Dynex DX-TVM112 User manual

Soporte de montaje discreto para televisor
GUÍA DE INSTALACIÓN
RÁPIDA
DX-TVM112
Gracias por elegir este modelo DX-TVM112 de Dynex. El montaje
DX-TVM112 para televisores está diseñado para soportar un televisor
que pese hasta 50 lb. (22.7 kg).
Contenido del paquete
A Placa de pared (1)
B Soporte izquierdo para televisor (1)
C Soporte derecho para televisor (1)
Bolsa de tornillos M4
D Tornillos M4 de 12 mm (4)
E Tornillos M4 de 30 mm (4)
F Espaciadores M4 (4)
G Arandelas M4 (8)
Bolsa de tornillos M6
H Tornillos M6 de 12 mm (4)
I Tornillos M6 de 20 mm (4)
J Tornillos M6 de 35 mm (4)
K Espaciadores M6 (4)
L Arandelas M6 (4)
Bolsa de pernos de retraso
M Anclajes para pared (3)
N Arandelas de 5/16 pulg.
(7.9 mm) (3)
O Pernos de retraso de
5/16 × 2 1/2 pulg. (3)
1 Instalación de los soportes del televisor
Opción 1: Instalación de un televisor con una parte posterior plana
Fije los soportes izquierdo y derecho para el televisor (B y C) a la parte
posterior del televisor usando:
Las arandelas M4 (G) y los tornillos M4 (D).
O
Las arandelas M6 (L) y los tornillos M6 (H o I).
Herramientas que necesitará:
• Taladro eléctrico
• Broca de taladro para madera de
3/16 pulg.
• Broca de taladro para concreto de
1/2 pulg.
• Destornillador Phillips
• Nivel
• Llave de tubos con tubo de 1/2 pulg.
o llave ajustable
• Lápiz
• Detector de vigas
• Punzón
2 Montaje de la placa de pared
Opción 1: Instalación en una viga de pared de madera
1Localice la viga. Identique el centro de la viga con un punzón o clavo
delgado o use un detector de viga de borde a borde.
2Coloque la placa de pared (A) de nivel y marque las posiciones de los agujeros.
3Taladre los agujeros guías tal como se muestra.
4Alinee la placa de pared (A) con los agujeros guías, y luego coloque las
arandelas (N) en los agujeros. Inserte los pernos de retraso (O) en las
arandelas, y luego apriete los pernos de retraso hasta que se encuentren
rmemente contra la placa de pared. NO apriete excesivamente los pernos
de retraso (O).
CUIDADO: ¡Evite lesiones potenciales o daños materiales!
Cualquier material que cubra la pared no deberá exceder 5/8 pulg. (16 mm).
Opción 2: Instalación de un televisor con la parte posterior redonda
Fije los soportes izquierdo y derecho para el televisor (B y C) a la parte
posterior del televisor usando:
Los espaciadores M4 (F), las arandelas M4 (G) y los tornillos M4 (E).
O
Los espaciadores M6 (K), las arandelas M6 (L) y los tornillos M6 (J).
Bolsa de pernos de retraso
M4
M4 M6
M6
5/16 pulg.
(7.9 mm)
5/16 × 2 1/2 pulg
Bolsa de tornillos M4
M4 de 12 mm
M4 de 30 mm
Bolsa de tornillos M6
M6 de 12 mm
M6 de 20 mm
M6 de 35 mm
o
o
o
o
5/8 pulg.
(< 16 mm)**
2.5 pulg.
(63.5 mm)*
* Taladre el agujero guía con una profundidad de 2.5 pulg.
(63.5 mm)
** El espesor máximo de cualquier material cubriendo la
viga o la supercie de concreto.
NOTA:Verique que haya sucientemente espacio entre la parte
posterior del televisor y la pared para conectar todos los cables
antes de continuar. Puede necesitar utilizar los espaciadores para
obtener más espacio entre la parte posterior del televisor y la pared. o
o
o
NOTA: Ajuste para acortar
u ocultar los cables

SOPORTE DE MONTAJE DISCRETO PARA TELEVISOR I GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA I DXTVM112
Garantía limitada de 3 años
Visite www.dynexproducts.com para más
información.
Estamos a su disposición
www.dynexproducts.com
Para el servicio al cliente llame:
800-305-2204 (mercados estadounidense y
canadiense)
01 800-926-3020 (mercado de México)
© 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Ave South,
Richeld, MN 55423-3645 E.U.A.
Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo
Piso, Colonia Cruz Manca, Programa Parcial de Desarrollo Santa
Fe, Delegación Cuajimalpa, Distrito Federal, México 05349
© 2010 Best Buy UK Distributions Limited. Todos los derechos
reservados. Distribuido por Best Buy Europe Distributions
Limited. 1 Portal Way, London W3 6RS
DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada
en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de
marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
6907-002010 <00>
ESPAÑOL 10-0164
Opción 2: Instalación en una pared de concreto o de bloques de concreto
1Coloque la placa de pared (A) de nivel y marque las posiciones de los agujeros.
2Taladre los agujeros guías tal como se muestra.
3Inserte las anclajes de pared para concreto (M) en los agujeros guías y
asegúrese de que los anclajes estén al ras de la supercie.
4Alinee la placa de pared (A) con los anclajes de pared, y luego coloque las
arandelas (N) en los agujeros. Inserte los pernos de retraso (O) en las arandelas,
y luego apriete los pernos de retraso hasta que se encuentren rmemente
contra la placa de pared. NO apriete excesivamente los pernos de retraso (O).
CUIDADO: ¡Evite lesiones potenciales o daños materiales!
Cualquier material que cubra la pared no deberá exceder 5/8 pulg. (16 mm).
3 Montaje del televisor en la pared
Deslice las muescas superiores del soporte del televisor
en las muescas superiores del soporte de pared.
4 Desmontar el televisor de la pared
¡PESADO! Necesitará
ayuda con este paso.
CUIDADO: Para evitar daños
materiales o lesiones a personas,
nunca taladre en la argamasa
entre los bloques.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CUIDADO: No utilice este producto con cualquier propósito que
no esté explícitamente especicado por Dynex. Una instalación
inadecuada podría causar daños materiales o lesiones personales.
Si no comprende estas instrucciones, o tiene dudas sobre la
seguridad de la instalación, póngase en contacto con Servicio al
cliente o llame a un contratista calicado Dynex no se hace
responsable por daños o lesiones causadas por una
instalación o uso incorrecto.
El peso de su televisor no debe exceder 50 lb. (22.7 kg). La pared
debe ser capaz de soportar cinco veces el peso del televisor,
incluyendo el montaje en pared.
Este producto contiene piezas pequeñas que representan un
peligro de asxia si se tragan. ¡Mantenga estas piezas alejadas
de niños pequeños!
5/8 pulg.
(< 16 mm)**
2.5 pulg.
(63.5 mm)*
* Taladre el agujero guía con una profundidad de
2.5 pulg. (63.5 mm)
** El espesor máximo de cualquier material
cubriendo la viga o la supercie de concreto.
Bloqueado
Desbloqueado