EdilKamin BLADE H 15 Quick start guide

BLADE H 15
Upgrade www.edilkamin.com
GB Installation, use and maintenance page 2
PELLET BOILER STOVE

2
ENGLISH
USER/INSTALLER
The undersigned EDILKAMIN S.p.A., with registered office in
Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan (Italy) - Tax ID Code and
VAT number 00192220192
Hereby declares, under its sole responsibility, that:
the pellet boiler stoves mentioned below are conforming with
EU Regulation 305/2011 and harmonised EU standard EN
14785:2006
PELLET BOILER STOVE, bearing the
EDILKAMIN trademark, named
BLADE H 15
SERIAL NO.: Rating plate reference
BLADE H 15 Declaration of performance (DoP - EK no. 199)
Moreover, the company hereby declares that:
the BLADE H 15 wood-pellet boiler stove fulfils the
requirements of the following European directives:
2014/35/EC - Low Voltage Directive
2014/30/EC - Electromagnetic Compatibility Directive
CONTENTS
The original language of this manual is Italian
Introduction and intended recipients 3
Introduction and intended recipients 3
Safety information 4
Safety information 4
Dimensions 5
Dimensions 5
Technical data 8
Technical data 8
Unpacking 10
Unpacking 10
installation 13
installation 13
Cladding 15
Cladding 15
Installation Hydraulic 38
Installation Hydraulic 38
User Instrucions 49
User Instrucions 49
Maintenance 78
Maintenance 78
Troubleshooting 84
Troubleshooting 84

3
ENGLISH
Dear Sir/Madam
We thank you for and congratulate you on choosing our
product. Before using it, we ask you to read this manual
carefully, in order for you to be able to make the most of all
its functions in total safety.
This manual is an integral part of the product. We ask you to
keep it for the entire lifetime of the product. If you lose it, you
can request a copy from your dealer or down load it from
www.edilkamin.com
Readers of this manual
This manual is addressed to:
• those who will use the product at home (“USER”);
• the technician who will install the product (“INSTALLER”)
The target person of each page is indicated in a band at the
bottom of the page (USER or INSTALLER).
General information
After unpacking the product, check the condition and
completeness of the contents.
In the event of error, immediately contact the retailer where
the purchase was made, providing them with a copy of the
warranty booklet and the sales receipt.
All local, national laws and European Standards must be
met in the proper sizing, installation, maintenance and use
of the appliance. Refer to local codes in each country for
installation and for anything not specifically mentioned.
The diagrams provided in this manual are for illustration
purposes only: they do not always strictly refer to your
specific model, and are not binding in any way.
USER/INSTALLER
The product is uniquely identified by a number, its
“counterfoil”.
Which can be found on:
• the packaging;
• the CE marking plate;
• the warranty certificate accompanying the product.
The warranty conditions are given in the warranty certificate
accompanying the product and on the website
www.edilkamin.com.
CERTIFICATO
DI GARANZIA
, &HUWL¿FDWRGLJDUDQ]LD 
AL
dHUWL¿NDWsJDUDQFLH
CZ=iUXþQtOLVW
D*DUDQWLH]HUWL¿NDW
DK *DUDQWLFHUWL¿NDW
E &HUWL¿FDGRGHJDUDQWtD 
F &HUWL¿FDWGHJDUDQWLH
GR ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩİȖȖȪȘıȘȢ 
H*DUDQFLDEL]RQ\ODW
HR -DPVWYHQLOLVW
NL *DUDQWLHEHZLMV 
P&HUWL¿FDGRGHJDUDQWLD
PL *ZDUDQFMDREHMPXMąFD 
RO &HUWL¿FDWGHJDUDQĠLH 
RUS Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ 
SLO *DUDQFLMVNLOLVW
SK =iUXþQêOLVW 
SRB *DUDQWQLOLVW 
UK :DUUDQW\FHUWL¿FDWH 
MEANING OF SYMBOLS
In some parts of the manual the following symbols are
used:
INFORMATION:
failure to comply with these requirements
will compromise product use.
PLEASE NOTE:
carefully read and understand the
message in question, since failure to
follow the instructions in it could cause
serious damage to the product and put
the safety of those using it at risk.
OPERATING SEQUENCE:
follow the instructions for the operations
described
CE
kW
kg/h
bar
kW
kW
kW
Pa
B
R
L
Max fuel consumption/ Max. Verbrauch von Brennmaterial
Consommation max. de combustible / Consumo massimo
Heat input / Thermische Leistung eingefuhrt
Puissance calorifique introduite / Potenza termica introdotta
Nominal heat output / Gesamt Nennleistung
Puissance normal total / Potenza nominale totale
Boiler output / Leistung Wasserseitig
Puissance a l'eau / Potenza resa all'acqua
Space heating output / Leistung Raum
Environnement puissance / Potenza resa all'ambiente
Max water pressure / Max. Wasserdruck
Pression eau max. / Pressione massima acqua
Maximum allowable temperature/Maximal zulassige temperatur
Temperature maximale admissible/Massima temperatura consentita
W
mg/Nm
3
148
Function / Betrieb
Model / Modell / Modele / Modello
° C
V
Hz
3.3
Efficiency / Wirkungsgrad / Rendement / Rendimento
NOx emissions (al 13% O2)
25
65
230
50
Read and follow instructions! / Bedienungsanleitung lesen und befolgen! / Lire et suivre les instructions! / Leggere e seguire le istruzioni
2.5
3.5
BLADE H 15 0.8
116
9
93.2
20
Notified Body
EN 14785:2006
Funtionament / Funzionamento
Serial number / Seiennummer
Numero de serie / Numero di serie
System / Systeme / Sistema
1880
DoP n. EK199
OGC emissions (al 13% O2)
3.5
16.6
15.3
13
2.3
92.1
55
13
147
5
132
mg/Nm
3
mg/Nm
3
mg/Nm
3
3
0.7
0.004 0.009
77
300
INT
W
39
300000
° C
90
R: 150 mm
B: 50 mm
L: 150 mm
Residential space heating appliances fired by wood pellets
Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets
Appareil de chauffage domestique a granules de bois
Apparecchio per il riscaldamento domestico alimentato con pellet di legno
CO Emission (at 13 O2)/CO-Ausstoss (bei 13 O2)
Emissions CO (a 13 O2)/Emissioni di CO (al 13 02)
Dust emissions / Staubausstoss
Emissions poussieres / Emissioni di polveri (al 13 02)
Flue gas temperature / Abgastemperatur
Temperature des fumees / Temperatura dei fumi
Rated input power /Nenn-Stromleistung
Puissance electrique nominale/Potenza elettrica nominale
Maximum electrical power/Maximale elektrische Leistung
Puissance electrique maximale/Potenza elettrica massima
Operating voltage / Betriebsspannung
Ten sion d'alimentation / Tensione di alimentazione
Rated frequency / Nennfrequenz
Frequence nominale / Frequenza nominale
Use only with proper fuel/Nur zugelassenen Brennstoff verwenden/A utiliser seulement avec un combustible conforme.
Utilizzare solo combustibile conforme Wood Pellets/Granules de bois/Holzpellets/Pellet di legno
Gerat ist fur eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet
Minimum clearence distance from combusti-
ble materials / Mindestabstand von
brennbaren Werkstoffen / Distance minimum
des materiaux inflammables
Year of construction/Produktionsiahr
Annee de construction/Anno di costruzione
Reduc.
Reduz.
Reduite
Ridotta
Nominal
Rated
Nominale
Nominale
I-20045 Lainate (MI), via Mascagni 7
cd 3710677 ed. B 04.21

4
ENGLISH
USER/INSTALLER
SAFETY INFORMATION
• The product is not designed for use by
people, including children, with limited
physical, sensory and mental abilities.
• The appliance is not designed for cooking
purposes.
• The appliance is designed to burn UNI EN
ISO 17225-2 category A1 wood pellets, in
the amounts and manner described in
this manual.
• The appliance is designed for indoor
use and in areas with normal humidity
conditions.
• Keep the product in a dry place out of the
weather.
• For the legal and company warranties,
refer to the warranty certificate inside the
product: specifically, neither Edilkamin nor
the retailer are liable for damage resulting
from incorrect installation or maintenance.
Safety risks may be caused by:
• installation in non-suitable settings, in
particular those that are subject to fire
risks. DO NOT INSTALL THE PRODUCT
IN AREAS SUBJECT TO THE RISK OF
FIRE.
• contact with fire and hot parts (e.g. glass
panel and pipes). DO NOT TOUCH HOT
PARTS and, when the stove is switched
off and still hot, always wear the glove.
• contact with live electrical equipment
(internal). DO NOT ACCESS THE
INTERNAL ELECTRICAL EQUIPMENT
WHILE THE APPLIANCE IS POWERED
ON. Electrocution hazard.
• Use of improper ignition aids (e.g.
alcohol). DO NOT IGNITE OR BOOST
THE FLAME WITH FLUID SPRAYS OR
A FLAME TORCH. Serious risk of burns,
damage and injury.
• Use of fuel other than wood pellets. DO
NOT BURN WASTE MATTER, PLASTIC
OR MATERIALS OTHER THAN WOOD
PELLETS IN THE COMBUSTION
CHAMBER. The product may become
soiled, the flue may catch fire, and
environmental damage may ensue.
• Cleaning the combustion chamber when
hot. DO NOT CLEAN THE COMBUSTION
CHAMBER WITH A VACUUM CLEANER
WHILE IT IS HOT. You could damage the
vacuum-cleaner and risk the emission of
smoke in the room.
• Cleaning the smoke duct with cleaning
products. DO NOT CLEAN THE PRODUCT
WITH FLAMMABLE PRODUCTS. Risk of
fire or blowback.
• cleaning the glass pane while hot or
with unsuitable cleaning products. DO
NOT CLEAN HOT GLASS WITH WATER.
ONLY USE RECOMMENDED GLASS
CLEANING PRODUCTS. Risk of cracking
and permanent, irreparable damage to
the glass.
• The storage of flammable materials at
a distance which is less than the safe
distances listed in this manual. DO NOT
PLACE LAUNDRY ON THE APPLIANCE.
DO NOT PLACE DRYING RACKS WITHIN
THE SAFETY CLEARANCE. Keep
flammable fluids away from the appliance.
Fire hazard.
• Blocking the aeration vents and air
intakes in the room. DO NOT BLOCK
THE AERATION VENTS OR FLUE. Risk
of smoke returning into the room with
consequent damage and injury.
• Use of the product as a support or ladder.
DO NOT CLIMB ONTO THE PRODUCT
OR USE IT AS A SUPPORT. Risk of
damage and injury.
• Use of the stove with the combustion
chamber door open. DO NOT USE THE
PRODUCT WITH ITS DOOR OPEN.
• Incandescent material projected from the
open door. DO NOT throw incandescent
material outside the appliance. Fire
hazard.
• Use of water in case of fire. CALL THE
AUTHORITIES if a fire breaks out.
Licensed and qualified Technical Assistance
Centre/Edilkamin retailers company names
are available on the Edilkamin website www.
edilkamin.com ONLY.
√Never operate the product without water in
the circuit.
Running it dry can damage it.
√If you have doubts, please do not take any
action, but contact the dealer or the installer.
√Switch the appliance on ONLY with the
cladding
mounted.
√For reasons of safety, read the user
instructions included in this manual.

5
ENGLISH
DIMENSIONS
BLADE H 15 (cm) - STEEL
USER/INSTALLER
37
93
110
76
36
Ø 8
Ø 8*
smoke outlet
Ø 5
combustion air
36
49
60,5*
16,5
9 7
9,5 10*
10
FILLING
G 3/4” M
RETURN
G 3/4” M
DELIVERY
G 1/2” M
*for rear exit smoke, with optional
6

6
ENGLISH
DIMENSIONS
BLADE H 15 (cm) - CERAMIC
USER/INSTALLER
110
76
37 36
95
Ø 8
10
6
36
49
60,5*
16,5
10 7
9,5 10*
Ø 8* smoke
outlet
Ø 5
combustion air
FILLING
G 3/4” M
RETURN
G 3/4” M
DELIVERY
G 1/2” M
*for rear exit smoke, with optional

7
ENGLISH
DIMENSIONS
BLADE H 15 (cm) - GLASS
USER/INSTALLER
110
76
37 36
93
10
6
36
49
60,5*
16,5
9 7
9,5 10*
Ø 8
Ø 8* smoke
outlet
Ø 5
combustion air
FILLING
G 3/4” M
RETURN
G 3/4” M
DELIVERY
G 1/2” M
*for rear exit smoke, with optional

8
ENGLISH
TECHNICAL DATA
USER/INSTALLER
TECHNICAL DATA pursuant to EN 14785 The data shown is purely indicative and was measured during
the certification phase at notified bodies under standard conditions.
BLADE H 15
Nominal power Reduced power
Available power 15,3 3,3 kW
Power available to water 13 2,5 kW
Yield 92,1 93,2 %
CO emissions at 13% O20,004 0,009 %
Smoke temperature 132 65 °C
Fuel consumption * 3,5 0,7 kg/h
Tank capacity 23 kg
Recommended draught 12 Pa
Autonomy 7 33 ore
Water content 13 l
Maximum operating pressure 3 bar
Maximum operating temperature 90 °C
Heatable volume ** 400 m3
Smoke duct diameter 80 mm
Air intake duct diameter 50 mm
Weight including packaging 230/280 kg
Energy efficiency class (Regulation 1185/ 2015) A++
TECHNICAL DATA FOR SIZING THE FLUE
which must in any case satisfy the requirements in this sheet and the installation instructions for the product
Nominal power
BLADE H 15
Smoke temperature at smoke outlet 158 °C
Minimum draught 0,01 Pa
Smoke flow rate 9,8 g/s
EDILKAMIN S.p.A. reserves the right to modify the product at its own discretion and without
prior notice, with a view to improvements.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Power supply 230 Vac +/- 10% 50 Hz
Nominal absorbed power 77 W
Reduced absorbed power 39 W
Absorbed power in stand-by mode 4 W
Power absorption during ignition 300 W
Protection rating Fusibile 4 AT, 250 Vac 5x20
* A calorific value of 4.8 kW/kg was used to calculate consumption.
** The heatable volume was calculated with a heating demand of 33 Kcal/m³ hour.
The product can work safely even with greater draught.
Excessive draught could cause the product to switch off and/or lower its performance.
The flue outlet Ø is not that of the chimney system, which must be sized in accordance with national and local stan-
dards and in particular, but not limited to, EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457.

9
ENGLISH
TECHNICAL DATA
USER/INSTALLER
Manufacturer Edilkamin S.p.A.
Trademak Edilkamin
Model Identifier Blade H 15
Description Mechanically space heater with boiler fired by wood pellets
Indirect heating functionality yes
Direct heat output (space heat output) 2,3 kW
Indirect heat output (space heat output) 13 kW
CPR harmonised standard EN 14785
Notified Body Acteco srl (Via Amman 41 ,33084 Cordenons-PN-Italy) NB1880
Fuel Preferred fuel
(unique)
PM OGC CO NOx PM OGC CO NOx
Compressed wood with moisture content < 12 % yes 13 5 55 147 9 25 116 148
Observe the specific precautions for installation, assembly and maintenance indicated in the manual accompanying the product
Up to 1/1/2022 From 01/01/2022
ɻ
s
[%] 89,3 ɻ
s
[%] 89,3
EEI [%] 131 EEI [%] 131
Energy Efficiency Class A++ A++
Calculations according to the council commission regulation (EU) 2015/1186 and 2015/1185
BLF =1,45
F5 not of relevance
Heat output Useful efficiency (NCV as received)
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Nominal heat output P
nom
15,3 kW ɻ
th,nom
92,1 %
Minimum heat output
(indicative)
P
min
3,3 kW ɻ
th,min
93,2 %
Auxiliary electricity consumption
Item Symbol Value Unit NO
At nominal heat output el
max
0,077 kW NO
At minimum heat
out
p
ut
el
min
0,039 kW NO
In standby mode el
sb
0,002 kW NO
NO
F(4) 0,8 % CC =2,5
yes
F (2) 7,0 % up to 2022
F (2) 7,0 % from 2022
NO
NO
with distance control option yes
F (3) 1,0 % up to 2022
F (3) 1,0 % from 2022
Contact details
Name and address of the manufacturer www.edilkamin.com
EDILKAMIN S.p.A. [email protected]om
Via Mascagni 7 Legal Representative
20045 Lainate (MI) – ITALY Paolo Gusella
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with presence detection
room temperature control, with open window
detection
single stage heat output, no room temperature
control
two or more manual stages, no room temperature
control
with mechanic thermostat room temperature
control
with electronic room temperature control
with electronic room temperature control plus day
timer
with electronic room temperature control plus week
timer
TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND 2015/1186
Type of heat output/room temperature control (select one)
Space heating emissions at nominal heat output Space heating emissions at minimum heat
output
Only required if correction factors F(2) or F(3) are applied.
(*) PM = particulate matter, OGCs = organic gaseous compounds, CO = carbon monoxide, NOx = nitrogen oxides
mg/m3 at 13%O2 mg/m3 at 13%O2
Energy Efficiency
Class
Characteristics when operating with the preferred fuel
Useful efficiency at nominal
heat output
Useful efficiency at minimum
heat output (indicative)

10
ENGLISH
UNPACKING
Always move the stove vertically with
suitable equipment and in compliance with
safety regulations.
Do not turn the package over, and handle
all parts requiring installation with care.
INSTALLER
PREPARATION AND UNPACKING
The packaging materials are neither toxic nor noxious
The packaging materials are neither toxic nor noxious
and do not require special disposal.
and do not require special disposal.
The user is responsible for storing, disposing of and
The user is responsible for storing, disposing of and
recycling them in a regulatory fashion.
recycling them in a regulatory fashion.
TO REMOVE THE PALLET
Undo the for screws on each bracket
x 4
n° 2 per lato
THE DRAWINGS ARE FOR GUIDANCE ONLY, BUT THEY MAY NOT REFER TO THE SPECIFIC
MODEL.

11
ENGLISH
REAR SMOKE DISCHARGE KIT
INSTALLER
A REAR SMOKE DISCHARGE KIT exists as
optional.

12
ENGLISH
ADJUSTABLE FEET
The Blade H 15 boiler stoves have adjustable feet to
adapt to uneven floors.
The feet can be adjusted by slightly raising the boiler
stove or using a screwdriver from above the foot.
feet
WALL MOUNTING
Mount the stove to the wall with the plates provided
(a) and the brackets (b) already mounted on the
product, or use alternative systems that guarantee
that the product remains stable.
Fix the brackets to the wall using wall plugs.
a
b
BRACKETS-FEET
INSTALLER
THE DRAWINGS ARE FOR GUIDANCE ONLY, BUT THEY MAY NOT REFER TO THE SPECIFIC
MODEL.

13
ENGLISH
INSTALLATION
INSTALLER
standard

14
ENGLISH
RIGHT-HAND SIDE HYDRAULIC FITTINGS
To have the hydraulic fittings on the right-hand side, it is possible to use commercial elbows and “exploit” the “recess”
(“indent”) between the pipes’ outlet and the rear of the stove, as shown in the figure below. Remove B
INSTALLATION
When installing the kit, remove the rear and verify that the swivel nuts on the
boiler stove’s outlet pipes are closed.
INSTALLER
B

15
ENGLISH
STEEL CLADDING
Description Reference in the figures below Quantity
Top left-hand side panel (1) n°1
Left-hand side panel (2) n°1
Top right-hand side panel (3) n°1
Right-hand side panel (4) n°1
Aesthetic top edge (5) n°1
Right profile (6) n°1
Left external profile (7) n°1
Left front profile (8) n°1
Central spacer (9) n°2
Bottom panel (10) n°1
Deflector (11) n°1
Filler profile (11) n°1
Small metal parts
INSTALLER
The above-mentioned elements, once they have been mounted, will be positioned (“exploded”) as shown in the figure
The above-mentioned elements, once they have been mounted, will be positioned (“exploded”) as shown in the figure
below. The mounting operations are described in the figures appearing on the following pages.
below. The mounting operations are described in the figures appearing on the following pages.
3
“Right” and “left” refer to the product when viewed from the front.
“Right” and “left” refer to the product when viewed from the front.
1
2
4
5
6
7
8
11
9
10
12

16
ENGLISH
STEEL CLADDING
INSTALLER
Before mounting the claddingput the deflector.
Levelling feet
The product is equipped with feet that
can be adjusted with a screwdriver from
inside the product BEFORE mounting the
claddings, or by slightly raising the product.
BEFORE INSTALLING THE
CLADDING, SECURE THE
PRODUCT TO THE WALL WITH
THE BRACKETS PROVIDED TO
MAKE SURE IT DOES NOT TIP
OVER.
11
• Bend the upper flaps (A) to 90 °.
• Leave the lower fins (B) straight. A
B

17
ENGLISH
STEEL CLADDING
Fitting of the assembled left-hand side panel
INSTALLER
12
1
2 10
viti per profilo di
compenso

18
ENGLISH
STEEL CLADDING
INSTALLER
Fitting of the assembled left-hand side panel

19
ENGLISH
Assembling the right-hand side panel
Screw on the top right-hand side panel, the external right-hand profile and the right-hand front profile. Slot the top
Screw on the top right-hand side panel, the external right-hand profile and the right-hand front profile. Slot the top
right-hand side panel. Screw on the central spacers until obtaining the complete right-hand side panel.
right-hand side panel. Screw on the central spacers until obtaining the complete right-hand side panel.
STEEL CLADDING
INSTALLER

20
ENGLISH
INSTALLER
STEEL CLADDING
Insert the assembled right-hand side panel.
Insert the assembled right-hand side panel.
screw on top
screw on top
screw