DURAVIT Vero Air 700418 User manual

Leben im Bad
Living bathrooms
Vero Air
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Badewanne aus Acryl, freistehend Acrylic
bathtub, free-standing
Baignoire en acrylique, îlot

2BA_M_Vero Air_FST/16.07.1
# 700418

de
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
Produkt- und/oder Sachschäden
Der Verstoß gegen örtliche sowie länderspezifische
Vorschriften und Normen kann Schäden am Produkt und/
oder Sachschäden verursachen.
>Installationsvorschriften örtlicher Versorgungs-
unternehmen sowie länderspezifische Normen
uneingeschränkt einhalten.
Montagehinweise
Vor der Montage Vorinstallationsdatenblätter beachten.
Diese stehen im Internet unter www.pro.duravit.com zum
Download bereit.
5
Kippen der Badewanne
>Beim Kippen der Badewanne darauf achten, dass
die Kante nicht beschädigt wird.
>Zum Schutz der Badewanne, Karton unter
Badewanne legen.
6
Montage der Ab- und Überlaufgarnitur
Zur Montage einer Ab- und Überlaufgarnitur
mit Wanneneinlauf oder Bodenzulauf wird der
Anschlussschlauch #790166 empfohlen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade-
wanne und muss vor der Montage sorgfältig gelesen
werden.
Zielgruppe und Qualifikation
Die Badewanne darf nur durch ausgebildete
Sanitärinstallateure montiert werden.
Erklärung der Symbole
Verweis auf Montagehinweis in diesem Kapitel
Aufforderung zum Sichten (z.B. auf Kratzer)
Angabe der Zeitdauer (z.B. 10 Minuten)
Aufforderung zum Prüfen auf Dichtigkeit
Schlauch nicht abknicken
>Handlung erforderlich
4BA_M_Vero Air_FST/16.07.1

en
Important information
Safety instructions
Product and/or property damage
The breach of local and country-specific regulations
and standards can cause damage to the product and/or
property damage.
>Observe the local installation regulations and any
country-specific standards at all times.
Mounting instructions
Please read pre-installation information sheets prior to
the installation. These are available to download on the
Internet at www.pro.duravit.com.
5
Tilting the bathtub
>Make sure that the edge is not damaged when
tilting the bathtub.
>Place cardboard under the bathtub to protect it.
6
Installing the cable-driven waste and overflow
The connection hose #790166 is recommended for
installing a cable-driven waste and overflow with a
bathtub spout and base inlet.
Intended use
The mounting instructions come as part of the Duravit
bathtub and must be read carefully prior to installation.
Target readership and qualifications
The bathtub must only be installed by trained plumbing
engineers.
Explanation of the symbols
Link to the mounting instructions in this section
Inspection (e.g. for scratches)
Indication of the length of time (e.g. 10 minutes)
Inspect to check for leaks and leak-tightness
Do not kink hose
> Action required
BA_M_Vero Air_FST/16.07.1 5

fr
Remarques importantes
Instructions de sécurité
Dommages du produit et/ou des biens
La violation des prescriptions et normes locales et
nationales peut entraîner des dommages sur le produit et/
ou les biens.
>Les prescriptions d'installation des entreprises de
fournitures locales et les normes nationales doivent
impérativement être appliquées.
Consignes de montage
Avant le montage, lire les notices techniques de
préinstallation. Celles-ci peuvent être téléchargées sur
Internet via le site www.pro.duravit.com.
5
Basculement de la baignoire
>Prendre soin de ne pas endommager le bord de la
baignoire en la basculant.
>Poser un carton sous la baignoire afin de la
protéger.
6
Montage du vidage à câble avec trop-plein
Il est recommandé d'utiliser le tuyau de raccordement
#790166 pour monter un vidage à câble avec trop-
plein avec un bec déverseur ou un trop-plein.
Utilisation conforme
La notice de montage fait partie des baignoires Duravit et
doit être lue attentivement avant le montage.
Groupe cible et qualification
La baignoire doit uniquement être montée par des
installateurs sanitaires formés à cet effet.
Explication des symboles
Voir la consigne de montage dans ce chapitre
Invitation à vérifier (p. ex. les rayures)
Indication de la durée (par ex. 10 minutes)
Invitation à vérifier l'étanchéité
Ne pas couder le flexible
> Intervention nécessaire
6BA_M_Vero Air_FST/16.07.1

32 BA_M_Vero Air_FST/16.07.1
# 
# 
#  # 
# 

2
BA_M_Vero Air_FST/16.07.1 33
X
X
X
X
X
X
X9
X
10
7 8
4 5
6
1 2 3

150
34 BA_M_Vero Air_FST/16.07.1
X
X
X
X
X
212019
1817
1614 15
11 12 13

Best.-Nr. 57076/16.07.1 We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Duravit AG
P.O. Box 240
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.duravit.com