manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. โ€ข
  3. Brands
  4. โ€ข
  5. DT Research
  6. โ€ข
  7. Tablet
  8. โ€ข
  9. DT Research DT301X-TR Assembly instructions

DT Research DT301X-TR Assembly instructions

Other DT Research Tablet manuals

DT Research DT301T Assembly instructions

DT Research

DT Research DT301T Assembly instructions

DT Research DT310CR Assembly instructions

DT Research

DT Research DT310CR Assembly instructions

DT Research DT395GS Assembly instructions

DT Research

DT Research DT395GS Assembly instructions

DT Research DT307SQ Assembly instructions

DT Research

DT Research DT307SQ Assembly instructions

DT Research 507T Assembly instructions

DT Research

DT Research 507T Assembly instructions

DT Research DT313YR Assembly instructions

DT Research

DT Research DT313YR Assembly instructions

DT Research DT395BV Assembly instructions

DT Research

DT Research DT395BV Assembly instructions

DT Research 313Y/MD Assembly instructions

DT Research

DT Research 313Y/MD Assembly instructions

DT Research DT362GL Assembly instructions

DT Research

DT Research DT362GL Assembly instructions

DT Research DT395CR Assembly instructions

DT Research

DT Research DT395CR Assembly instructions

DT Research DT395BV Assembly instructions

DT Research

DT Research DT395BV Assembly instructions

DT Research DT395 Assembly instructions

DT Research

DT Research DT395 Assembly instructions

DT Research DT311Y Assembly instructions

DT Research

DT Research DT311Y Assembly instructions

DT Research DT300Q11 Assembly instructions

DT Research

DT Research DT300Q11 Assembly instructions

DT Research DT398 Assembly instructions

DT Research

DT Research DT398 Assembly instructions

DT Research WebDT 375 User manual

DT Research

DT Research WebDT 375 User manual

DT Research 504T User manual

DT Research

DT Research 504T User manual

DT Research DT307SC Assembly instructions

DT Research

DT Research DT307SC Assembly instructions

DT Research DT362GL Assembly instructions

DT Research

DT Research DT362GL Assembly instructions

DT Research DT370CR Assembly instructions

DT Research

DT Research DT370CR Assembly instructions

DT Research 340Q Assembly instructions

DT Research

DT Research 340Q Assembly instructions

DT Research DT311 Assembly instructions

DT Research

DT Research DT311 Assembly instructions

DT Research DT365CT Assembly instructions

DT Research

DT Research DT365CT Assembly instructions

DT Research 311Q Assembly instructions

DT Research

DT Research 311Q Assembly instructions

Popular Tablet manuals by other brands

Fujitsu Stylistic ST5021D Specifications

Fujitsu

Fujitsu Stylistic ST5021D Specifications

Samsung Galaxy Tab S2 user manual

Samsung

Samsung Galaxy Tab S2 user manual

Venstar 4050 user manual

Venstar

Venstar 4050 user manual

TabLines TWE Mounting instructions

TabLines

TabLines TWE Mounting instructions

Fujitsu LifeBook T902 user guide

Fujitsu

Fujitsu LifeBook T902 user guide

Coby Kyros MID1042 Series quick start guide

Coby

Coby Kyros MID1042 Series quick start guide

Porto S908ET quick guide

Porto

Porto S908ET quick guide

Samsung Galaxy Tab A user manual

Samsung

Samsung Galaxy Tab A user manual

Laser MID-1060 Quick operation guide

Laser

Laser MID-1060 Quick operation guide

MUNBYN IRT09J Easy setup guide

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Easy setup guide

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz quick start guide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz quick start guide

Dell Latitude ST Setup and features information

Dell

Dell Latitude ST Setup and features information

Samsung Galaxy Tab S2 user manual

Samsung

Samsung Galaxy Tab S2 user manual

Samsung GT-P8510 user manual

Samsung

Samsung GT-P8510 user manual

Venturer WT9L11 quick start guide

Venturer

Venturer WT9L11 quick start guide

EDUGEAR UnoBook user guide

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook user guide

Zeki TBDB763B user guide

Zeki

Zeki TBDB763B user guide

TwinMOS TwinTAB-T102D1 user guide

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

DT301X-TR
Rugged GNSS Tablet
ENGLISH 8
signage dtri com
DT Research, Inc.
2000 Concourse Drive, San Jose, CA 95131
Copyright ยฉ 2018, DT Research, Inc. All Rights Reserved.
BOG103118 DT301X-TR ENG
INTRODUCTION
Thank you for acquiring the DT Research
Rugged GNSS tablet โ€”the DT301X-TR. Featuring a slim yet robust enclosure, the DT301X-
๎™ค๎™š๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅ˜๎งญ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎ฏ๎ฆ ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œ๎๎ถ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ€๎๎ถ๎๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎™ค๎งฏ๎งฌ๎งญ๎™น๎ฅฒ๎™ค๎™š๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎ฆ ๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎ฆ ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ
๎œ๎žŒ๎ฝ๎Ÿ๎ž๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎žš๎ฅฌ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ
๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎๎žš๎š๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎ฅฒ๎œ‚๎œ๎œ๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ง๎™…๎™ž๎™ž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎™ค๎งฏ๎งฌ๎งญ๎™น๎ฅฒ๎™ค๎™š๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎œš๎œž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฏ๎™ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜
PACKAGE CONTENTS
โ€ข One DT301X-TR๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎˜ƒ
โ€ข ๎˜„๎˜’๎ฅฒ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎žŒ๎œš๎˜ƒ
โ€ข ๎˜‘๎œ‚๎ž๎๎œ๎˜ƒ๎™‹๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž
๎™‹๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ž
โ€ข ๎˜˜๎œž๎ž๎ฌ๎žš๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜’๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎ฅฒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎ž
โ€ข ๎™ด๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎š๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎˜ƒ๎˜’๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎ฅฒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎ž
โ€ข ๎˜˜๎œž๎žš๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œž๎Ÿ‡๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅ–๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎๎œš๎œž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎งฎ๎ฅฒ๎๎ถ๎ฅฒ๎งญ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž
โ€ข Carrying Case
๎˜‘๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž
BUTTON ACTION
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎ต๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ž
๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ๎š โ€ข๎˜ƒ๎™—๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฏ๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Œ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ
Input/ Output Ports
๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฑ๎ต๎ต
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž‰๎žต๎žš
๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎™—ort
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš
๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฆ ๎˜ƒ๎™š๎œž๎œ‚๎ฏ๎™ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฆก๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž‰๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฅพ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅฟ
๎˜ง๎™…๎™ž๎™ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎ฏ๎๎Ÿ†
๎˜„๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ
1
2
3
A
B
C
DG
E
F
ENGLISH 23ENGLISH
๎™—๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž
โ€ข ๎˜„๎ฏ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎œž๎žŒ๎œ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR.
โ€ข ๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎œ๎œž๎ž๎ž๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ฅ˜
โ€ข ๎™ด๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎๎๎๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™—๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎œ‚๎ถ
โ€ข ๎˜„๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ด๎š๎œž๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR should face away from direct light to reduce
glare.
โ€ข If the AC-DC power adapter is used to recharge or power the tablet, do NOT
use any AC-DC adapter other than the one provided or acquired from the
manufacturer or its partners.
โ€ข In the unlikely event that smoke, abnormal noise, or strange odor is present,
๎๎ต๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎žš๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR and disconnect all power sources. Report
the problem to your device provider immediately.
โ€ข ๎™…๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ต๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ต๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR, as this will void the warranty.
๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅฌ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜ 2
3
1
F
G
A
B
C
D
E
NOTE:
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ฅฌ๎™‹๎˜ƒ
๎ฅพ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œš๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ
compromised by mishandling or misuse, such as by leaving port doors open or
๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ
DT Research warranty.
๎˜‘๎œ‚๎ž๎๎œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
The DT301X-TR rugged GNSS tablet integrates a bright display, integrated GNSS
๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ต๎œ๎œž๎œš๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ง๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR is complemented by a suite of accessories,
๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žš๎ฅฒ๎ž๎Ÿ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ฌ๎๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎š๎œž๎ถ๎ž๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
A DT301X-TR๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎งด๎งฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งญ๎งญ๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎˜พ๎˜„๎™…๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ
connect to other wireless devices or access points. If your DT301X-TR does not come
with such a network adapter, please consult your device provider to establish the
๎œš๎œž๎ž๎๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
OPERATION
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎œ๎ฌ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ
come on in a few seconds. To put the DT301X-TR in Standby mode, push and quickly
๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฅž๎ž๎š๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎žŒ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅ˜
NOTE:
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎š๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎ฅฒ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎™ค๎งฏ๎งฌ๎งญ๎™น๎ฅฒ๎™ค๎™š๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎žŸ๎ต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎๎žš๎ฅ˜
NOTE:
๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎œž๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ
blink slowly. If plugging in the AC-DC adapter does not trigger this blinking
๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œ‚๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ
๎ž๎žต๎œ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎๎๎ถ๎๎ฅฌ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎ฅฒ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-
TR๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎žŸ๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฅ˜
NOTE:
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎žต๎ž๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅŸ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎žต๎ž๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎œž๎‡๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎˜ƒ
๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
NOTE:
๎˜„๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฅž๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎งฐ๎จฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
tabletโ€”this form of hardware shutdown is intended to be a means of
๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎žต๎ž‰๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
ENGLISH 45ENGLISH
Start Up
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎ฅพ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎Ÿ๎๎ž๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œจ๎žต๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žต๎ถ๎œ๎š๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ
๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ฅฒ๎งญ๎งฑ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎๎ž๎š๎œž๎œš๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš
The DT301X-TR๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎š๎ฝ๎œš๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œ๎žš๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œฎ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ˜
๎™ด๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎
๎™ด๎๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎™…
The DT301X-TR ๎๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎Œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ต๎œ๎œž๎œš๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎๎ถ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎งด๎งฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งญ๎งญ๎œ‚๎œ๎˜ƒ
๎™ด๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎๎œš๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
โ€ข T๎š๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎™ด๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR will detect
802.11 access points in the vicinity for you to select the access point of your
๎œ๎š๎ฝ๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
โ€ข T๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜ฏ๎˜˜๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ด๎˜œ๎™—๎ฅฌ๎™ด๎™—๎˜„๎ฅฌ๎™ด๎™—๎˜„๎งฎ๎˜ƒ๎ฅพ๎๎œจ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ต๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR and
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎™ž๎˜ฏ๎˜˜๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎ฅฒ๎ž๎œž๎ถ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต-
๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ด๎˜œ๎™—๎ฅฌ๎™ด๎™—๎˜„๎ฅฌ๎™ด๎™—๎˜„๎งฎ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎žŒ๎Ÿ‡๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎ฅฟ๎˜ƒ
for secure access.
โ€ข ๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎˜œ๎™—๎ฅฌ๎™ด๎™—๎˜„๎ฅฌ๎™ด๎™—๎˜„๎งฎ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ
๎œ‚๎œš๎ต๎๎ถ๎๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎žš๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ž๎ž๎ฝ๎œ๎๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎žš๎š๎œž๎ถ๎žŸ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜
โ€ข R๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎งด๎งฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งญ๎งญ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ
points.
ENGLISH 6
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ
peripherals.
๎™จ๎™ž๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎˜ƒ๎™ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš
๎™—๎œž๎žŒ๎๎ž‰๎š๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
Through its ports, the DT301X-TR๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ž‰๎š๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ž‰๎š๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR is also
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™ณ๎˜œ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎ต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ
๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎ฅฒ๎žš๎š๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎š๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ถ๎œ‚๎๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš
๎˜˜๎œž๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒDT301X-TR can be centrally managed for
๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Œ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎™จ๎ž๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎ฏ๎ฝ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎ž๎๎œ๎˜ƒ๎™‹๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎žต๎๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎™ค๎˜ƒ
Research website.
If the DT301X-TR comes with a Mobile broadband module, please contact your
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎œš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎ฅ˜
7ENGLISH
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฌ๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš
๎˜พ๎œž๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎๎žŒ๎๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Œ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎œฎ๎ถ๎๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎žต๎ต๎œ๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ
and palm securely against the back.
Right hand: grip the right back side of the tablet
๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎œฎ๎ถ๎๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ
๎žš๎š๎žต๎ต๎œ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
tablet and palm securely against the back.
๎˜ฆ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ต๎๎ž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
๎˜’๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎œš๎๎๎๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎ž๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎™š๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎ต๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ž๎๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ๎ž๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎œž๎ถ๎žŸ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎žต๎ถ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฌ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎žต๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎œ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
โ€ข Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎žŒ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅ˜
โ€ข ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
which the receiver is connected.
โ€ข ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎๎ฝ๎ฅฌ๎™ค๎™ณ๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎š๎ถ๎๎œ๎๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎ฏ๎ž‰๎ฅ˜
๎˜ฆ๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
party responsible for compliance could void the userโ€™s authority to operate
this equipment.
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜’๎˜’๎˜ƒ๎™š๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎™‹๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎ฉ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎๎Ÿ€๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ž๎๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ถ๎œ‚๎ฅพ๎ž๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฅฒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎ฉ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎ต๎๎žฉ๎œž๎žŒ๎ฅ˜
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numรฉrique de la classe [B] est conforme ร  la norme NMB-003 du
Canada.