DUSCHY Corner User manual

1 / 20
Installation
Ver: 23 September 2021 1:27 pm
Corner Square
DuoDoor DuoDoor Special Line
Round Door
Wall
Wing Bath Free / Free Mini
www.duschy.com
POLSKI
(PL) Ciągle ulepszamy nasze instrukcje obsługi. Odwiedź
naszą stronę aby pobrać najnowszą wersję
(PL) Kabiny prysznicowe
www.duschy.pl
ENGLISH
(EN) We constantly improve our installation instructions.
Visit our website for the latest version.
(EN) Shower wall
SVENSKA
(SV) Vi förbättrar ständigt våra installationsanvisningar.
Besök vår hemsida för senaste versionen.
(SV) Duschvägg

2 / 20
a × b
700×350 685-705 × 346-366
700×400 685-705 × 396-416
700×450 685-705 × 446-466
700×500 685-705 × 496-516
700×700 685-705 × 685-705
700×800 685-705 × 785-805
700×900 685-705 × 885-905
700×1000 685-705 × 985-1005
800×350 785-805 × 346-366
800×400 785-805 × 396-416
800×450 785-805 × 446-466
800×500 785-805 × 496-516
800×700 785-805 × 685-705
800×800 785-805 × 785-805
800×900 785-805 × 885-905
800×1000 785-805 × 985-1005
900×350 885-905 × 346-366
900×400 885-905 × 396-416
a × b
900×450 885-905 × 446-466
900×500 885-905 × 496-516
900×700 885-905 × 685-705
900×800 885-905 × 785-805
900×900 885-905 × 885-905
900×1000 885-905 × 985-1005
1000×350 985-1005 × 346-366
1000×400 985-1005 × 396-416
1000×450 985-1005 × 446-466
1000×500 985-1005 × 496-516
1000×700 985-1005 × 685-705
1000×800 985-1005 × 785-805
1000×900 985-1005 × 885-905
1000×1000 985-1005 × 985-1005
a × b
700×700 685-705 × 685-705
700×800 85-705 × 785-805
700×900 685-705 × 885-905
700×1000 685-705 × 985-1005
800×700 785-805 × 685-705
800×800 785-805 × 785-805
800×900 785-805 × 885-905
800×1000 785-805 × 985-1005
900×700 885-905 × 685-705
900×800 885-905 × 785-805
900×900 885-905 × 885-905
900×1000 885-905 × 985-1005
1000×700 985-1005 × 685-705
1000×800 985-1005 × 785-805
1000×900 985-1005 × 885-905
1000×1000 985-1005 × 985-1005
a
b
363
R475
a
b
a
a
b
a × b
700×500 685-705 × 485-505
700×600 685-705 × 585-605
700×700 685-705 × 685-705
700×750 685-705 × 740-760
700×800 685-705 × 785-805
700×900 685-705 × 885-905
700×1000 685-705 × 985-1005
750×500 740-760 × 485-505
750×600 740-760 × 585-605
750×700 740-760 × 685-705
750×750 740-760 × 740-760
750×800 740-760 × 785-805
750×900 740-760 × 885-905
750×1000 740-760 × 985-1005
800×500 785-805 × 485-505
800×600 785-805 × 585-605
800×700 785-805 × 685-705
800×750 785-805 × 740-760
a × b
800×800 785-805 × 785-805
800×900 785-805 × 885-905
800×1000 785-805 × 985-1005
900×500 885-905 × 485-505
900×600 885-905 × 585-605
900×700 885-905 × 685-705
900×750 885-905 × 740-760
900×800 885-905 × 785-805
900×900 885-905 × 885-905
900×1000 885-905 × 985-1005
1000×500 985-1005 × 485-505
1000×600 985-1005 × 585-605
1000×700 985-1005 × 685-705
1000×750 985-1005 × 740-760
1000×800 985-1005 × 785-805
1000×900 985-1005 × 885-905
1000×1000 985-1005 × 985-1005
a30905 (12mm) 30906 (20mm)
30908
(30mm)
700 672-692 12 mm
700 680-700 20 mm
700 702-722 12 mm ×1
700 710-730 20 mm ×1
700 732-752 12 mm ×2
700 740-760 20 mm ×2
800 772-792 12 mm
800 780-800 20 mm
800 802-822 12 mm ×1
800 810-830 20 mm ×1
800 832-852 12 mm ×2
800 840-860 20 mm ×2
900 872-892 12 mm
900 880-900 20 mm
900 902-922 12 mm ×1
900 910-930 20 mm ×1
900 932-952 12 mm ×2
900 940-960 20 mm ×2
1000 972-992 12 mm
1000 980-1000 20 mm
1000 1002-1022 12 mm ×1
1000 1010-1030 20 mm ×1
1000 1032-1052 12 mm ×2
1000 1040-1060 20 mm ×2
Corner Square
Round
700
900
800
1000
Door
(PL) Regulacja(EN) Adjustability(SV) Ställbarhet

3 / 20
a
a
30905 (12mm)
30906 (20mm)
30908 (30mm)
DuoDoor
DuoDoor Special
a30908 (30mm)
330 / 330 660-700
330 / 330 690-730 ×1
330 / 380 710-750
330 / 330 720-760 ×2
330 / 380 740-780 ×1
380 / 380 760-800
330 / 430 760-800
330 / 380 770-810 ×2
380 / 380 790-830 ×1
330 / 430 790-830 ×1
a30908 (30mm)
330 / 480 810-850
430 / 380 810-850
380 / 380 820-860 ×2
330 / 430 820-860 ×2
330 / 480 840-880 ×1
430 / 380 840-880 ×1
380 / 480 860-900
430 / 430 860-900
330 / 480 870-910 ×2
430 / 380 870-910 ×2
a30908 (30mm)
430 / 430 890-930 ×1
380 / 480 890-930 ×1
430 / 480 910-950
430 / 430 920-960 ×2
380 / 480 920-960 ×2
430 / 480 940-980 ×1
480 / 480 960-1000
430 / 480 970-1010 ×2
480 / 480 990-1030 ×1
480 / 480 1020-1060 ×2
a30908 (30mm)
Duo 330 / Door 670 1000-1040
Duo 330 / Door 670 1030-1070 ×1
Duo 380 / Door 670 1050-1090
Duo 330 / Door 670 1060-1100 ×2
Duo 380 / Door 670 1080-1120 ×1
Duo 330 / Door 770 1100-1140
Duo 430 / Door 670 1100-1140
Duo 380 / Door 670 1110-1150 ×2
Duo 330 / Door 770 1130-1170 ×1
Duo 430 / Door 670 1130-1170 ×1
Duo 380 / Door 770 1150-1190
Duo 480 / Door 670 1150-1190
Duo 330 / Door 770 1160-1200 ×2
Duo 430 / Door 670 1160-1200 ×2
Duo 380 / Door 770 1180-1220 ×1
Duo 480 / Door 670 1180-1220 ×1
Duo 330 / Door 870 1200-1240
Duo 430 / Door 770 1200-1240
Duo 380 / Door 770 1210-1250 ×2
Duo 480 / Door 670 1210-1250 ×2
Duo 330 / Door 870 1230-1270 ×1
Duo 430 / Door 770 1230-1270 ×1
Duo 380 / Door 870 1250-1290
Duo 480 / Door 770 1250-1290
Duo 330 / Door 870 1260-1300 ×2
Duo 430 / Door 770 1260-1300 ×2
Duo 380 / Door 870 1280-1320 ×1
a30908 (30mm)
Duo 480 / Door 770 1280-1320 ×1
Duo 330 / Door 970 1300-1340
Duo 430 / Door 870 1300-1340
Duo 380 / Door 870 1310-1350 ×2
Duo 480 / Door 770 1310-1350 ×2
Duo 330 / Door 970 1330-1370 ×1
Duo 430 / Door 870 1330-1370 ×1
Door 670 / Door 670 1340-1380
Duo 380 / Door 970 1350-1390
Duo 480 / Door 870 1350-1390
Duo 330 / Door 970 1360-1400 ×2
Duo 430 / Door 870 1360-1400 ×2
Door 670 / Door 670 1370-1410 ×1
Duo 480 / Door 870 1380-1420 ×1
Duo 380 / Door 970 1380-1420 ×1
Duo 480 / Door 870 1380-1420 ×1
Door 670 / Door 670 1400-1440 ×2
Duo 430 / Door 970 1400-1440
Duo 380 / Door 970 1410-1450 ×2
Duo 480 / Door 870 1410-1450 ×2
Duo 430 / Door 970 1430-1470 ×1
Door 670 / Door 770 1440-1480
Duo 480 / Door 970 1450-1490
Duo 430 / Door 970 1460-1500 ×2
Door 670 / Door 770 1470-1510 ×1
Duo 480 / Door 970 1480-1520 ×1
Door 670 / Door 770 1500-1540 ×2
a30908 (30mm)
Duo 480 / Door 970 1510-1550 ×2
Door 670 / Door 870 1540-1580
Door 770 / Door 770 1540-1580
Door 670 / Door 870 1570-1610 ×1
Door 770 / Door 770 1570-1610 ×1
Door 670 / Door 870 1600-1640 ×2
Door 770 / Door 770 1600-1640 ×2
Door 970 / Door 670 1640-1680
Door 870 / Door 770 1640-1680
Door 970 / Door 670 1670-1710 ×1
Door 870 / Door 770 1670-1710 ×1
Door 870 / Door 770 1700-1740 ×2
Door 970 / Door 670 1700-1740 ×2
Door 770 / Door 970 1740-1780
Door 870 / Door 870 1740-1780
Door 870 / Door 870 1770-1810 ×1
Door 770 / Door 970 1770-1810 ×1
Door 870 / Door 870 1800-1840 ×2
Door 770 / Door 970 1800-1840 ×2
Door 970 / Door 870 1840-1880
Door 970 / Door 870 1870-1910 ×1
Door 970 / Door 870 1900-1940 ×2
Door 970 / Door 970 1940-1980
Door 970 / Door 970 1970-2010 ×1
Door 970 / Door 970 2000-2040 ×2

4 / 20
a30908 (30mm)
Duo 430 / Wall 470 900-940
Duo 430 / Wall 470 930-970 ×1
Duo 480 / Wall 470 950-990
Duo 430 / Wall 470 960-1000 ×2
Duo 480 / Wall 470 980-1020 ×1
Duo 430 / Wall 570 1000-1040
Duo 480 / Wall 470 1010-1050 ×2
Duo 430 / Wall 570 1030-1070 ×1
Duo 480 / Wall 570 1050-1090
Duo 430 / Wall 570 1060-1100 ×2
Duo 480 / Wall 570 1080-1120 ×1
Duo 430 / Wall 670 1100-1140
Duo 480 / Wall 570 1110-1150 ×2
Duo 430 / Wall 670 1130-1170 ×1
Door 670 / Wall 470 1140-1180
Duo 480 / Wall 670 1150-1190
Duo 430 / Wall 670 1160-1200 ×2
Door 670 / Wall 470 1170-1210 ×1
Duo 480 / Wall 670 1180-1220 ×1
Door 670 / Wall 470 1200-1240 ×2
Duo 430 / Wall 770 1200-1240
Duo 480 / Wall 670 1210-1250 ×2
Duo 430 / Wall 770 1230-1270 ×1
Door 770 / Wall 470 1240-1280
Door 670 / Wall 570 1240-1280
Duo 480 / Wall 770 1250-1290
Duo 430 / Wall 770 1260-1300 ×2
Door 770 / Wall 470 1270-1310 ×1
Door 670 / Wall 570 1270-1310 ×1
Duo 480 / Wall 770 1280-1320 ×1
Door 770 / Wall 470 1300-1340 ×2
Door 670 / Wall 570 1300-1340 ×2
Duo 430 / Wall 870 1300-1340
Duo 480 / Wall 770 1310-1350 ×2
Duo 430 / Wall 870 1330-1370 ×1
Door 870 / Wall 470 1340-1380
a30908 (30mm)
Door 670 / Wall 670 1340-1380
Door 770 / Wall 570 1340-1380
Duo 480 / Wall 870 1350-1390
Duo 430 / Wall 870 1360-1400 ×2
Door 870 / Wall 470 1370-1410 ×1
Door 770 / Wall 570 1370-1410 ×1
Door 670 / Wall 670 1370-1410 ×1
Duo 480 / Wall 870 1380-1420 ×1
Door 870 / Wall 470 1400-1440 ×2
Door 770 / Wall 570 1400-1440 ×2
Door 670 / Wall 670 1400-1440 ×2
Duo 430 / Wall 970 1400-1440
Duo 480 / Wall 870 1410-1450 ×2
Duo 430 / Wall 970 1430-1470 ×1
Door 870 / Wall 570 1440-1480
Door 770 / Wall 670 1440-1480
Door 670 / Wall 770 1440-1480
Door 970 / Wall 470 1440-1480
Duo 480 / Wall 970 1450-1490
Duo 430 / Wall 970 1460-1500 ×2
Door 870 / Wall 570 1470-1510 ×1
Door 970 / Wall 470 1470-1510 ×1
Door 770 / Wall 670 1470-1510 ×1
Door 670 / Wall 770 1470-1510 ×1
Duo 480 / Wall 970 1480-1520 ×1
Door 970 / Wall 470 1500-1540 ×2
Door 870 / Wall 570 1500-1540 ×2
Door 770 / Wall 670 1500-1540 ×2
Door 670 / Wall 770 1500-1540 ×2
Duo 480 / Wall 970 1510-1550 ×2
Door 670 / Wall 870 1540-1590
Door 970 / Wall 570 1540-1580
Door 870 / Wall 670 1540-1580
Door 770 / Wall 770 1540-1580
Door 970 / Wall 570 1570-1610 ×1
Door 870 / Wall 670 1570-1610 ×1
a30908 (30mm)
Door 770 / Wall 770 1570-1610 ×1
Door 670 / Wall 870 1570-1610 ×1
Door 970 / Wall 570 1600-1640 ×2
Door 870 / Wall 670 1600-1640 ×2
Door 770 / Wall 770 1600-1640 ×2
Door 670 / Wall 870 1600-1640 ×2
Door 970 / Wall 670 1640-1680
Door 870 / Wall 770 1640-1680
Door 770 / Wall 870 1640-1680
Door 670 / Wall 970 1640-1680
Door 970 / Wall 670 1670-1710 ×1
Door 870 / Wall 770 1670-1710 ×1
Door 770 / Wall 870 1670-1710 ×1
Door 670 / Wall 970 1670-1710 ×1
Door 970 / Wall 670 1700-1740 ×2
Door 870 / Wall 770 1700-1740 ×2
Door 770 / Wall 870 1700-1740 ×2
Door 670 / Wall 970 1700-1740 ×2
Door 970 / Wall 770 1740-1780
Door 870 / Wall 870 1740-1780
Door 770 / Wall 970 1740-1780
Door 970 / Wall 770 1770-1810 ×1
Door 870 / Wall 870 1770-1810 ×1
Door 770 / Wall 970 1770-1810 ×1
Door 970 / Wall 770 1800-1840 ×2
Door 870 / Wall 870 1800-1840 ×2
Door 770 / Wall 970 1800-1840 ×2
Door 970 / Wall 870 1840-1880
Door 870 / Wall 970 1840-1880
Door 970 / Wall 870 1870-1910 ×1
Door 870 / Wall 970 1870-1910 ×1
Door 970 / Wall 870 1900-1940 ×2
Door 870 / Wall 970 1900-1940 ×2
Door 970 / Wall 970 1940-1980
Door 970 / Wall 970 1970-2010 ×1
Door 970 / Wall 970 2000-2040 ×2
a
Line
a
500 460-480
600 560-580
700 660-680
800 760-780
900 860-880
1000 960-980
a
Wall

5 / 20
a
373,1
R450
a
a
Wall High
Wing
Free
Free Mini
Bath
a
200 217-237
300 309-329
400 409-429
500 509-529
600 560-580
700 660-680
a
800 760-780
900 860-880
1000 960-980
1100 1060-1080
1200 1160-1180
a
860 860-880
a
860 860-880
720x720
720
720
1042
1042
815
600
1013
1052
735
700
1037
1045
625
800
1052
1021
480
900
1058
976
960
300
906
1032
925
400
947
1046
880
500
982
1054
300x960
400x925
500x880
600x815 700x735 800x625 900x480
720
720
947
947
600
815
902
974
700
735
938
951
800
625
969
908
900
480
997
850
300
960
770
996
400
925
817
995
500
880
861
989
720x720 300x960 400x925 500x880
600x815
700x735 800x625 900x480
800
R464
336
312
950
950
900
900
878
672
305
R439
(EN) Examples:
(PL) Przykłady:
(EN) Examples:
(EN) Examples:
(SV) Exempel:
(SV) Exempel:

1a
6 / 20
PH2 Ø8mm
1
023456
9
10
11
12
13
14
15
19 20 21 22 23 24
18
SILICONE
×1
×1
×1
A2
B2
×1
3
×5
3
Door: ×5
DuoDoor / Free / Free Mini / Round: ×4
Wing / Bath: ×0
×1
Wing / Bath: ×0
5
5
×4
×4
6
6
×4
×4
7
7
×3
×3
8
8
9
9
×2
×2
×2
×2
2mm
18
×1
2mm
12
4
×1
×1
10
10
11
11
×1
×1
×1
×1
5mm
19
×1
5mm
13 14
×1
?
17
×1
17
×1
20
×1
A
B
15
×1
16
16
×1
×1
A1
B1
Corner
A
A
Square
A
B
Round
A
A
DuoDoor
A
A
Door
A
Wing
A
Bath
A
Free / Free Mini
A
Wall
B
Wall High
B
Line
A
B
DuoDoor Spec.
A
A
(PL) Zawartość(EN) Contents(SV) Innehåll

7 / 20
?

?

1
a
b
Corner Square
i
LR
?

?

a?b?
2
1 1
(PL) Odwracalne.
(EN) Reversible.
(SV) Vändbar.

8 / 20
a
?
Door
a
b
Round
1 1
1

9 / 20
(a)
?
a
?
DuoDoor DuoDoor Special
Line
Wall / Wall High Wing
Bath
1
1
1

10 / 20
5
Free / Free Mini

11 / 20
SILICONE
SILICONE
!
!
2
43
2)
1)
3)
2)
3)
1)
2)
1) 3) 4) 5)
© Säker Vatten AB
Alt. 3C
Alt. 3C
Alt. 3C:
Ø8mm
Alt. 3B
Alt. 3A
i
5
6
1
1
(PL) Konstrukcja z płyty
(przetestowana i zatwierdzona)
(PL) Konstrukcja drewniana
(PL) Beton
(EN) Wallboard construction
(tested and approved)
(EN) Wall with beams
(EN) Concrete
(SV) Skivkonstruktion
(provad och godkänd)
(SV) Vägg med reglar
(SV) Betong

12 / 20
7
!
2mm
Wall
5mm 7mm
2mm
Door
5mm 7mm
?
<90°
5 6
Door
Wall
2
4
12
18
13
19

13 / 20
8
Door
Wall
Door
Wall
i
1) 2) 3) 4) 5)
15
(PL) ZABLOKUJ: Przykręć w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż do zatrzymania.
(PL) Tylko w razie potrzeby – zmiana pozycji zerowej drzwi (0)
(PL) ODBLOKUJ: Przykręć w kierunku ruchu wskazówek
zegara, aż do zatrzymania.
(EN) LOCK: Screw anti-clockwise until it stops.
(EN) Only if necessary – changing the door’s zero position (0)
(EN) UNLOCK: Screw clockwise until it stops.
(SV) LÅS: Skruva moturs tills det tar stopp.
(SV) Endast vid behov – ändring av dörrens noll-läge (0)
(SV) LÅS UPP: Skruva medurs tills det tar stopp.

14 / 20
9
10
3
78
?
16
+ –
+ +
– –
!

15 / 20
11
12
?
1, 2, 3...
Max
20 mm
0 mm
!
(PL) Powtórz montaż dla drzwi/ściany 2.
(PL) Kontynuuj...
(EN) Repeat the assembly for door/wall 2.
(EN) Continue...
(SV) Upprepa montering för dörr/vägg 2.
(SV) Fortsätt...

16 / 20
13 14
15 16
7
10
9
9
11
17

17 / 20
SILICONE
1) 2)
4) 5)
6) 7)
3)
17
18
Door
Wall
?
?
Door
Wall
14
14
20

18 / 20
SILICONE
24h
SILICONE
24h
SILICONE
Max
45mm
19 20
i
(PL) Tylko w razie potrzeby!
(EN) Only if necessary!
(SV) Endast vid behov!

19 / 20

20 / 20