike
Horizontal
Reference
Line
Vertical
Reference
Line
Lift
arm
Main
chassis
cover
2. INSTALL TRIM
a) Refer to applicable trim template and installation instructions: drill/bore holes on door as per trim
installation instructions.
b) Use mounting hardware supplied with the exit device and with applicable trim.
c) Do not over-torque trim mounting screws, and ensure door surface is not bowed-in.
CAUTION: Over-torquing may cause exit device to jam.
d) Verify that the trim operation retracts the exit device latch.
Template
fold line
Door
Jamb
Strike Spacer
(if required)
Door
Stop
RIGHT HAND REVERSED LEFT HAND REVERSED
OUTSIDE
OUTSIDE
DOOR HANDING
INSIDE
INSIDE
Door stile must be at
least 4 1/2" (114 mm) wide
9/16"
(14mm)
Single door Double door with mullion
Vertical
Ref. Line
Vertical
Ref. Line
BACKSET DEFINITION
36" model = 30-11/16" (780mm)
48" model = 42-11/16" (1088mm)
REFERENCE
Level
Rail
Assembly
Main Chassis
Rail
Mounting
Bracket
(c)
On doors and frames that have been
prepared for use with strikes and latches, install
the appropriate filler plates using flat
head wood or machine screws
Latch Filler
Plate
Strike Filler
Plate
(d)
Attach cover to chassis
assembly with four (4)
flat head machine screws
Attach end cap to rail mounting
bracket with two (2)
flat head machine screws
(a) (b)
3. INSTALL COVERS
a) Attach the main chassis cover to the main chassis using supplied machine screws.
b) Attach the rail end cap to the rail mounting bracket using supplied machine screws.
c) If required, install strike filler plate using supplied mounting screws.
d) If required, install latch filler plate using supplied mounting screws.
9500
SERIES
OUTSIDE
Horizontal
Reference Line
Vertical
Reference Line
Must be parallel
with door edge
2 3/8"
(60 mm)
2 3/8"
(60 mm)
Use 3 machine screws
or 2 machine screws
with thru-bolt/sexnuts
Drill holes at installation
#10-24
GENERAL NOTES
Before installing exit device, verify or note the following:
1. Fire exit hardware is to be installed only on fire doors bearing the marking "Fire Door To Be Equipped with Fire Exit Hardware".
2. Any retrofit or other field modification to a fire rated opening can potentially impact the fire rating of the opening. The exit device manufacturer makes no representations or
warranties concerning what such impact may be in any specific situation. When retrofitting any portion of an existing fire rated opening, or specifying and installing a new
fire rated opening, please consult with a code specialist or local code official (authority having jurisdiction) to ensure compliance with all applicable codes and ratings.
3. The door surface must be flat and properly reinforced at the exit device mounting locations. If door is not reinforced, the door surface may collapse or
bow-in, causing malfunction in the exit device operation.
4. Door must be properly fitted and hung.
5. The 3' exit device model can be cut to fit doors from 30 to 36" (762 to 914 mm) in width (refer to section 4).
The 4' exit device model can be cut to fit doors from 36 to 48" (914 to 1219 mm) in width (refer to section 4).
6. Determine door handing (see illustration below). Rim exit device is non-handed.
7. For wood doors or hollow metal doors use through bolts, and for metal reinforced
doors drill & tap and use machine screws. (Refer to template document).
9500FR EXIT DEVICE - FIRE RATED (F) RIM MOUNTED (R)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION:
Exit device components must be
installed flush to a flat surface
Sliding cover
or alarm panel
1. DOOR PREPARATION AND EXIT DEVICE INSTALLATION
a. Prepare Door, Frame
1) It is recommended to reinforce the door at the exit device mounting locations and make all required cutouts and
holes at the door fabrication shop using dimensions provided in the installation templates.
2) Otherwise, mark the vertical and horizontal reference lines on the door interior surface of the door using
provided dimensions.
3) Main Chassis:
a) Position template on interior door surface by aligning the vertical and horizontal lines and mark the
four (4) main chassis mounting holes.
b) Drill all main chassis mounting holes as per supplied template instructions.
c) If a trim is used, use also the appropriate trim installation template (refer to section 2).
b. Install Exit Device
1) If no trim is used, install main chassis using four (4) thru-bolts or drill and tap for #10-24 UNC if door is properly
reinforced.
2) Level rail assembly and attach the rail mounting bracket to door using two (2) thru-bolts or drill and tap for
three (3) #10-24 UNC machine screws if door is properly reinforced. Use bracket as template.
3) If trim is used refer to section 2.
c. Frame Preparation for Strike Installation
1) Locate strike on frame by aligning the strike horizontal center with the exit device reference horizontal line.
Verify its vertical position with exit device latch.
2) Position the strike at the indicated dimension from the door stop surface.
3) Drill and tap for two (2) #12-24 UNC machine screws (A). Attach strike to frame with machine screws (A).
4) Adjust horizontal position (towards or away from the door) to ensure the device latches properly.
5) Then drill and tap for the other two #12-24 UNC machine screws (B) and fasten all screws.
BACKSET BACKSET
TYPICAL TRIM INSTALLATIONS
Pull Trim
(9500TPDT)
Thru-bolt
sexnut
4. MODIFY RAIL
a) Confirm length of device and determine if rail cutting is required.
b) Determine length 'X' by subtracting 1 3/4" (45 mm) from 'Y'. Mark cut-off point on rail and sliding
cover and cut-off.
c) Deburr and remove all sharp edges after cutting and install as per section 1.
Don't cut closer than 1 3/4"(45 mm) from lower pivot
(remove sliding cover to locate pivot)
CUT OFF & DEBURR
minimum
1/2" (12.7 mm)
X
Y
minimum
1 3/4" (45 mm)
For door with stile, cut off must leave
minimum 1/2" (12.7 mm) overlap with rail
Backset or vertical
Reference Line
Thru-bolt
sexnut
Thru-bolt
sexnut
Thru-bolt
sexnut
Thru-bolt
sexnut
Pull Trim with
Rim Cylinder
(9500TPNL)
Thru-bolt
sexnut
#12-24
Thru-bolt
sexnut
NOTE: Previously prepared labelled
doors must meet the requirements in
note #2 in General Notes

A
B
A
B
Pour l'écartement
requis, voir la
section plus bas
Montant
A
A
B
B
POUR PLUS D'INFORMATIONS CONCERNANT LES VIS DE
MONTAGE VOIR NOTE N ° 7 À NOTES GÉNÉRALES
#10-24
MAIN GAUCHE RENVERSÉE ILLUSTRÉ
Ligne de
référence
verticale
4 1/2"
(114 mm)
Ligne de référence
horizontale
Plancher fini
41"
(1041 mm)
BORD DE LA PORTE
2 1/8" (54 mm)
percer lorsque une garniture à
bouton ou levier est utilisé
9500FR-MC-INST-EF-R2016-06
Assemblage
de rail
Châssis
principal
Verrou
Vis mécaniques (x4)
Gâche
Ligne de
référence
horizontale
Ligne de
référence
verticale
Bras de
levage
Couvercle
principal
2. INSTALLEZ LA GARNITURE
a) Percez les trous selon les instructions et gabarit de la garniture.
b) Utilisez la quincaillerie de montage fourni avec le dispositif de sortie et la garniture.
c) Ne pas trop serrer les vis de montage et assurez-vous que la surface de la porte n'est pas courbée.
CAUTION: Un serrage excessif peut provoquer un mauvais fonctionnement du dispositif de sortie.
d) Vérifiez que le fonctionment de la garniture rétracte le verrou du dispostif de sortie.
Pli du gabarit
Cadre de
porte
Espaceur
(si nécessaire)
Arrêt
de porte
MAIN DROITE RENVERSÉE MAIN GAUCHE RENVERSÉE
EXTÉRIEUR
EXTÉRIEUR
DÉTERMINER LA MAIN
INTÉRIEUR
INTÉRIEUR
Montant de la porte doit être au
moins 4 1/2" (114 mm) de large
Porte simple Porte double avec meneau
Ligne de réf.
verticale
Ligne de réf.
verticale
ÉCARTEMENT
Sur les portes et les cadres qui ont été préparés
pour une utilisation avec des gâches et des têtières
de pêne, installez les plaques de remplissage appropriées
en utilisant des vis à bois ou mécaniques à tête plate
(c)
Plaque de
remplissage
(gâche)
Plaque de
remplissage
(têtière de pêne)
(d)
Fixez le couvercle du châssis
principaleavec quatre (4)
vis mécaniques à tête plate
Fixez le capuchon d'extémité
au support de rail avec
deux (2) vis mécaniques
(a) (b)
3. INSTALLEZ LE COUVERCLE
a) Fixez le couvercle au châssis princpal avec les vis mécaniques fournies.
b) Fixez le capuchon d'extrémité au support de rail avec les vis mécaniques fournies.
c) Si nécessaire, remplissez l'endroit de la gâche pré-existante sur le cadre de porte avec la plaque de remplissage en
utilisant les vis fournies.
d) Si nécessaire, remplissez l'endroit de la têtière pré-existante sur le bord de la porte avec la plaque de remplissage
en utilisant les vis fournies.
EXTÉRIEUR
Ligne de référence
horizontale
Ligne de référence
verticale
Doit être parallèle avec
le bord de la porte
2 3/8"
(60 mm)
SÉRIE
9500
SÉRIE
9500
Couvercle glissant ou
panneau d'alarme
1. PRÉPARATION DE LA PORTE ET INSTALLATION DU DISPOSITIF DE SORTIE
a. Préparez la porte
1) Il est recommandé de renforcer la porte aux points d'encrages et de faire toutes les découpes et les trous au
fabricant de porte selon les dimensions indiquées dans les gabarits d'installation.
2) Sinon, marquez les lignes de référence verticale et horizontale sur la surface intérieure de la porte en fonction des
dimensions fournies.
3) Châssis principal :
a) Placez le gabarit sur la surface intérieure de porte en alignant les lignes verticales et horizontales. Marquez les
quatre (4) trous de montage du châssis principal.
b) Percez les trous selon les instructions indiquées sur le gabarit fourni.
c) Si une garniture sera utilisé, utilisez le gabarit d'installation de la garniture (voir section 2).
b. Installez le dispositif de sortie
1) Si aucune garniture est utilisé, installez le châssis principal à l'aide de quatre (4) vis mécaniques avec manchons
filetées ou taraudez pour des vis #10-24 UNC si la porte est renforcée.
2) Niveler le rail et fixez le support du rail à la porte à l'aide de deux (2) vis mécaniques avec manchons filetées ou
percez et taraudez pour trois (3) vis mécaniques #10-24 UNC si la porte est renforcée. Utilisez le support comme
gabarit.
3) Si une garniture sera utilisé, voir section 2.
c. Préparation du cadre pour l'installation de la gâche
1) Localisez la gâche sur le cadre de porte en alignant le centre horizontale de la gâche avec la ligne de référence
horizontale du dispositif. Vérifiez sa position verticale avec le verrou du dispositif de sortie.
2) Positionnez la gâche à la place indiquée à partir de la surface de l'arrêt de porte.
3) Percez et tarauder pour deux (2) vis mécaniques #12-24 UNC (A). Fixer la gâche au cadre avec les vis (A).
4) Regelez la position horizontale (vers ou en s'élognant de la porte) de la gâche pour assurer le fonctionnement de
la verrou.
5) Percez et tarauder pour les deux (2) autres vis mécaniques #12-24 (B) et serrez les vis.
ÉCARTEMENT ÉCARTEMENT
Manchon
filetée
4. MODIFIEZ LE RAIL
a) Confirmez la longeur de votre dispositif et déterminez si vous devez couper le rail.
b) Déterminez la longeur « X » en soustrayant 1 3/4" (44,5 mm) de « Y ». Marquez le point de coupure
sur le rail et coupez.
c) Après la coupe, ebavurez et enlevez tous les bords tranchants et installer selon la section 2.
9500FR DISPOSITIF DE SORTIE COUPE-FEU (F) EN APPLIQUE (R)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ATTENTION:
Les composants du dispositif de sortie doivent être installé a
niveau avec la surface de la porte qui doit être plat
Support
de rail
Capuchon
d'extrémité
Barre à
pousser / toucher
modèle 36" = 30 11/16" (780 mm)
modèle 48" = 42 11/16" (1088 mm)
RÉFÉRENCE
Niveau
Assemblage
de rail
Châssis
principal Support
de rail
Couvercle glissant
ou panneau d'alarme/
retenue
Ne pas couper plus proche que 1 3/4" (44,5 mm) du pivot inférieur
(Enlevez le couvercle glissant pour repérer le pivot)
minimum
1/2" (12,7 mm)
X
Y
minimum
1 3/4"
(44,5 mm)
Pour portes avec montant, la découpe doit laisser
un minimum de 1/2" (12,7 mm) de chevauchement avec le rail
Ligne de référence
vertical (écartement)
COUPEZ ET EBAVUREZ
NOTES GÉNÉRALES
Avant d'installer votre dispositif de sortie, vérifier les points suivants:
1. Dispositifs de sortie coupe-feu doivent être installé sur des portes coupe-feu étiquetes pour être équipé avec dispositifs de sortie coupe-feu
(Fire Door To Be Equipped with Fire Exit Hardware)
2. La modification d'une overture coupe-feu peut avoir un impact sur le classement coupe-feu de l'ouverture. Le fabricant de dispositifs de sortie ne fait aucune représentation ou
garantie concernant un tel impact. Lors de la modification de n'importe quelle partie d'une ouverture coupe-feu existante, ou en précisant ou installant une nouvelle ouverture
coupe-feu, consulter un spécialiste du code du bâtiment (une autorité ayant compétence) pour assurer la conformité avec tous les codes applicables.
3. La surface de la porte doit être lisse et bien renforcée aux points de fixation. Si la porte n'est pas renforcée,
la surface de la porte peut s'enfoncer ou courber ce qui entraînera un mauvais fonctionnement du dispositif de sortie.
4. Votre porte est correctement installée.
5. Les dispostifs de 3' peuvent être coupés pour s'adapter aux portes de 30 à 36" (762 à 914 mm) de largeur (voir section 4).
Les dispostifs de 4' peuvent être coupés pour s'adapter aux portes de 36 à 48" (914 à 1219 mm) de largeur (voir section 4).
6. Déterminez la main de votre dispositif (voir illustration ci-dessous). Le dispositif de sortie est sans main.
7. Pour portes en bois ou creuses en métal non-renforcées : utilisez des boulons traversants.
Pour portes creuses en métal renforcées : percez et taraudez
les trous de fixation et utilisez des vis mécaniques. (Voir gabarit) Utilisez 3 vis mécaniques ou 2
vis mécaniques avec manchons
filetée. Percez les trous à
l'installation.
#10-24
#12-24
Vérifiez que le couvercle principale passe
la gâche a la fermeture de la porte
#12-24
Gâche
Espaceur
(option)
Garniture à levier ou bouton
(9500TL ou 9500TK)
Vis de montage
de la garniture et
châssis principal (x3)
Assurez-vous que la
tige ne dépasse
pas la surface
de la came
Fixer la poignée et
le châssis à la porte
en utilisant le
matériel fourni avec
la garniture
Pour l'installation d'un éccuson (9500TE ou 9500TT), référez-vous aux instructions et gabarit fourni avec la garniture.
Porte
Fixer la poignée et
le châssis à la porte
en utilisant le
matériel fourni avec
la garniture
Vis de montage
de la garniture et
châssis principal (x3)
NOTE: il est recommandé que toutes les découpes
se fait chez le fabricant ou en atelier.
Les modifications sur place risque d'affecter le
classement coupe-feu de la porte.
Châssis
principal
Raccourcir le cordier au besoin.
Assurez-vous qu'il ne gêne pas
le mécanisme du dispositif de sortie.
Vis de montage
du châssis principal
[vis (A) x4]
Vis de montage
de la garniture
[vis (B) x4]
INSTALLATION TYPIQUE
Pull Trim
(9500TPDT)
Manchon
filetée
Manchon
filetée
Manchon
filetée
Garniture à tirer
avec cylindre à tige
(9500TPNL)
A
A
A
A
B
B
B
B
NOTE: Portes préparés auparavant
doivent satisfaire aux exigences de la
note N ° 2 dans les Notes Générales
9/16"
(14mm)
2 3/8"
(60 mm)
#10-24
Manchon
filetée
Pousser le support
fermement contre le rail
Fixer le support de rail avec
deux (2) vis mécaniques avec
manchons filetées (si requis)
Manchons
filetées