Dynex DX-TVM112 User manual

Support de montage discret pour téléviseur
GUIDE D’INSTALLATION
RAPIDE
DX-TVM112
Merci d’avoir choisi ce modèle DX-TVM112 de Dynex. Le système de
montage mural pour téléviseur DX-TVM112 est conçu pour des
téléviseurs d’un poids maximal de 50 lb (22,7 kg).
Contenu de l’emballage
A Plaque murale (1)
B Support gauche pour téléviseur (1)
C Support droit pour téléviseur (1)
Sachet de vis M4
D Vis M4 de 12 mm (4)
E Vis M4 de 30 mm (4)
F Entretoises M4 (4)
G Rondelles M4 (8)
Sachet de vis M6
H Vis M6 de 12 mm (4)
I Vis M6 de 20 mm (4)
J Vis M6 de 35 mm (4)
K Entretoises M6 (4)
L Rondelles M6 (4)
Sachet de tire-fonds
M Chevilles murales (3)
N Rondelles de 7,9 mm (5/16 po) (3)
O Tire-fonds 5/16 × 2 1/2 po (3)
1 Fixation des supports du téléviseur
Option 1 : Fixation à un téléviseur avec un dos plat
Fixer les supports gauche et droit pour le téléviseur (B et C) au dos du
téléviseur à l’aide :
des rondelles M4 (G) et des vis M4 (D);
ou
des rondelles M6 (L) et des vis M6 (H ou I).
Outils requis :
• Perceuse électrique
• Mèche à bois de 3/16 po
• Mèche à béton de 1/2 po
• Tournevis cruciforme
• Niveau
• Clé à douille avec douille de 1/2 po
ou clé à molette
• Crayon
• Détecteur de montants
• Poinçon
2 Montage de la plaque murale
Option 1 : Installation sur un mur à montants
1Repérer le montant. Repérer le centre du montant à l’aide d’un poinçon
ou d’un clou n ou utiliser un détecteur de montants bord à bord.
2Mettre la plaque murale (A) de niveau et repérer les emplacements des trous.
3Pré-percer les trous tel qu’illustré.
4Aligner la plaque murale (A) avec les trous pré-percés, puis placer les
rondelles (N) sur les trous. Insérer les tire-fonds (O) dans les rondelles, puis
serrer les tire-fonds jusqu’à ce que les rondelles soient au ras de la plaque
murale. NE PAS trop serrer les tire-fonds (O).
ATTENTION : Éviter les blessures potentielles ou les dégâts matériels!
L’épaisseur du matériau recouvrant le mur de doit pas dépasser 5/8 po (16 mm).
Option 2 : Fixation à un téléviseur avec un dos arrondi
Fixer les supports gauche et droit pour le téléviseur (B et C) au dos du
téléviseur à l’aide :
des entretoises M4 (F), des rondelles M4 (G) et des vis M4 (E);
ou
des entretoises M6 (K), des rondelles M6 (L) et des vis M6 (J);
Sachet de tire-fonds
M4
M4 M6
M6
7,9 mm
(5/16 po)
5/16 × 2 1/2 po
Sachet de vis M4
M4 de 12 mm
M4 de 30 mm
Sachet de vis M6
M6 de 12 mm
M6 de 20 mm
M6 de 35 mm
ou
ou
ou
ou
5/8 po
(< 16 mm)**
2,5 po
(63,5 mm)*
* Pré-percer le trou sur une profondeur de 2,5 po (63,5 mm)
** Épaisseur maximale de tout matériau recouvrant la
surface du montant ou du béton.
REMARQUE :Vérier d’abord si l’espace pour connecter les câbles
est susant entre le dos du téléviseur et le mur. Il peut être
nécessaire d’utiliser les entretoises pour obtenir plus d’espace
entre le dos du téléviseur et le mur. ou
ou
ou
REMARQUE : Réglage
pour raccourcir ou
masquer les câbles

SUPPORT DE MONTAGE DISCRET POUR TÉLÉVISEUR I GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE I DXTVM112
Garantie limitée de 3 ans
Aller sur le site www.dynexproducts.com pour
toute information complémentaire.
Nous sommes à votre disposition
www.dynexproducts.com
Pour le service à la clientèle, appeler le :
800-305-2204 (marchés américain et canadien)
01 800-926-3020 (marché mexicain)
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés.
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Avenue S.,
Richeld, MN 55423-3645 É.-U.
Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 485, Segundo
Piso, Colonia Cruz Manca, Programa Parcial de Desarrollo Santa
Fe, Delegación Cuajimalpa, Distrito Federal, México 05349
© 2010 Best Buy UK Distributions Limited. Tous droits réservés.
Distribué par Best Buy Europe Distributions Limited. 1 Portal
Way, London W3 6RS
DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc.,
déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de
marques sont des marques de commerce appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
6907-002010 <00>
FRANÇAIS 10-0164
Option 2 : Montage sur un mur en béton ou en blocs de béton
1Mettre la plaque murale (A) de niveau et repérer les emplacements des trous.
2Pré-percer les trous tel qu’illustré.
3Insérer les chevilles murales à béton (M) dans les trous pré-percés et
veiller à ce que les chevilles soient au ras du mur.
4Aligner la plaque murale (A) avec les chevilles, puis placer les rondelles (N)
sur les trous. Insérer les tire-fonds (O) dans les rondelles, puis serrer les
tire-fonds jusqu’à ce que les rondelles soient au ras de la plaque murale.
NE PAS trop serrer les tire-fonds (O).
ATTENTION : Éviter les blessures potentielles ou les dégâts matériels!
L’épaisseur du matériau recouvrant le mur de doit pas dépasser 5/8 po (16 mm).
3 Montage du téléviseur sur le mur
Glisser les crochets supérieurs du support du téléviseur
par-dessus les encoches du support mural.
4 Démontage du téléviseur du mur
LOURD! De l’aide sera
nécessaire pour cette étape.
ATTENTION : Pour éviter des
dégâts matériels ou des blessures,
ne jamais forer dans le mortier
entre les blocs.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION : Ne pas utiliser ce produit pour un usage qui ne soit
explicitement spécié par Dynex. Une installation inappropriée
peut être source de dégâts matériels ou de blessures. Si ces
instructions ne sont pas comprises ou en cas de doutes sur la
sécurité de l’installation, contacter le Service à la clientèle ou un
installateur professionnel. Dynex n’est pas responsable de dégâts
ou de blessures résultants d’une installation ou d’une utilisation
incorrecte.
Le poids du téléviseur ne doit pas dépasser 50 lb (22,7 kg). Le
mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids du téléviseur plus le
système de montage mural.
Ce produit contient des petites pièces qui peuvent être source de
risques d’étouement si elles sont avalées. Garder ces pièces
hors de la portée des enfants!
5/8 po
(< 16 mm)**
2,5 po
(63,5mm)*
* Pré-percer le trou sur une profondeur de 2,5 po
(63,5 mm)
** Épaisseur maximale de tout matériau
recouvrant la surface du montant ou du béton.
Verrouillé
Déverrouillé