Eaton Streetworks ULA Utility LED Acorn User manual

INS #
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
IB516006EN Streetworks
Installation Instructions – Utility LED Acorn (ULA)
Instructions d’installation – Luminaire à DEL à globe conique
Instrucciones de instalación – Utility LED Acorn (ULA)
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the
product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
WARNING
DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICE: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONS:This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation
and insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following recommendations. UL requires minimum fixture mounting height of 12
feet.

2EATON IB516006EN Installation instructions
Installation Instructions – Utility LED Acorn (ULA)
INSTALLATION
This lighting fixture has been shipped complete for post
mount (3” Tenon). Please follow the installation instructions
specific to the catalog part that you ordered.
ote:N Care must be taken not to touch the light engine.
Tools required
Torque wrench, 1/8” Allen key, 12 points 3/8” socket and
wrench, breakable thread locker.
Post Mount Single Luminaire Installation
1. Remove access door by turning the captive quarter turn
screw counter clockwise to disengage lock. (Figure 1.)
Figure 1.
Figure 2.
Figure 3.
Tenon Screws (3X)
Torque: 140-160 in-lbs.
(2) Mounting Bolts
#8 Hex Head
Screw (2X)
Housing
Photocell Receptacle
and Bracket
Access Door
LED Engine
(Do Not Touch)
Square Head
Bolt (3X)
Quarter Turn Captive Screw
2. Pull service leads through luminaire base and out
through access door opening.
3. Place luminaire on pole and rotate until “STREET
SIDE” is oriented toward the street or desired position.
Tighten three square head bolts to 140-160 in-lbs.
(Figure 2.)
4. Connect service leads to terminal block. For easy
access to terminal block temporary remove photo
control bracket. Bracket may be removed by loosening
two #8 hex head screws and lifting bracket away from
power tray (Figure 3). After connecting service leads,
insert and twist to lock photocell (if used) to photo
control receptacle. Reinsert photo control bracket to
electrical bracket and tighten screws.

3
EATON IB516006EN Installation instructions
Installation Instructions – Utility LED Acorn (ULA)
Figure 4.
Figure 5.
Lens Globe
LED Engine
(Do Not Touch)
1/4”-20 Set Screw (4X)
Torque: 5-10 in-lbs.
(Apply Breakable Thread
Locker)
5. Install photocell (if used). Photocell receptacle is a
friction rotatable connector which allows adjustment
without the use of tools. Insert photocell prongs and
rotate to extreme clockwise position. To orient control,
rotate until photocell is facing the window in the access
door.
Caution: Photo control receptacle has a built-in stop
which permits 350 degrees of rotation. Do not rotate
beyond its limit.
6. Once connections are completed and bracket installed,
carefully push all excess wires down into the tenon.
Replace access door and secure with quarter turn
screw.
7. To complete construction, attach lens globe over LED
light engine making sure to avoid contact between
Lens globe and LED boards. Tighten four set screws to
5-10 in-lbs. (Figure 4.)
Optional House Side Shield Installation
1. Loosen four set screws making sure not to unwind
screws completely from casting.
2. Slide lens globe off of luminaire and avoid contact
between LED light engine and lens globe.
3. Remove two #10 hex head screws from top of LED
light engine that are oriented on the house side. Attach
house side shield on top of gasket and install screws
and tighten 5-10 in-lbs. until flush with gasket surface.
4. To complete installation, slide lens globe over LED
light engine and apply breakable thread locker to 4 set
screws. Tighten 4 set screws to 5-10 in-lbs. (Figure 5.)
Lens Globe
#10 Hex Head
Screw (2X)
House Side Shield
1/4”-20 Set Screw (4X)
Torque: 5-10 in-lbs.
(Apply Breakable Thread
Locker)

4EATON IB516006EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Luminaire à DEL à globe conique
Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres accidents de personne – L’installation
et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé
conformément aux règles d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction et le
fonctionnement du produit, ainsi qu’avec les risques inhérents.
Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation
électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur.
Risque d’incendie – Consultez l’étiquette du produit pour connaître les exigences minimums du
conducteur d’alimentation.
Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procéder
à son entretien ou à sa manipulation.
Risques de blessures – Le luminaire peut être endommagé et/ou instable s’il n’est pas installé
correctement.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de
quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée,
imprudente ou négligente de ce produit.
AVIS: Le fil de mise à la terre vert se trouve au bon endroit. Ne le déplacez pas.
ATTENTION Service de réception: Veuillez fournir une description réelle de tout manque ou de tout dommage
constaté à la réception du luminaire. Les réclamations contre le transporteur (chargement partiel) doivent être
déposées directement auprès dudit transporteur. Les réclamations d’avaries occultes doivent être faites dans les
15jours suivant la réception. Tout matériel endommagé doit être entièrement conservé avec son emballage d’origine.
Sécurité: Le câblage du luminaire doit être conforme au Code national de l’électricité, aux lois et ordonnances
locales en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement
la procédure de mise à la terre du chapitre d’installation.
APPLICATIONS: ce luminaire a été conçu pour l’éclairage extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit peu
ventilé ou dans des enceintes à haute température ambiante. Il doit être rangé dans un endroit sec en attendant
son installation. N’exposez pas le luminaire à la pluie, à la poussière ou à d’autres conditions ambiantes avant
l’installation et l’insertion de l’interrupteur photo-électrique ou de la fiche de mise en court-circuit (si équipés). Pour
de meilleurs résultats, respectez les recommandations d’installation et d’entretien suivantes. La norme UL requiert
une hauteur de montage du luminaire d’au moins 3,7m (12pi).

5
EATON IB516006EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Luminaire à DEL à globe conique
INSTALLATION
Ce luminaire complet est livré pour un montage sur poteau
(tenon de 7,6cm [3po]). Suivez les instructions d’installation
correspondant à la pièce du catalogue commandée.
ote:N Évitez de toucher au moteur lumineux.
Outils requis
Clé dynamométrique, clé hexagonale de 3,2mm (1/8 po),
clé et douille à 12 points de 9,5mm (3/8 po), adhésif frein-
filet enlevable.
Installation d’un luminaire simple sur poteau
1. Retirez la porte d’accès en tournant la vis 1/4 de tour
imperdable dans le sens des aiguilles d’une montre
pour débloquer le mécanisme de verrouillage. (Figure1.)
Figure 1.
Figure 2.
Figure 3.
3 vis pour tenon Couple
de serrage: 16 à
18Nm (140 à 160po-lb)
(2) boulons de montage
2 vis à tête
hexagonale no8
Boitier
Réceptacle
d’interrupteur photo-
électrique et support
de fixation
Porte d’accès
Moteur DEL
(Ne pas toucher)
3 boulons à
tête carrée
Vis 1/4 de tour imperdable
2. Tirez les lignes de service par la base du luminaire et
par l’ouverture de la porte d’accès.
3. Installez le luminaire sur le poteau et tournez-le jusqu’à
ce que les mots « STREET SIDE » soient orientés
vers la rue ou la position désirée. Serrez les trois (3)
boulons à tête carrée à un couple de 16 à 18Nm (140 à
160po-lb). (Figure2.)
4. Raccordez les lignes de service à la plaque à bornes.
Pour faciliter l’accès temporaire à la plaque à bornes,
retirez le support de fixation de l’interrupteur photo-
électrique. Vous pouvez retirer le support de fixation en
desserrant les deux (2) vis à tête hexagonale no8 et en
soulevant le support de manière à l'éloigner du plateau
d’alimentation (Figure3). Après avoir raccordé les lignes
de service, insérez l’interrupteur photo-électrique puis
tournez-le pour le verrouiller (si vous en utilisez un)
dans le réceptacle de l’interrupteur photo-électrique.
Réinsérez le support de fixation de l’interrupteur photo-
électrique au support électrique puis serrez les vis.
5. Installez l’interrupteur photo-électrique (le cas échéant).
Le réceptacle de l’interrupteur photo-électrique est un
connecteur rotatif à friction permettant un ajustement
sans outil. Insérez les broches de l’interrupteur photo-
électrique puis tournez complètement dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à son arrêt. Pour orienter
le contrôle, tournez jusqu’à ce que l’interrupteur photo-
électrique soit face à la fenêtre de la porte d’accès.

6EATON IB516006EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Luminaire à DEL à globe conique
Figure 4.
Figure 5.
Globe
Moteur DEL
(Ne pas toucher)
4 vis de pression
6,3mm (1/4 po)-20
Couple de serrage 0,6
à 1,1Nm (5 à 10po-lb)
(Appliquez un adhésif
frein-filet enlevable)
Mise en garde: Le réceptacle de l’interrupteur photo-
électrique est équipé d’une butée intégrée permettant
une rotation de 350 degrés. Ne tournez pas au-delà de
cette limite.
6. Une fois les raccords effectués et le support de fixation
installé, poussez soigneusement tout l’excédent de fils
dans le tenon. Réinstallez la porte d’accès et sécurisez
avec la vis 1/4 de tour.
7. Pour terminer l’installation, fixez le globe sur le moteur
lumineux DEL en vous assurant d’éviter tout contact
entre le globe et les planchettes à DEL. Serrez les
quatre (4) vis de pression à un couple de 0,6 à 1,1Nm
(5 à 10po-lb). (Figure4.)
Installation avec protecteur latéral pour maison
facultatif
1. Desserrez les quatre (4) vis de pression en vous
assurant de ne pas les tourner complètement hors de
la pièce moulée.
2. Glissez le globe pour le dégager du luminaire en évitant
tout contact entre le moteur lumineux DEL et le globe.
3. Retirez les deux (2) vis à tête hexagonale no10 située
sur le dessus du moteur lumineux DEL et orientées
du côté de la maison. Fixez le protecteur latéral pour
maison sur le joint d’étanchéité et installez les vis puis
serrez-les à un couple de 0,6 à 1,1Nm (5 à 10po-lb)
jusqu’à ce qu’elles affleurent la surface du joint
d’étanchéité.
4. Pour terminer l’installation, glissez le globe sur le
moteur lumineux DEL et appliquez un adhésif frein-filet
enlevable sur les quatre (4) vis de pression. Serrez les
quatre (4) vis de pression à un couple de 0,6 à 1,1Nm
(5 à 10po-lb). (Figure5).
Globe
2 vis à tête
hexagonale no10
Protecteur latéral pour
maison
4 vis de pression
6,3mm (1/4 po)-20
Couple de serrage 0,6
à 1,1Nm (5 à 10po-lb)
(Appliquez un adhésif
frein-filet enlevable)

7
EATON IB516006EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Utility LED Acorn (ULA)
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el
mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Una persona con
conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos implicados debe
instalar este producto de conformidad con el código de instalación aplicable.
Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que la alimentación eléctrica esté APAGADA
antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento. Desconecte la
alimentación eléctrica en el fusible o cortacircuitos.
Riesgo de incendio: consulte la etiqueta del producto para conocer los requisitos mínimos específicos del
conductor de suministro.
Riesgo de quemadura: desconecte la alimentación y permita que la luminaria se refresque antes de
manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales: la luminaria puede dañarse o desestabilizarse de no instalarla
correctamente.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y daños
materiales.
ADVERTENCIA
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo
que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o negligente de este producto.
AVISO: El tornillo de puesta a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación.
ATENCIÓN Departamento de Recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni
presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga por
envíos de carga ligera (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la
entrega del producto. Se debe guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.
Seguridad: Esta luminaria debe cablearse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas
locales aplicables. Se requiere una conexión a tierra adecuada para garantizar la seguridad personal. Observe
cuidadosamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.
APLICACIONES: Este accesorio de iluminación está diseñado para servicios de iluminación al aire libre y no debe
utilizarse en áreas de ventilación limitada o en lugares cerrados a alta temperatura ambiente. Debe almacenarse en
un lugar seco antes de la instalación. No exponga el accesorio de iluminación a la lluvia, el polvo u otras condiciones
ambientales antes de la instalación e inserción del control fotográfico o la tapa de cortocircuito (si está equipado).
Los mejores resultados se obtendrán si se instala y se mantiene de acuerdo con las siguientes recomendaciones. La
luminaria UL requiere una altura mínima de montaje de 12 pies (3.7 metros).

8EATON IB516006EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Utility LED Acorn (ULA)
INSTALACIÓN
Este accesorio de iluminación se ha enviado completo
para montaje en poste (Tenon de 3 pulgadas). Siga las
instrucciones de instalación específicas para la pieza del
catálogo que solicitó.
ota:N Se debe tener cuidado de no tocar el motor de luz.
Herramientas necesarias
Llave de torsión, llave Allen de 1/8", zócalo y llave de 12
puntos 3/8", bloqueador de rosca rompible.
Instalación de luminaria individual para montaje en
poste
1. Quite la puerta de acceso girando el tornillo cautivo de
un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del
reloj para desactivar el bloqueo. (Figura 1.)
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Tornillos de espiga (3X)
Torque: 140-160 in-lbs.
(2) Tornillos de montaje
Tornillo de cabeza
hexagonal #8 (2X)
Cubierta
Receptáculo
y soporte de
fotocélula
Puerta de
acceso
Motor LED
(No tocar)
Perno de
cabeza
cuadrada
(3X)
Tornillo cautivo de cuarto de vuelta
2. Tire de los cables de servicio a través de la base de la
luminaria y hacia afuera a través de la abertura de la
puerta de acceso.
3. Coloque la luminaria en el poste y gírela hasta que el
"LADO DE LA CALLE" esté orientado hacia la calle o en
la posición deseada. Apriete los tres pernos de cabeza
cuadrada a 140-160 in-lbs. (Figura 2.)
4. Conecte los cables de servicio al bloque de terminales.
Para acceder fácilmente al bloque de terminales,
retire temporalmente el soporte de control de fotos.
El soporte se puede quitar aflojando dos tornillos
de cabeza hexagonal #8 y levantando el soporte de
la bandeja de alimentación (Figura 3). Después de
conectar los cables de servicio, insértelos y gírelos
para bloquear la fotocélula (si se usa) al receptáculo
de control fotográfico. Vuelva a colocar el soporte de
control de fotos en el soporte eléctrico y apriete los
tornillos.
5. Instale la fotocélula (si se usa). El receptáculo de
fotocélulas es un conector giratorio por fricción que
permite el ajuste sin el uso de herramientas. Inserte las
puntas de la fotocélula y gírelas a la posición extrema
en el sentido de las agujas del reloj. Para orientar el
control, gire hasta que la fotocélula esté orientada hacia
la ventana en la puerta de acceso.

9
EATON IB516006EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Utility LED Acorn (ULA)
Figura 4.
Figura 5.
Globo de la lente
Motor LED
(No tocar)
1/4" - Set de 20 Tornillos
de fijación (4X) Torque:
5-10 in-lbs. (Aplicar
bloqueador de hilo
rompible)
Precaución: El receptáculo de control de fotos tiene
un tope incorporado que permite 350 grados de
rotación. No lo gire más allá de su límite.
6. Una vez que se hayan completado las conexiones y se
haya instalado el soporte, empuje con cuidado todos
los cables sobrantes hacia abajo dentro de la espiga.
Vuelva a colocar la puerta de acceso y asegúrela con un
tornillo de un cuarto de vuelta.
7. Para completar la construcción, coloque el globo de
la lente sobre el motor de luz LED asegurándose de
evitar el contacto entre el globo de la lente y las placas
LED. Apriete los cuatro tornillos de fijación a 5-10 in-lbs.
(Figura 4.)
Instalación opcional del escudo lateral de la casa
1. Afloje los cuatro tornillos de fijación asegurándose de
no desenroscar los tornillos completamente de la pieza
fundida.
2. Deslice el globo de la lente fuera de la luminaria y evite
el contacto entre el motor de luz LED y el globo de la
lente.
3. Retire los dos tornillos de cabeza hexagonal #10 de
la parte superior del motor de luz LED que están
orientados en el lado de la casa. Instale el protector
lateral de la casa en la parte superior de la junta e
instale los tornillos y apriete 5-10 in-lbs. hasta que
quede al ras con la superficie de la junta.
4. Para completar la instalación, deslice el globo de
la lente sobre el motor de luz LED y aplique un
bloqueador de rosca rompible a 4 tornillos de fijación.
Apriete los 4 tornillos de fijación a 5-10 in-lbs. (Figura 5.)
Globo de la lente
Tornillo de cabeza
hexagonal #10 (2X)
Escudo lateral de
la casa
1/4" - Set de 20 Tornillos
de fijación (4X) Torque:
5-10 in-lbs. (Aplicar
bloqueador de hilo
rompible)

Eaton
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.eaton.com/lighting
Canada Sales
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2018 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. IB516006EN
October 23, 2018
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée.Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada.Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Product availability, specifications,
and compliances are subject to
change without notice
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans préavis
La disponibilidad de productos, las
especificaciones y los cumplimientos
están sujetos a cambio sin previo aviso
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.