Dräger X-plore 1095 ear loop User manual

Dräger X-plore 1095 ear loop Instructions for Use
SH46099(B4-D-P)
i
For your safety
Strictly follow the Instructions for Use
Any use of the particle respirator requires full understanding and strict observation of the
Instructions for Use.
The particle respirator is only to be used for the purpose specified here.
In case of queries, contact your safety officer or responsible Dräger organisation.
Description
The Dräger X-plore 1095 ear loop is the non-powered air-purifying particle respirator (hereinafter
called “particle respirator”) designed for Asian face. The protection class is KN95.
Marks and symbols
Intended use
The particle respirator reduces the quantity of harmful particles in the inhaled air. It can be used
to protect against solid nonvolatile particles resulting, for example, from grinding, polishing,
brushing, sawing, or mineral processing, and liquid (non-oil) particles or particulate aerosols that
do not contain oil.
When selecting respirator protection products, conform to national and local laws and regulations,
such as GB/T18664-2002. The harmful substance database of Dräger Voice
(see www.draeger.com/voice) and application recommendations from Dräger can be used as an
aid for correct selection.
Approval
Dräger X-plore 1095 ear loop has been tested and approved according to GB 2626-2006,
protection level KN95.
Limitations in the intended use
• The particle respirator must not be used as protection against gases, vapours, paint sprays,
or chemical, biological, radioactive and nuclear warfare agents.
• The particle respirator does not provide oxygen, and cannot be used when oxygen content of
the ambient air is below 19.5%.
• Never enter unventilated tanks, pits, canals, and so on when wearing the particle respirator.
• We recommend the respirator only be used in one single work shift of max eight hours.
• The particle respirator does not include complete warning notices or recommendations of use
for personnel in the health sector or other areas, where contact with infectious germs or
biologically harmful substances is possible. Information on this topic is available from the
hygiene officer or Dräger. The chapter “Additional notes on the use against infectious germs
and biologically harmful substances” must always be observed.
• The particle respirator is not intended for use as the surgical mask.
• Never use the particle respirator in atmospheres containing oil aerosols.
• Never use the particle respirators as protection against radioactive particles and radiation.
The particle respirators only reduce the percentage of radioactive particles in the inhaled air.
• The ambient conditions (especially the type and concentration of pollutants) must be known.
The maximum permitted concentration of the pollutants in the ambient air must not be
exceeded. Observe the limit values and limitations of use for the particle respirator.
• Never use the particle respirators in atmospheres with contaminant concentrations that
exceed ten times of the limit value given by National Standard of Occupational Health, or other
applicable regulations and laws, whichever is lower.
• General note on the use of particle respirators: Asbestos, silica, sandblast particles, lead,
arsenic, 4,4’ methylene dianiline (MDA), cadmium, and carcinogenic substances are
particularly damaging. Dräger recommends you to use other filter devices, such as
non-powered air-purifying respirators (including half masks and full face masks) or powered
air purifying respirators, when working with these substances, or if you are in any doubt re-
garding the selection and use of particle respirators. Check also local regulation and do not
use the particle respirator if applicable regulation (including local laws) requires higher filter
class or other filter devices.
Notes on usage
• The user must be familiar with use of particle respirator. Observe the national rules and
regulations on the use of respiratory equipment, such as GB/T18664-2002.
• You must ensure that ambient atmosphere cannot change unfavourably.
• Check the suitability of the particle respirator, including identification and expiry date.
• Protect the particle respirator against moisture and dirt, and store it in original packaging.
• Do not use damaged or used particle respirator, or that from damaged packaging.
• Do not modify particle respirator.
• Do not use the particle respirator whose storage date has expired (check details on the
packaging).
• Leave the working area immediately if breathing gets difficult, or dizziness, nausea, or illness
occurs.
• The particle respirator cannot be worn by people wearing a beard or having other character-
istics preventing a tight seal between the face and the sealing line of the particle respirator.
• People with breathing difficulties (for example asthma) or heart disease should consult a
physician and undergo a medical examination before use.
• For hygienic reason, particle respirator cannot be worn by several people.
• The particle respirator is not designed for children.
Additional notes on the use against infectious germs and biologically harmful substances
• Particle respirator can reduce the quantity of biologically harmful substances (for example
mold, anthrax bacteria, tuberculosis bacteria, bird flu, and SARS virus) in the inhaled air.
However, particle respirator cannot preclude the risk of infection or illness. Inhaling an
individual agent can be dangerous and lead to serious illness. No legal or official limits have
been defined for these substances.
• Do not remove particle respirator in contaminated areas! The outer surface of the particle
respirator must always be treated as if contaminated. After removing the particle respirator,
wash your hands immediately.
• Particle respirator does not prevent infection by other ways (for example, contact
contaminated objects with mouth, nose, or eyes, or eat contaminated food). Frequent washing
hands can reduce the risk of infection, but not eliminate it.
• Always observe the recommendations of the responsible national authorities.
• If a particle respirator contacts biologically harmful substances, it must be disposed of in
accordance with the applicable waste disposal regulations.
• Only use the particle respirator once.
Before use
The employer/user must ensure the following before first using:
• Particle respirator must fit correctly to ensure proper sealing.
• Personal protective equipment must be compatible with other personal protective equipment
worn at the same time (for example, eye protection).
• Personal protective equipment must be suitable for the respective workplace conditions.
• Personal protective equipment must match the ergonomic requirements and health
requirements of the wearer.
Use
• Select a particle respirator in accordance with the intended use.
• Take out the particle respirator from packaging.
• Ensure that no holes exist on the particle respirator.
• Pull the straps on two sides of the mask outwards simultaneously to open the mask, with the
nose clip end above (see Figure A).
• Cover your mouth and nose with the chin against the inner mask. Pull the straps over ears
and reside on the back of ears.Adjust the mask to comfortable position (see Figure B).
• Shape the nose clip to your nose by pushing the clip inwards from centre to both ends with
your index and middle fingers. Make sure the nose area fits tightly (see Figure C).
• Check the airtightness of the particle respirator for each using! Cover the respirator with both
hands and exhale. The respirator should inflate slightly. If air escapes at the sides of the
respirator, re-adjust the respirator and re-shape the nose clip until passing the airtightness
check (see Figure D).
Period of use
General valid standard values for the period of use cannot be provided because these depend
heavily on external conditions, for example type and concentration of the pollutant, respiratory
volume of the wearer of the appliance, humidity, and temperature.
The user notes the end of the using period by more difficult breathing or increased resistance to
breathing.
We recommend the respirator only be used in one single work shift of max eight hours. Do not
clean or store the used particle respirators; they must be disposed of properly.
Storage and care
Store the particle respirator in original packaging at a cool, dry, and clean location protected
against damage. Avoid direct sunlight. Dispose of damaged particle respirators.
Dispose of particle respirator after the expiry date has passed.
Storage conditions: See details on top of the packaging box.
Disposal
Dispose of used particle respirators in accordance with the local waste disposal regulations.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
Important! Strictly follow the Instructions for Use.
Storable until …
Temperature range of storage conditions
Maximum humidity of storage conditions
WARNING
The particle respirator can only be used for the purpose specified here.
Misuse can cause illness or death!
WARNING
You must not use particle respirator in case of any confusion about the using pur-
pose or conditions. Strictly observe the following notes during use.
Misuse can cause illness or death!
!
i
-20℃
+40℃
<80% RH
!
!
WARNING
If the particle respirator does not fit properly, you must not enter contaminated area.
Misuse can cause illness or death!
!
AB
CD

Dräger X-plore 1095 勂サ㆞ ∎䞷広㢝󱂖
i
㉆⺣㫋⸘⏷幍⮖  ₼⦌  㦘棟⏻⚇ 䟄幬 + 86 10 8049 8000
▦℻ゑ欉󱁹◉⮸䶉䴉䂾ぴ₩◉ % ◉孤⸘恾䟁  ⚆ ↯䦮     
挽冥
6+
k㉆⺣㫋⸘⏷幍⮖  ₼⦌  㦘棟⏻⚇
䶻₏䓗㄃3㦗
Ⱁ㦘♧┷᧨㋤ₜ♵嫛抩䩴
www.draeger.cn
⃉ℕ㌷䤓⸘⏷
庆₴㫋挄⸗∎䞷広㢝
⺈呹⛇扖䅳㆞棁欦伡䓸✋⛇⣷扪嫛↊⇤㝜⇫᧨掌㉔權幵兕ℕ屲✛㽷㎞㦻∎䞷広㢝ᇭ
呹⛇扖䅳㆞棁欦伡䓸✋⛇⣷♹厌䞷ℝ㖖⸩䞷抣ᇭ
Ⱁ㦘䠠桽᧨庆✷幱䞮ℶ⸘⏷₢⛧㒥劔㉆⺣㫋⸘⏷幍⮖᧤₼⦌᧥㦘棟
⏻⚇᧤ⅴₚ丏䱿㉆⺣㫋᧥ᇭ
㙞承
Dräger X-plore 1095 勂サ㆞棁㔳♲凸㢾呹⛇扖䅳㆞棁欦伡䓸✋⛇⣷᧤ⅴₚ丏䱿棁㔳♲凸᧥᧨䔈Ⓔ
抑⚗℩㿁ⅉ叇⨚ᇭ␅棁㔳䷘儶⃉.1ᇭ
䶵⚆✛㪖帿
䞷抣
棁㔳♲凸厌棜⇝⛇⏴䤓㦘⹂欦伡䓸䤓㹣√ᇭ♾ⅴ䞷ℝ棁㔳䟀ℝ䪣䭷ᇬ㓢䭷ᇬ䂔㓺ᇬ枾┯ぴᇬ䪎䓸
┯ぴℶ䞮䤓⦉⇢欦伡᧨♙ₜ⚺㽈䤓䁁⇢欦伡ᇬ㺣䅅厅欦伡ᇭ
折㕸✋⛇棁㔳䞷❐㢅庆挄㈹⦌⹅♙⦿㡈㊶㽤屓᧨Ⱁ GB/T18664-2002ᇭ Dräger Voice᧤♑屐
www.draeger.com/voice᧥䤓☀棸❐㟿㗽ㄢ✛
㉆⺣㫋 䤓∎䞷ㆉ帽󱂏♾ⅴソ┸㌷ 折㕸㷲䫽䤓✋⛇棁㔳
孔函 ᇭ
帳幐
'U¦JHU;SORUH勂サ㆞棁㔳♲凸め抩扖*%㪖⑕㿚幤᧨ㄅ䶵⚗.1䷘儶尐㻑ᇭ
∎䞷棟Ⓟ
ವ 棁㔳♲凸ₜ㈦䞷ℝ棁㔳㹡㺣ᇬ均㺣ᇬ⡆䆕ᇬ▥ⷵ䓸德ᇬ䞮䓸䓸德ᇬ㟍⺓㊶䓸德㒥㫇䓸德ᇭ
ವ 㦻棁㔳♲凸ₜ㙟∪㺶㺣᧨ₜ厌⦷⚺㺶摞⺞ℝ 19.5% 䤓䘾⬒ₚ∎䞷ᇭ
ವ ⇸㓃棁㔳♲凸㢅ₜ㈦扪⏴㦘棟䴉梃᧨Ⱁₜ抩歝䤓⹈⣷ᇬ㾭䴃ᇬ丰拢䷘ᇭ
ವ 㒠ⅻㆉ帽棁㔳♲凸⅔∎䞷₏₹䙼㶰᧤㦏⮩ 8⺞㢅᧥ᇭ
ವ ⺈ℝ㧴呹⋴ㅆ捷桷᧨㒥劔㧴呹␅Ⅵ♾厌㘴屵↯㩢䡔䡔☮⇢㒥䞮䓸㦘⹂䓸德䤓⦿◉䤓ⅉ⛧᧨年
棁㔳♲凸㉔權㦘⸛㠃䤓巵⛙≰㋾㒥∎䞷ㆉ帽ᇭ◺䞮捷桷ⅉ⛧㒥㉆⺣㫋
♾ⅴ㙟∪䦇␂䤓≰㋾ᇭ
┰㉔㽷㎞㦻欄⚂∶ ಯ ␂ℝ棁㔳↯㩢䡔䡔☮⇢㒥䞮䓸㦘⹂䓸德䤓棓┯㙟䯉 ರ 捷⒕ᇭ
ವ 棁㔳♲凸ₜ㈦䞷⇫◊䞷棁㔳♲凸ᇭ
ವ ₜ㈦⦷⚺㽈㊶欦伡䓸䤓䘾⬒₼∎䞷棁㔳♲凸ᇭ
ವ 棁㔳♲凸ₜ㈦䞷ℝ棁㔳㟍⺓㊶欦伡♙戟⺓ᇭ␅⅔厌棜⇝⛇⏴䤓㟍⺓㊶欦伡䤓㹣√ᇭ
ವ ㉔權ℕ屲⛷⦃䘾⬒᧤䔈Ⓔ㢾㻰㩢䓸䤓伊⨚♙㿢ㄵ᧥ᇭ⛷⦃䴉㺣₼㻰㩢䓸䤓㿢ㄵₜ㈦怔⒉棟
⸩ᇭ㽷㎞棁㔳♲凸䤓棟⸩⋋♙ㄣ䞷棟Ⓟᇭ
ವ 䘾⬒₼㻰㩢䓸㿢ㄵ怔扖⦌⹅勛₩◺䞮㪖⑕㒥␅Ⅵ抑䞷㽤㈚㽤屓᧤ⅴ㦏⇝㪖⑕⃉⑕᧥棟⸩⋋䤓
◐⊜㢅᧨ₜ㈦∎䞷年棁㔳♲凸ᇭ
ವ ∎䞷棁㔳♲凸㢅尐㽷㎞᧨䪂㭘ᇬℛ㺶▥䫔ᇬ⡆䪑欦伡ᇬ杔ᇬ䫆ᇬ4,4‘℩䟁⪉♛啾厉
᧤MDA᧥ᇬ柘♙咃䣛䓸掌㨐␆☀⹂㊶ᇭ
⦷㘴屵㷳伊䓸德㢅᧨㒥⺈折㕸✛∎䞷年棁㔳♲凸ⷧ㦘䠠
壠㢅᧨
㉆⺣㫋 ㆉ帽㌷∎䞷␅Ⅵ扖䅳幍⮖᧨Ⱁ呹⛇扖䅳㆞棁㹡槱␆᧤▔㕻棁㔳◙槱凸♙棁㔳⏷
槱凸᧥㒥┷┪抐歝扖䅳㆞✋⛇⣷ᇭ󱂏庆㩴梔㇢⦿㽤屓ᇭⰑ㨫抑䞷䤓㽤屓᧤▔㕻㇢⦿㽤㈚᧥㓏
尐㻑䤓扖䅳䷘儶㦃浧᧨㒥㖖⸩∎䞷␅Ⅵ✋⛇棁㔳幍⮖᧨⒨庆ₜ尐∎䞷㷳棁㔳♲凸ᇭ
∎䞷㽷㎞
ವ ∎䞷劔㉔權䐮㌘Ⱁ⇤∎䞷棁㔳♲凸ᇭ挄⸗␂ℝ✋⛇棁㔳孔函∎䞷䤓⦌⹅屓⒨✛屓⸩᧨Ⱁ GB/
T18664-2002ᇭ
ವ ㉔權䫽≬⛷⦃⮶㺣䘾⬒ₜ↩㌅▥ᇭ
ವ 㭏㩴棁㔳♲凸䤓抑䞷㊶᧶㪖帿✛⯀㟗㡴㦮ᇭ
ವ 㭏㩴棁㔳♲凸♦䇽✛㽍㻰㍔⑄  䫽≬␅ⷧ㟍⦷☮☑▔孔摛ᇭ
ವ ₜ㈦∎䞷㗮⧞䤓ᇬ∎䞷扖䤓ᇬⅴ♙▔孔䫃㗮䤓棁㔳♲凸ᇭ
ವ ₜ㈦∎䞷怔扖⌷ⷧ㦮棟᧤▔孔ₙ㦘広㢝᧥䤓棁㔳♲凸ᇭ
ವ ₜ㈦㟈┷棁㔳♲凸ᇭ
ವ Ⱁ㨫㎮屘✋⛇⥿楍㒥劔⒉䘿⯃㣤ᇬ㌅㉒㒥ₜ抑᧨䵚☂䱊㆏ぴ⇫◉ᇭ
ವ 㦘坓權᧨㒥劔␅Ⅵ䔈㈐ⅴ咂ℝⰷ䬜叇捷✛✋⛇棁㔳♲凸󱁻梃⹕⺐䤓ⅉ᧨ₜ㈦⇸㓃棁㔳♲凸ᇭ
ವ 㦘✋⛇侊兮䡍䡔᧤√Ⱁ❽⠧᧥㒥㉒厞䡔劔᧨⦷∎䞷ⓜㄣ㇢✷幱◊䞮᧨ㄅ扪嫛⇢㭏ᇭ
ವ 䟀ℝ◺䞮☮⥯᧨ₜㄣ⑯₹ⅉ⇸㓃⚛₏₹棁㔳♲凸ᇭ
ವ 棁㔳♲凸⅔⃉㒟ⅉ幍帰∎䞷ᇭ
␂ℝ棁㔳↯㩢䡔䡔☮⇢㒥䞮䓸㦘⹂䓸德䤓棓┯㙟䯉
ವ 棁㔳♲凸♾ⅴ⑞⺠䞮䓸㦘⹂䓸德䤓⛇⏴摞  √Ⱁ榘噛ᇬ䌼䡌㧕噛ᇬ兢㫇兕噛ᇬ䱌㿐㎮✛
SARS䡔㹡᧥ᇭ䏅力᧨棁㔳♲凸ₜ厌⸛⏷㘡棳㎮㩢㒥䡍䡔歝棸ᇭ☂≎⛇⏴㈽摞掌♾厌⒉䘿☀
棸᧨ㄅ⺋咃₴摜䡍䡔ᇭ䥽ⓜ᧨㽤㈚♙⸧㡈⺩㦹⺈扨K䓸德䤓⛇⏴摞扪嫛棟⸩ᇭ
ವ ⦷㻰㩢◉⩮␔ₜ尐㛧ₚ棁㔳♲凸᧝㝜⇫棁㔳♲凸⮥嫷槱㢅權康㏝⺞㉒  ⱚ兗展␅め嬺㻰㩢ᇭ
⦷㛧ₚ棁㔳♲凸⚝䵚☂㾦㓚ᇭ
ವ 棁㔳♲凸㡯㽤棁㷱␅Ⅵ㡈㆞㻰㩢᧤√Ⱁ⣃ᇬ燊㒥䧋㘴屵↯㩢䄟᧨㒥劔歮䞷♦㻰㩢歮䓸᧥ᇭ兞
デ㾦㓚♾ⅴ棜⇝↯㩢歝棸᧨⇕ₜ厌⸛⏷㧫公ᇭ
ವ ┰㉔㽷㎞⦌⹅䦇␂捷桷䤓屓⸩✛
ㆉ帽ᇭ
ವ Ⱁ㨫棁㔳♲凸㘴屵Ⓙℕ䞮䓸㦘⹂䓸德᧨㉔權㫈㗽䘿嫛䤓⨒⧍⮓䚕屓⸩⺕␅⇫ㄮ㆒⮓䚕ᇭ
ವ 棁㔳♲凸♹厌∎䞷₏㶰ᇭ
∎䞷ⓜ
⦷䶻₏㶰∎䞷ⓜ  ←₩  ∎䞷劔㉔權䫽⸩ⅴₚℚ欈᧶
ವ ⃉ℕ≬幐⹕⺐哾Ⰼ᧨⇸㓃㡈㆞㉔權㷲䫽ᇭ
ವ 㷳₹⇢棁㔳孔⮖權₝␅Ⅵ⚛㢅䴎㓃䤓₹⇢棁㔳孔⮖᧤Ⱁ㔳䥽柫᧥䦇◈揜ᇭ
ವ 㷳₹⇢棁㔳孔⮖㉔權抑䞷ℝ䦇ㄣ䤓ぴ⇫㧰ↅᇭ
ವ 㷳₹⇢棁㔳孔⮖㉔權䶵⚗ⅉ⇢ぴ䲚ⷵ尐㻑✛✋⛇棁㔳孔函⇸㓃劔䤓⋴ㅆ尐㻑ᇭ
∎䞷
ವ 㫈㗽䞷抣折㕸棁㔳♲凸ᇭ
ವ ⅝ℶ❐▔孔₼♥⒉棁㔳♲凸ᇭ
ವ 䫽≬棁㔳♲凸㼰㦘䫃㗮ᇭ
ವ ♛㓚⚓㕘⇞₏扈⯃サ⺕棁㔳♲凸㓢㆏᧨∎㦘燊⯈䤓₏䵾㦬ₙ᧤⦍ A᧥ᇭ
ವ ⺕棁㔳♲凸㕄⇞ₚ欛᧨⯃サ㕘咂勂⚝᧨庒㠃棁㔳♲凸Ⓙ咡抑⇜函᧤⦍ B᧥ᇭ
ವ ♛㓚歮㖖✛₼㖖䟀燊⯈₼捷⚠₳∶㡌┪㖘☚᧨㫈㗽燊捷ㇱ䕅⫠⨚᧨䫽≬燊捷心⚗⹕⺐᧤⦍
C᧥ᇭ
ವ 㭏㩴⹕⚗㊶᧶㹞㶰⇸㓃㢅掌㉔權㓶嫛᧝䞷♛㓚尕䥥棁㔳♲凸ㄅ✋㺣  棁㔳♲凸ㄣ䲜㦘吷协ᇭ
Ⱁ㦘㺣⇢⅝棁㔳♲凸∶槱䆞⒉᧨␜㶰庒㠃棁㔳♲凸⇜函᧨ㄅ全燊⯈⫠⨚᧨䦃咂抩扖㿚幤᧤⦍
D᧥ᇭ
∎䞷㦮棟
棁㔳♲凸䤓∎䞷⺎✌ₜ厌₏㰑力幉᧨␅♦㈗⮩⮥捷㧰ↅ䤓㈀❜᧨√Ⱁ㻰㩢䓸䤓伊⨚ᇬ㿢ㄵᇬ∎䞷
劔✋⛇欠䘖♙䘾⬒䂸䄎ㄵ䷘䷘ᇭ
∎䞷劔抩扖㢾⚵㎮Ⓙ✋⛇⥿楍㒥劔✋⛇椫䬜㧴⒳㠼棁㔳♲凸㢾⚵め兞Ⓙℕ∎䞷㦮棟ᇭ
㒠ⅻㆉ帽棁㔳♲凸⅔∎䞷₏₹䙼㶰᧤㦏⮩ 8 ⺞㢅᧥ᇭ∎䞷扖䤓棁㔳♲凸ₜ㈦䂔㾦㒥ⷧ㟍᧨力尐⇫
ㄮ㆒⮓䚕ᇭ
ⷧ㟍✛冃㔳
㔙☮☑▔孔䤓棁㔳♲凸ⷧ㟍⦷挎⏘ᇬ㄁䑴ᇬ䂔㾐䤓⦿㡈᧨≬幐␅ₜ↩㗮⧞ᇭ挎⏜棂⏘䦃⺓ᇭㄮ㆒
㗮⧞䤓棁㔳♲凸尐⇫ㄮ㆒⮓䚕ᇭ
怔扖≬德㦮⚝⺈棁㔳♲凸⇫ㄮ㆒⮓䚕ᇭ
ⷧ⌷㧰ↅ᧶♑屐▔孔䥡欅捷䤓広㢝ᇭ
ㄮ㆒⮓䚕
㫈㗽㇢⦿䤓⨒⧍⮓䚕屓⸩⺈∎䞷扖䤓棁㔳♲凸⇫ㄮ㆒⮓䚕ᇭ
巵⛙
嫷䯉䇫⦷䤓☀棸䕅⑄᧨Ⱁ㨫ₜ┯ⅴ挎⏜᧨♾厌↩⺋咃摜↳䞩咂㸊ℰᇭ
㽷㎞᧝┰㉔₴㫋挄㈹∎䞷広㢝ᇭ
⌷ⷧ㦮棟
⌷ⷧ䂸ㄵ喒⦃
㦏⮶⌷ⷧ䄎ㄵ
巵⛙
棁㔳♲凸⅔䞷ℝ㖖⸩䞷抣ᇭ
枨幾∎䞷♾厌⺋咃䡍䡔㒥㸊ℰ᧝
巵⛙
Ⱁ⺈∎䞷䥽䤓✛∎䞷㧰ↅ㦘↊⇤ₜ䂔㯩᧨掌䰐㷱∎䞷棁㔳♲凸ᇭ∎䞷㢅㽷㎞ⅴₚ㽷㎞
ℚ欈ᇭ
枨幾∎䞷♾厌⺋咃䡍䡔㒥㸊ℰ᧝
!
i
-20℃
+40℃
<80% RH
!
!
巵⛙
Ⱁ㨫㼰㦘㷲䫽⇸㓃棁㔳♲凸᧨ₜ㈦扪⏴㻰㩢◉ᇭ
枨幾∎䞷♾厌⺋咃䡍䡔㒥㸊ℰ᧝
!
AB
CD