Easy@Home CF-6002 User manual

Table of contents
1
RECHARGEABLE
AROMATHERAPY FAN
VENTILADOR RECARGABLE DE
AROMATERAPIA
English……3
Español…13
User Manual
Manual
del usuario

Table of contents
2
Table of contents
Parts list ......................................................................................3
Contents................................................................................ 3
Important safety instructions....................................................5
User instructions ........................................................................ 8
Cleaning and maintenance ...................................................... 10
Other useful information ......................................................... 11
Technical specifications ......................................................11
Storing.................................................................................11

Parts list
3
Main parts
1. Essential oil pad cover
2. Essential oil pad compartment
3. Essential oil pads
4. Power/speed
5. USB port
6. Power/charging indicators
7. USB cord
Contents of packaging
•Rechargeable Aromatherapy Fan
•3 essential oil pads
•USB cord
•Instruction manual
1
3
7
6
5
4
2

Important safety instructions
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.
PLEASE READ AND SAVE ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING THE
RECHARGEABLE AROMATHERAPY FAN.
KEEP AWAY FROM WATER!
1. Read all instructions.
2. To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in
water or any other liquid. This is an electrical appliance. To avoid the risk of
electrical shock or serious personal injury, always operate with dry hands.
3. Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near
children. This fan is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
the use of the fan by a person responsible for their safety.
4. This product is intended for indoor household use only and not for
commercial or industrial appliances.
5. DO NOT allow the fan to be used as a toy.
6. ALWAYS turn the fan off before removing the plug from the outlet.
7. ALWAYS turn the fan off and unplug it immediately after using and before
cleaning.
8. DO NOT allow the fan to become wet or damp.
9. DO NOT store the fan where it can fall into water or other liquids.
10. Turn the fan off when leaving the fan for an extended period.
11. NEVER submerge the fan in water or any other liquids.
12. Use the fan only for its intended use as described in these operating
instructions.
13. DO NOT unplug by pulling on the cord. To unplug the fan, grasp the plug, not
the cord.
14. Avoid contact with moving parts.
15. NEVER drop or insert any object into any opening OR into the area protected
by the guards.

Important safety instructions
5
16. DO NOT use this fan in damp areas such as a bathroom.
17. DO NOT operate any appliance if its cord or plug is damaged, after the
appliance has malfunctioned, or after it has been dropped or damaged in any
way. Always follow the warranty instructions.
18. DO NOT let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot
surfaces. Do not place near a hot gas or electric burner.
19. DO NOT obstruct the airflow.
20. DO NOT operate the fan without the front guard/grille in place.
21. DO NOT operate the fan directly adjacent to curtains, plants, window covers,
etc. to avoid accidental entanglement or create a fire hazard.
22. DO NOT use this fan near a window or under direct sunlight.
23. DO NOT operate the fan in an area where gasoline, paint or any such
flammable liquids are used or stocked.
24. Keep the cord away from heavy traffic areas. To avoid fire hazard, NEVER put
cord under rugs, radiators or stoves.
25. To maintain operating efficiency, user should not operate the fan 24 hours a
day, seven days a week.
26. DO NOT run the cord under carpeting. Do not cover the cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances.
Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be tripped over.
27. The use of attachments is not recommended and may cause hazards.
28. Unplug USB cord before moving, cleaning or storing the fan.
29. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan
with any solid-state speed control device.
SAVE ALL INSTRUCTIONS!

Safety instructions
6
Safety instructions
WARNING:Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The
warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot
cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood
by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be
built into this product but must be supplied by the operator.
CAUTION: A short Power Supply Cord is provided to reduce the risk of personal
injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. The
USB cord provided can be used with a DC5v/1A adaptor or plugged directly into a
USB port on a computer. The use of an extension cord is NOT recommended for
this item. The cord must be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or accidently tripped over.
ELECTRIC POWER
If the electric circuit is overloaded by other appliances, your fan and/or appliances
may not operate properly. The fan should be operated on a separate electrical
circuit from other operating appliances.
•To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another
high-wattage product on the same electrical circuit.
•Avoid the use of extension cords because the extension cord may overheat
and cause a risk of fire.

Safety instructions
7
SAFETY WARNING
Although your aromatherapy fan is easy to operate, for your safety, the warnings
below must be followed:
1. Do not place the fan near a heat source.
2. Never leave the fan unattended while connected to the electrical outlet.
3. Use the fan on a stable flat surface away from water.
4. Do not unplug from the wall outlet by pulling on the supply cord.
5. The fan must be unplugged:
A. After each use.
B. If it appears to be faulty.
C. Before cleaning or maintenance.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

User instructions
8
User instructions
Before first use
Check to make sure all parts are included and that there is no damage to the unit
or its parts. The fan should be fully charged before using for the first time. Full
charging time will take approximately 10 hours.
Once fully charged, below is the approximate operating time at each speed until
the fan reaches “LOW Battery”:
LOW Speed
MED Speed
High Speed
Min. 17 hours
Min. 15 hours
Min. 9 hours
Charging while fan is OFF: Plug the micro USB cord into the micro USB port on the
back of the fan and plug the USB end of the cord into a USB port on a computer or
DC5V/1A adaptor and plug into a wall outlet. The red LED light will be on to
indicate the fan is charging. The fan is at full charge when the white LED light on
and the red LED light is off.
Charging while fan is ON: Plug the micro USB cord into the micro USB port on the
back of the fan and plug the USB end of the cord into a USB port on a computer or
DC5V/1A adaptor and plug into a wall outlet. The white and red indicator lights
will be ON. The fan will only operate on LOW speed while the unit is charging. The
fan is at full charge when only the white LED light indicator is on.
LED light indicator
On
White light
On while charging
(only operates on LOW)
White and red lights
Low battery
Flashing white light
Charging
Red light
Full charge - plugged in
White light
Full charge - not plugged in
No lights
Off
No lights

User instructions
9
How to use the fan
1. Place the fan in the desired location. The fan should be placed on a level and
dry surface, not on a soft or absorbent surface.
2. Manually adjust the fan to desired angle by holding the fan in place with one
hand, while using the other hand to tilt up or down to get the desired position
of the air output direction.
3. Softly tap the power button to reach desired speed. This will cycle from LOW,
MEDIUM, HIGH to OFF.
•One tap = LOW
•Two taps = MEDIUM
•Three taps = HIGH
•Four taps = OFF
Using essential oils
1. Always be sure the fan is OFF and unplugged before attempting to use the
essential oil pad compartment.
2. Grasp the notches on the essential oil cover, located in the center of the fan,
and turn it counterclockwise to open and remove.
3. Locate one of the essential oil pads included.
4. Add desired number of drops to the essential oil pad (about 3-5 drops)
IMPORTANT: Avoid adding too many drops
5. Place the essential oil pad in the essential oil pad compartment.
6. Replace the essential oil pad cover and tighten by turning the cover clockwise.
7. Press power and choose low, medium or high.
NOTE: Each pad should only be used per desired scent
● Please follow the recommendations listed above for the proper use of essential
oil to avoid causing malfunction/damage to the product or cause harm to the user.
● Only use essential oils.
● Do not allow the oil to come in contact with your skin, wash it off with water.
Should you swallow it, seek medical help immediately.
● Ensure the oil does not get into your eyes. Should it happen, wash your eyes
immediately with water. Consult a doctor should irritation persist.
● If you feel unwell while using this product, turn off the device immediately.
● Pregnant women, elderly people, young children or people with chronic disease
may be more sensitive to the scent. If they feel unwell, stop using immediately.
● Store essential oil in a dark, cool place with cap tightly closed and out of reach of
children and pets.

Cleaning and maintenance
10
Cleaning and Maintenance
CAUTION:
Always be sure that the fan is OFF and unplugged from the power source, before
cleaning or attempting to store the item. DO NOT IMMERSE THE
AROMATHERAPY FAN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
1. Clean the fan once a month to ensure there is no dust build up that can affect
the performance of the fan.
2. Before cleaning, turn the fan off and unplug from electrical outlet.
3. Wipe off excess dust with a lint free cloth.
4. A vacuum cleaner brush attachment can be used to clean the fan guards. This
will help remove lint and dirt from inside the fan. DO NOT ATTEMPT TO TAKE
THE FAN APART.
NOTE: A can of compressed air may also be used to help push any excess dirt
out of the fan and into the vacuum cleaner.
5. DO NOT immerse the fan in water and never allow the water to enter the
motor housing.
6. Clean the outside of the fan by wiping with a damp cloth and buff with a dry
cloth.
7. DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE!
DO NOT IMMERSE THE AROMATHERAPY FAN INTO WATER OR ANY OTHER LIQUID

Other useful information
11
Other useful information
Technical specifications
Model Number CF-6002
Charging Input: 5V d.c. 1A
Charging Power: 5W
Storing
•Always store the Aromatherapy Fan in a cool and dry location.
•Do not place any heavy items on top of item during storage as this may result
in possible damage.
•To ensure that there is no dust build up during storage, it is recommended
that the fan is stored unplugged and in an enclosed space. If possible, store in
original packaging.
Service center
If you have any questions in regard to the operation of this fan, please contact our
service center at:
Tel: [phone]
Business Hours: Mon-Fri 10:00am –5:00pm EST
Email: [e-mail]
Environmental protection
If the Aromatherapy Fan should no longer work at all, please make sure that it is
disposed of in an environmentally friendly way.

Índice
12
Índice
Lista de piezas........................................................................... 13
Contenido............................................................................ 13
Instrucciones importantes de seguridad.................................14
Instrucciones para el usuario...................................................18
Limpieza y mantenimiento ...................................................... 20
Otra información útil................................................................ 21
Especificaciones técnicas ....................................................21
Almacenamiento.................................................................21

Lista de piezas
13
Piezas principales
1. Cubierta de los discos de aceites esenciales
2. Compartimento de los discos de aceites esenciales
3. Discos de aceites esenciales
4. Encendido/Apagado/Velocidad
5. Puerto USB
6. Indicadores de encendido/carga
7. Cable USB
Contenido del paquete
•Ventilador recargable de aromaterapia
•3 discos de aceites esenciales
•Cable USB
•Manual de instrucciones
1
3
7
6
5
4
2

Instrucciones importantes de seguridad
14
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad.
POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL
VENTILADOR RECARGABLE DE
AROMATERAPIA.
¡MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA!
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de
alimentación o el enchufe en agua u otro líquido. Este aparato es un
electrodoméstico. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o lesiones graves,
siempre debe usarlo con las manos secas.
3. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o
cerca de estos. Este ventilador no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con disminución en sus capacidades físicas,
sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos
que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
4. Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores, no para uso
comercial o industrial.
5. NO permita que el ventilador se use como un juguete.
6. Apague SIEMPRE el ventilador antes de desenchufarlo del tomacorriente.
7. Apague SIEMPRE el ventilador y desenchúfelo de inmediato después de usarlo
y antes de limpiarlo.
8. NO permita que el ventilador se moje o humedezca.
9. NO guarde el ventilador donde pueda caer al agua u otros líquidos.
10. Apague el ventilador si no va a estar presente por un tiempo prolongado.
11. NUNCA SUMERJA el ventilador en agua ni en ningún otro líquido.
12. Use el ventilador solo para el uso previsto tal como se describe en las
instrucciones de uso.

Instrucciones importantes de seguridad
15
13. NO lo desenchufe tirando del cable. Para desenchufar el ventilador, agarre el
enchufe, no el cable.
14. Evite el contacto con las piezas en movimiento.
15. NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna ranura O en el área
resguardada por protectores.
16. NO utilice este ventilador en áreas húmedas como un baño.
17. NO use ningún aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de una
avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera. Siempre siga las
instrucciones de la garantía.
18. NO deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, ni que
toque las superficies calientes. No lo coloque cerca de hornillos de gas o
eléctricos.
19. NO obstruir el flujo de aire.
20. NO utilice el ventilador sin el protector/rejilla frontal.
21. NO utilice el ventilador junto a cortinas, plantas, cubiertas de ventanas, etc.
para evitar enredos accidentales o un posible riesgo de incendio.
22. NO utilice este ventilador cerca de una ventana o bajo la luz directa del sol.
23. NO use el ventilador en áreas donde se utiliza o almacena gasolina, pintura u
otros líquidos inflamables.
24. Mantenga el cable alejado de zonas concurridas. Para evitar el riesgo de
incendio, no ponga NUNCA el cable bajo alfombras, radiadores o estufas.
25. Para mantener la eficiencia durante el funcionamiento, el usuario no debe
utilizar el ventilador durante las 24 horas del día, los siete días de la semana.
26. NO tienda el cable por debajo de las alfombras. No cubra el cable con tapetes,
alfombras o cubiertas similares. No tienda el cable por debajo de los muebles
o equipos electrodomésticos. Coloque el cable lejos de áreas de tráfico y
donde no pueda provocar tropezones.
27. El uso de accesorios no se recomienda y podría causar riesgos.
28. Desconecte el cable USB antes de mover, limpiar o guardar el ventilador.
29. ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de incendio o descarga eléctrica, no
use este ventilador con ningún regulador de intensidad/reostato de estado
sólido.
¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones de seguridad
16
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas
las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e
instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las
condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. El operador debe
entender que el sentido común y la precaución son factores que no se pueden
incluir en el producto, sino que los debe aportar el operador mismo.
PRECAUCIÓN: Se proporciona un cable de alimentación eléctrica corto para
reducir el riesgo de lesiones personales como resultado de enredarse o tropezarse
con uno más largo. El cable USB que se proporciona puede usarse con un
adaptador de CC de 5 V/1 A o enchufarse directamente al puerto USB de una
computadora. NO se recomienda usar un cable de extensión con este artículo. El
cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en
donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, estos y/o el
ventilador podrían no funcionar correctamente. El ventilador se debe utilizar en
un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento.
•Para evitar una sobrecarga en el circuito mientras utiliza el producto, no
utilice otros productos de alto vataje en el mismo circuito eléctrico.
•Evite el uso de cables de extensión, ya que podrían sobrecalentarse y provocar
un incendio.

Instrucciones de seguridad
17
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Si bien el ventilador de aromaterapia es fácil de utilizar, se deben cumplir las
siguientes advertencias por razones de seguridad:
1. No coloque el ventilador cerca de una fuente de calor.
2. No deje nunca el ventilador desatendido mientras está conectado a la red
eléctrica.
3. Utilice el ventilador en una superficie de trabajo plana y estable lejos del agua.
4. No lo desenchufe del tomacorriente jalando del cable de alimentación.
5. El ventilador debe desconectarse:
D. Después de cada uso.
E. Si parece estar defectuoso.
F. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA
USO DOMÉSTICO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones para el usuario
18
Instrucciones para el usuario
Antes del primer uso
Compruebe que no falte ninguna pieza y que la unidad y sus componentes no
presenten daños. El ventilador debe cargarse completamente antes de usarse por
primera vez. La carga completa tardará aproximadamente 10 horas.
A continuación se indican los tiempos de funcionamiento esperados a cada
velocidad antes de que una batería completamente cargada llegue al nivel de
“batería agotada”:
BAJA velocidad
MEDIA velocidad
ALTA velocidad
Mín. 17 horas
Mín. 15 horas
Mín. 9 horas
Para cargar con el ventilador APAGADO: Enchufe el cable micro USB en el puerto
micro USB de la parte posterior del ventilador y conecte el extremo USB del cable
en un puerto USB de una computadora o en un adaptador de CC de 5 V/1 A y
enchúfelo a un tomacorriente. El LED rojo se encenderá para indicar que el
ventilador se está cargando. El ventilador está a plena carga cuando el LED blanco
se enciende y el LED rojo se apaga.
Para cargar con el ventilador ENCENDIDO: Enchufe el cable micro USB en el
puerto micro USB de la parte posterior del ventilador y conecte el extremo USB
del cable en un puerto USB de una computadora o en un adaptador de CC de
5 V/1 A y enchúfelo a un tomacorriente. Las luces indicadoras blanca y roja se
encenderán. El ventilador solo funcionará a BAJA velocidad mientras la unidad se
carga. El ventilador está a plena carga cuando solo el LED indicadora blanca está
encendído.
LED indicador
Encendido
Luz blanca
Encendido durante la carga
(solo funciona a BAJA velocidad)
Luces blanca y roja
Batería baja
Luz blanca parpadeante
Carga
Luz roja
Plena carga - enchufado
Luz blanca
Plena carga - no enchufado
Ninguna luz
Apagado
Ninguna luz

Instrucciones para el usuario
19
Modo de empleo del ventilador
1. Coloque el ventilador en el lugar deseado. El ventilador debe colocarse en una
superficie nivelada y seca, no en una superficie blanda o absorbente.
2. Ajuste manualmente el ventilador al ángulo deseado sujetándolo en su sitio con una
mano mientras que con la otra lo inclina hacia arriba o abajo para lograr la orientación
deseada para el chorro de aire.
3. Pulse ligeramente el botón de encendido/apagado para lograr la velocidad deseada.
Esto ajustara secuencialmente la velocidad BAJA, MEDIA y ALTA del ventilador.
•Una pulsación = BAJA
•Dos pulsaciones = MEDIA
•Tres pulsaciones = ALTA
•Cuatro pulsaciones = APAGADO
Uso de aceites esenciales
1. Asegúrese siempre de que el ventilador está APAGADO y desenchufado antes de
intentar usar el compartimento de los discos de aceites esenciales.
2. Agarre por las muescas la cubierta de los discos de aceites esenciales, la cual se
encuentra situada en el centro del ventilador y gírela en sentido antihorario para
abrirla y retirarla.
3. Tome uno de los discos de aceites esenciales.
4. Agregue el número deseado de gotas de aceites esenciales (alrededor de 3-5 gotas)
IMPORTANTE: Evite agregar demasiadas gotas
5. Ponga el disco para aceites esenciales en el compartimento para los discos de aceites
esenciales.
6. Vuelva a colocar en su sitio la cubierta de los discos de aceites esenciales y gírela en
sentido horario para ajustarla.
7. Pulse el botón de encendido/apagado y elija la velocidad baja, media o alta.
NOTA: Cada disco debe usarse para una esencia específica
● Siga las recomendaciones enumeradas acerca del uso correcto de los aceites esenciales
para evitar averiar/dañar el producto o perjudicar al usuario.
● Use solamente aceites esenciales.
● No permita que el aceite entre en contacto con la piel; lávela con agua si lo hace. En caso
de ingestión, reciba atención médica inmediata.
● Asegúrese de que los aceites esenciales no entren en los ojos. En caso de que suceda,
lávese los ojos inmediatamente con agua. Consulte a un médico si la irritación persiste.
● Si no se siente bien mientras usa este producto, apague el aparato inmediatamente.
● Las mujeres embarazadas, las personas mayores, los niños de corta edad o las personas
con enfermedades crónicas pueden ser más sensibles a la fragancia. Si no se sienten bien,
deje de usar el ventilador inmediatamente.
● Guarde el aceite esencial en un lugar oscuro y fresco con la tapa bien cerrada y fuera del
alcance de los niños y las mascotas.

Limpieza y mantenimiento
20
Limpieza y mantenimiento
PRECAUCIÓN:
Asegúrese siempre de que el ventilador está APAGADO y desenchufado antes de
limpiarlo o guardarlo. NO SUMERJA EL VENTILADOR DE AROMATERAPIA EN
AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
8. Limpie el ventilador una vez al mes para asegurarse de que no se acumule
polvo que pueda afectar su rendimiento.
9. Antes de limpiar, apague el ventilador y desenchúfelo.
10. Limpie el exceso de polvo con un paño sin pelusa.
11. Puede usarse un aspirador con un cepillo de limpieza para limpiar los
protectores del ventilador. Esto ayudará a eliminar la pelusa y la suciedad del
interior del ventilador. NO INTENTE DESMONTAR EL VENTILADOR.
NOTA: También puede usarse un bote de aire comprimido para ayudar a
expulsar la suciedad del ventilador para que el aspirador pueda succionarla.
12. NO sumerja el ventilador en agua y no permita que entre agua a la carcasa del
motor.
13. Limpie el exterior del ventilador con un paño húmedo y séquelo con un paño
seco.
14. NO use gasolina, solvente de pintura u otros productos químicos para limpiar
el ventilador.
¡NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE!
NO SUMERJA EL VENTILADOR DE AROMATERAPIA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO
LÍQUIDO