Duevi CE-LAN User manual

CE-LAN
TECHNICAL MANUAL
2.2019
MT: 2.4
H: 1.0+
F: 2.9.3+
WIN: 1.0.7.0+
APP: 1.0.24+
ENG
BEFORE INSTALLING THE SYSTEM READ CAREFULLY ALL THE PARTS OF THIS MANUAL AND KEEP IT CAREFULLY FOR FUTURE
REFERENCE.
THE INSTALLATION OF THE PRODUCT MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED TECHNICAL PERSONNEL. THE INSTALLER IS
TAKEN TO FOLLOW THE APPLICABLE RULES..

2
SAFETY AND MAINTENANCE RECOMMENDATION
BEFORE POWERING THE CONTROL PANEL, MAKE SURE THAT THE MAINS VOLTAGE IS THE ONE DESCRIBED ON
THIS MANUAL.
IN THE ELECTRICAL SYSTEM TO BE CONNECTED TO THE CONTROL PANEL, A BIPOLAR SECTIONAL DEVICE MUST
BE PROVIDED THAT IT IS EASILY ACCESSIBLE.
DO NOT CONNECT THE UNIT IN VERY WET OR VERY HOT ENVIRONMENT OR CLOSE TO BATHROOM, ETC.
THE COMMUNICATION BETWEEN THE VARIOUS COMPONENTS OF THE SYSTEM COMES IN RADIOFREQUENCY.
BEFORE PERFORMING INSTALLATION, MAKE SURE THAT THE CONTROL PANEL COMMUNICATES CORRECTLY
WITH ALL PERIPHERALS. IT MAY HAPPEN THAT THE CONTROL PANEL DOESN’T RECEIVE CORRECTLY THE SIGNALS
FROM SOME DEVICE. THIS IS DUE TO THE CHARACTERISTICS OF THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM
WORKS; WALLS IN CONCRETE, METAL BOXES, METALLIC SHELVES, ETC. CAN CREATE PARTICULAR CONDITIONS
OF REFRACTION OF THE SIGNAL OR ATTENUATIONS (FOR EXAMPLE IT IS THE COMMON EXPERIENCE THE LACK
OF SIGNALING OF THE CELL PHONE IN SOME PLACES). TO AVOID THESE INCONVENIENCES AND ALWAYS GET
THE MAXIMUM PERFORMANCE FROM YOUR SYSTEM, IT IS RECOMMENDED TO ALWAYS PERFORM ANY
PRELIMINARY POSITIONING TESTS, IN ORDER TO ENSURE THE ACTUAL QUALITY OF RADIO TESTS.
WARNING: IN THE ELECTRICAL SYSTEM IN WHICH THE CONTROL PANEL IS INSTALLED, AN EXTERNAL
PROTECTION DEVICE SHOULD BE PRESENT AGAINST THE OVERCURRENT AND TROUBLESHOOTING TO THE
GROUND 230V ~ 16A.
ATTENZIONE: NELL’IMPIANTO ELETTRICO IN CUI SI INSTALLA LA CENTRALE DEVE ESSERE PRESENTE UN
DISPOSITIVO ESTERNO DI PROTEZIONE CONTRO LE SOVRACORRENTI E I GUASTI VERSO TERRA (DISPOSITIVO
SALVAVITA) 230V~16A.
THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE IN THE EVENT OF IMPROPER USE OF THE PRODUCT, WRONG INSTALLATION
OR FAILURE TO OBSERVE THE INDICATIONS OF THIS MANUAL AND THE FAILURE TO OBSERVE THE LEGISLATION
RELATED TO THE ELECTRICAL SYSTEMS.

3
SUMMARY
1SPECIFICATION.....................................................................................................................................................5
1.1 PCB CONTROL PANEL..............................................................................................................................................5
1.2 TERMINAL BOARD...................................................................................................................................................6
1.3 DIP SWITCH AND LED..............................................................................................................................................7
1.3.1 DIP-SWITCH ON MAIN BOARD........................................................................................................................7
1.3.2 LED ON MAIN BOARD .....................................................................................................................................7
1.4 BUS485....................................................................................................................................................................8
1.5 WIRELESS SECTION .................................................................................................................................................8
1.6 ZONES .....................................................................................................................................................................8
1.7 EXPANSION OF THE WIRED ZONES (OPTIONAL).....................................................................................................9
1.8 EXPANSION OF WIRELESS ZONES 433 (OPTIONAL) ..............................................................................................10
1.9 OUTPUTS (ON MAIN BOARD) ...............................................................................................................................10
1.10 USERS....................................................................................................................................................................10
1.11 AREAS AND SECTORS............................................................................................................................................11
1.12 ACTIVATION, COMMAND AND INTERFACE TOOLS...............................................................................................12
1.13 EVENT MEMORY ...................................................................................................................................................12
1.14 LAN........................................................................................................................................................................12
1.15 GSM / 3G MODULE...............................................................................................................................................12
1.16 FIRMWARE............................................................................................................................................................12
1.17 COMPATIBILITY TABLE ..........................................................................................................................................13
2DESIGN THE SYSTEM ...........................................................................................................................................14
2.1 EXAMPLE OF MAXIMUM CONFIGURATION..........................................................................................................15
2.2 KEYPADS WITH DISPLAY ON BUS485 - MOD. DVT-LCD / DVT-OLED.....................................................................16
2.3 TRANSPONDER KEY READERS ON BUS485 - MOD. LET-485 .................................................................................17
2.4 WIRED ZONES EXPANSION CARDS ON BUS485 - MOD. ESP8-BUS.......................................................................17
2.5 WIRELESS ZONE EXPANSION CARDS 433.92 MHz ON BUS485 - MOD. ESP-R......................................................18
2.6 OUTDOOR SIRENS ON BUS485 - MOD. VV-ZELA-BUS...........................................................................................18
2.7 OUTDOOR WIRED SIREN - MOD. VV-ZELA-F.........................................................................................................19
2.8 WIRED SENSOR (GENERIC, NC TYPE ALARM CONTACT).......................................................................................19
2.9 PEPPER SPRAY DEVICES - MOD. PEPEROSSO AND PEPINO ..................................................................................20
2.10 LAN CONNECTION.................................................................................................................................................21
3MAIN CHARACTERISTICS......................................................................................................................................22
4FIRST SWITCH-ON / RESET OF THE PANEL...............................................................................................................23
5PREPARATION OF PROGRAMMING SOFTWARE........................................................................................................ 24
5.1 "CE-LAN CONNECT" APPLICATION........................................................................................................................24
5.1.1 MANAGEMENT AND UPDATING OF INTERFACES.........................................................................................25
5.1.2 MANAGEMENT OF DEVICES (PANELS)..........................................................................................................25
5.1.3 LIST OF CONTROL PANELS (MAIN PAGE) ......................................................................................................26

4
6ACCESS TO THE PANEL .........................................................................................................................................27
6.1 LOGIN and LOGOUT..............................................................................................................................................27
6.2 NORMAL MODE ....................................................................................................................................................28
6.2.1 DEVICES MENU .............................................................................................................................................28
6.2.2 ZONES MENU................................................................................................................................................30
6.2.3 OUTPUTS MENU ...........................................................................................................................................30
6.2.4 USERS MENU.................................................................................................................................................30
6.2.5 IMAGE LIST MENU ........................................................................................................................................31
6.2.6 EVENTS MENU ..............................................................................................................................................31
6.2.7 LANGUAGE MENU.........................................................................................................................................31
6.3 SETUP MODE.........................................................................................................................................................32
7INSTALLATION - PROGRAMMING STEPS.................................................................................................................33
7.1 PANEL SETTINGS ...................................................................................................................................................34
7.2 DEVICES ON BUS ...................................................................................................................................................37
7.2.1 PROGRAMMING QUICK ARM FOR A KEYPAD...............................................................................................39
7.2.2 PROGRAMMING PARTIALIZATIONS FOR A TAG READER..............................................................................40
7.3 WIRELESS SENSORS AND PERIPHERALS................................................................................................................41
7.3.1 ADD RADIO DEVICES .....................................................................................................................................41
7.3.2 ADD RADIO DEVICE BY SERIAL ......................................................................................................................42
7.3.3 PROGRAMMING OF REMOTE CONTROL BUTTONS......................................................................................42
7.4 ZONES ...................................................................................................................................................................43
7.5 OUTPUTS...............................................................................................................................................................45
7.6 USERS....................................................................................................................................................................46
7.6.1 CREATE / MODIFY A USER.............................................................................................................................46
7.7 IP CAMERAS ..........................................................................................................................................................48
7.7.1 SETTING THE CAMERA ..................................................................................................................................49
7.7.2 ADDING A CAMERA.......................................................................................................................................52
7.8 CONTACT-ID..........................................................................................................................................................53
7.8.1 ADDING A MONITORING STATION ...............................................................................................................53
7.8.2 SETTING THE CONTACT-ID PARAMETERS.....................................................................................................54
7.9 AREAS....................................................................................................................................................................55
7.10 FIRMWARE............................................................................................................................................................63
7.11 LANGUAGE............................................................................................................................................................64
8SAVE / LOAD CONFIGURATION .............................................................................................................................65
8.1 SAVE THE CONFIGURATION..................................................................................................................................65
8.2 LOAD THE CONFIGURATION .................................................................................................................................65

5
1SPECIFICATION
1.1 PCB CONTROL PANEL
Figure 1 –Electric diagram of the control panel

6
1.2 TERMINAL BOARD
VBS1
A1
B1
-VS
BUS485 n. 1
VBS1 = BUS power supply positive (+12 V) / -VS = BUS power supply negative
Max 450 mA (protected by self-resetting polyswitch)
A1 / B1 = BUS data
VBS2
A2
B2
-VS
BUS485 n. 2
VBS2 = BUS power supply positive (+12 V) / -VS = BUS power supply negative
Max 450 mA (protected by self-resetting polyswitch)
A2 / B2 = BUS data
GND
Mass reference exclusively for TMP tamper line and zone inputs IN1 ÷ IN8
TMP
TMP Input by wire tamper line (Normally Closed to GND)
IN1 ÷ IN8
Zone inputs: typically used as alarm zones, they can also be used for other functions (control of devices 24h / 24, panic,
activator...). Electrically you can choose:
NORMALLY CLOSED = zone at rest when closed to GND
NORMALLY OPEN = zone at rest when opened to GND
SINGLE BALANCE = connection with the zone at rest when closed towards GND by resistance 2.2 kΩ, can
detect short-circuit attempts
DOUBLE BALANCE = connection with zone at rest when closed towards GND by resistance 2.2 kΩ and 12 kΩ; it
can detect attempts to short-circuit and tamper/cable cut

7
OUT1 ÷OUT4
+VS
Open Collector programmable outputs (max 20 VDC / 500 mA).
Use the + VS terminal for the positive connection of the outputs according to the following diagram:
Output status: positive + 12V = at rest; GND = active (this behaviour can be reversed in: SETUP> OUTPUTS> Output
Settings). The outputs can be set to IMPULSIVE or MONOSTABLE.
The OpenCollector outputs are electronic, so they cannot be connected directly to a load or to an input as for the relay
outputs and OptoMOS (solid state relay).
+VS +VS
-VS -VS
+VS = Positive +12 V output for powering sensors and devices
-VS = Negative reference for powering sensors and devices (DO NOT USE as a reference of the inputs zone IN1 ÷ IN8
and / or TMP tamper line)
NCI
NOT USED
+SA
+SA = Positive +12 V output for powering a siren (max 450 mA)
+S
+C
Output relay designed for the sound command of the wired sirens. This output is identified as “OUT.SIR”/ “RELE 5”.
The output is available in the two opposite modes of operation:
+S = Positive control +12 V given in alarm (REST=0 V / ACTIVE = +12 V)
+C = Positive control +12 V missing in alarm (REST=+12 V / ACTIVE = 0 V)
Note: this output must be associated with the "ALARM" and / or "PRE-ALARM" event (it is however possible to associate
it freely also to other events)
C
NO
NC
Dry contact relay output, programmable (max 24 VDC / 500 mA or 120 VAC / 500 mA)
This output is identified as “OUT.REL” / “RELE 6”.
C= Common terminal; NO = Normally Open Terminal; NC = Normally Closed Terminal
1.3 DIP SWITCH AND LED
1.3.1 DIP-SWITCH ON MAIN BOARD
Num
Function
OFF
ON
1
RESERVED
OBLIGATORY POSITION
DO NOT USE
2
RESERVED
DO NOT USE
OBLIGATORY POSITION
3
FACTORY RESET
Normal operation
Reset factory settings at start-up
4
WEB ACCESS PROTECTION
Web access without password
INSTALLER ACCESS ALWAYS ENABLED
Web access with password
5
RESERVED
OBLIGATORY POSITION
DO NOT USE
6
RESERVED
DO NOT USE
OBLIGATORY POSITION
1.3.2 LED ON MAIN BOARD
Num
Function
OFF
ON
1
3G CONNECTION
Absent
Solid ON = 3G
Flashing = GSM
2
NOTIFICATIONS SEND
stand-by
sending in progress
3
RADIO COMMUNICATION
stand-by
communication in progress
4
INTERNET ON LAN
Absent
Present
5
P2P CONNECTION
Absent
Present

8
1.4 BUS485
! Always check the maximum consumption reached on the BUS under maximum load conditions!
Features
Double RS485 BUS
Maximum consumption (for BUS)
Max 450 mA
BUS protection
Poliswitch 750 mA max, self-resetting
Compatibility
Activators:
transponder key reader mod. LET-485
keypad with display mod. DVT-LCD or DVT-OLED
Sirens:
siren mod. VV-ZELA-BUS
Accessories:
wired zone expansion card and outputs mod. ESP8-BUS
433.92 MHz radio zone expansion card mod. ESP-R
1.5 WIRELESS SECTION
Features
n. 2 bi-directional radio sections (RTX):
n. 1 section dedicated to alarm
n. 1 section dedicated to wireless video-verification
Working frequency
869,65-867,00 MHz
Type of communication
Bidirectional, multi-channel FM with Listen Before Talk and Frequency Hopping
Range (open field)
Alarm section: approx. 200 m
Video-verification section: approx. 100 m
Wireless encoding
AES 128 bit
Wireless zones
Programming by auto-learning or serial code
1.6 ZONES
Total number of zones (wired and / or radio): 128
It is possible to add / create any number of radio or wired zones within the total limit:
the wired zones are added by connecting the appropriate expansion cards (model ESP8-BUS) or other peripherals (ex: each
keypad mod. DVT-LCD / OLED adds a wired zone)
Wireless zones are added by programming (memorizing) radio sensors or other radio devices (ex: each MINI-C sensor adds 4
zones, one for each detection technology inside it)
WIRED ZONE ON BOARD
Factory reference
Name: "IN 1_1" ÷ "IN 8_1"
Description: "IN x on Main Board"
Number
n. 8 wire zones (reference to GND)
Type
Normally Closed
Normally Open
Single Balance (with 2.2 kΩ resistance)
Double balance (with 2.2 kΩ and 12 kΩ resistance)
Mode
PRE-ALARM (L1) - Low level alarm.

9
A violation of a PRE-ALARM zone generates a low-level alarm.
If - within a pre-established time - a second violation of a PRE-ALARM zone occurs (ex: violation of the same
zone or another PRE-ALARM zone) then a high level ALARM begins (see description ALARM).
If the second violation of a PRE-ALARM zone occurs after the pre-set time, there is again a PRE-ALARM low-
level alarm.
It is possible to completely customize which actions the control panel will perform in case of PRE-ALARM
(ex.: no sound of sirens, sending only SMS ...).
ALARM (L2) - High level alarm.
The violation of an ALARM zone always generates a high level alarm.
It is possible to completely customize which actions the control panel will perform in case of ALARM (ex.:
high-power sirens sound, sending calls and SMS ...).
AND
The alarm is generated if the two zones selected detect both intrusion within an AND time. It is possible to
set the alarm level (PRE-ALARM or ALARM).
INSTANTANEOUS
Instantaneous zones immediately generate an alarm (of the PRE-ALARM or ALARM type) when they detect.
DELAYED
The delayed zones - when violated - start the Entry time before generating an alarm (PRE-ALARM or ALARM
type).
If the control panel is disarmed within the Entry time, there will be no alarm.
SILENT
When the Silent zone is violated, there will be no warning (no sirens sound or visible signals) but Silent
Alarm communications will start (SMS and calls to programmed numbers).
TECHNOLOGICAL
The Technology zones are active 24h / 24 even when the system is disarmed.
These zones are intended for use with detectors such as: flooding, smoke, gas ...
PANIC
When a panic zone is violated, the sirens sound to get immediate attention. Panic Alarm messages are sent
(SMS and calls to programmed numbers).
ACTIVATOR (IMPULSIVE / MONOSTABLE)
The Activator zones are used to arm / disarm the system by means of a button or key. It is activated each
Sector in which the zone has been added.
INSTANTANEOUS + ALERT
Like the Instant zones; when the panel is disarmed - their detection starts an acoustic warning.
DELAYED + ALERT
Like the Delayed zones; when the panel is disarmed - their detection starts an acoustic warning.
1.7 EXPANSION OF THE WIRED ZONES (OPTIONAL)
Device
ESP8-BUS (BUS485 expansion card for wired zones)
Factory reference
Name: "IN 1_n" ÷ "IN 8_n" (n = depends on the order in which the device was added)
Description: “IN x on ESP8-BUS”
Number
n. 8 wired zones (reference to GND)
Type
Normally Closed
Normally Open
Single Balance (with 2.2 kΩ resistance)

10
Double balance (with 2.2 kΩ and 12 kΩ resistance)
Mode
(see description "Wired zones on board")
1.8 EXPANSION OF WIRELESS ZONES 433 (OPTIONAL)
Device
ESP-R (BUS485 expansion card for wireless zones)
Working frequency
433,92 MHz
Range
100 m (in open field)
Factory reference
Name: "IN 1_n" ÷ "IN 8_n" (n = depends on the order in which the device was added)
Description: “IN x on ESP-R”
Number
n. 8 wireless zones
Mode
(see description "Wired zones on board")
1.9 OUTPUTS (ON MAIN BOARD)
Features
All the outputs on the control panel are programmable.
The outputs can be associated to any Area (even to several Areas at the same time)
Each output can be programmed for multiple EVENTS at the same time
TYPE
ON / OFF ON EVENT: the output follows the event state to which it is associated, it
remains active as long as the event remains
ON / OFF ON COMMAND: the output is controlled manually by the App
IMPULSIVE (pulse duration adjustable from 1 to 255 seconds): the output activates
when the event takes place and for the set time, then goes back to rest. It can also be
manually controlled by the App.
State at rest (MODE)
Normally Open
Normally Closed
Events
PANEL STATUS: DISARMED
PANEL STATUS: ARMED
ARMING
PRE-ALARM
ENTRY TIME
MANUMISSION
ALARM
MAINTENANCE
TECHNOLOGICAL
PANIC
SILENT
TAMPER
MANUAL CONTROL
Open Collector outputs
No. 4 Open Collector outputs
"Siren" output
N. 1 Alarm relay per siren (positive command to give/missing)
Terminals: (+S / +C)
"Dry contact” relay output
N. 1 dry contact Alarm relay (C, N.O., N.C.)
1.10 USERS
Maximum number of Users per Panel
128
User Features
User Name
Customizable (max 14 characters)
User Type (global)
Normal: this type of User can arm / disarm the Area (or
Areas) to which it is associated. It cannot display the
general information of the system.