Edsal MuscleRack Pro Series User manual

Item: 1632874
Model: ERL772472W4
4-LEVEL WELDED STEEL STORAGE RACK
77"W x 24"D x 72"H
Helpful Items for Assembly (not included)
Edsal Manufacturing Company, LLC products are guaranteed for a
period of one (1) year from the date of purchase. The SOLE AND EX-
CLUSIVE REMEDY for such defects is the repair or replacement of a
defecve product or parts thereof by Edsal Manufacturing Company,
LLC or, at Edsal Manufacturing Company, LLC opon, refund of the
purchase price upon return of the item to Edsal Manufacturing Com-
pany, LLC. This warranty shall not apply in the event the products are
damaged as a result of misuse, neglect, accident, moisture, improper
applicaon, improper assembly, or assembly not in conformity with
the instrucons of Edsal Manufacturing Company, LLC, failure to
abide by safety precauons prescribed by Edsal Manufacturing Com-
pany, LLC or modicaon or repair by persons not authorized by
Edsal Manufacturing Company, LLC.
Warranty
Contents
Descripon Quanty Part Number
A: End frame 2ERFR2472-BLK
B: Beam 8ERBM72-BLK
C: Tie Channel 12 ERTBV624-BK
D: Wire Deck 42472W-S
Hardware Kit:
Includes (16) canoe clips (E), (24) bolts (F), (24) nuts (G)
General Instrucons
Before beginning assembly, read through all instrucons and
make sure all parts are present. Assembly of this unit is done by
ng the inside bracket tabs of the beam ends into the post
slots of the end frames. The bracket tabs should engage and t
rmly into the tapered slot of the post frame. This engagement
is a ght swaged t and will apply resistance as it fully engages.
A visual inspecon should be made to show that the bracket is
properly engaged in the slot.
A rubber mallet should be used on the ledge of the beams to
properly seat the beam bracket tabs. If a hammer is used care
should be taken to protect the beam surface to avoid damage by
using a protecve cloth or block of wood.
The stepped surface of the beam ledge is the top, and should
face upwards. This is the surface that the wire deck will rest on.
The beam will have small rounded holes on the top ledge and
long sloed holes on the boom ledge. The long sloed holes
will be used to secure the e channel to the beams.
Aer assembly re-check each beam for proper engagement.
Safety Instrucons
Follow these instrucons carefully, failure to do so can result in
property damage or personal injuries. Cauon: contains small
parts, keep children away during installaon. This unit should be
placed on a level surface. Failure to do so can result in poor
product performance or create a possible safety hazard. This
unit should be securely anchored to a wall or oor with suitable
fasteners, not included.
DO NOT STAND ON ANY PART OF
THE UNIT, OR USE IT AS A LADDER.
DO NOT MOUNT CASTERS TO THIS
UNIT. DO NOT USE THIS UNIT TO
STORE AQUARIUMS.
Use care when working with metal
parts. Wear gloves for protecon.
Do not exceed the maximum weight capacity of 1,500 lb. (kg)
per shelf (not to exceed 6,000 lbs for the enre unit). Always
evenly distribute the weight on each level and keep the heavier
loads on the boom.
Do not use this unit for anything other than the manufacture’s
intended purpose. Keep this manual for future reference.
B: beam
D: wire deck
Rubber Mallet,
Screwdriver, Wrench,
Gloves
C: e channel
A: end frame E: canoe clip G: nut
F: bolt

A
A
B
Assembly Instrucons
Figure 5
• Aach two (2) beams (B) to the end frame
posts (A) starng at the boom level to
establish the le and the right sides of the
units (see gure 1). Be sure the tapered end
of the post slots are facing down and the
long sloed holes on the ledge of the beam
are facing the boom when assembling.
Aer the beams have been placed in both
end frame post slots (front and back), tap
the beam down at both ends with a rubber
mallet to help drive the inside beam brack-
et tabs into the slots to secure the connec-
on. Connue assembling each level from
boom to top level (front and back). If the
beam bracket tabs become bent due to
mishandling, it may be necessary to adjust
the tabs back to their proper form.
• Even though the levels can be adjusted to
any height, it is recommended the four (4)
levels be evenly spaced for maximum
stability (see gure 2).
• Aer all levels have been assembled, place
a canoe clip (E) into the hole of each of the
beam end bracket, then tap the plasc clip
with a mallet to drive it into the square
hole of the end frame post to secure the
beam to the end frame (see gure 3).
• Insert three (3) e channels (C) on each lev-
el by aligning the boom holes located on
both ends of the e channel to the long
sloed holes on the inside boom ledge of
the beams. Use the bolts (F) and nuts (G)
provided to properly fasten the e channel
to the beam on both ends (see gure 4).
• Finally insert a wire deck (D) on each level
(gure 5). Assembly is now complete.
Figure 1
Should you have any comments, damage, missing parts, or problems with assembly of this unit contact us:
Chat: www.edsal.com/chat or www.edsal.com/contact
Email: [email protected]
Phone: [phone]
To obtain replacement parts please provide:
Model Number, Part Number & Descripon, Locaon Purchased, and Date Purchased
Edsal Manufacturing Co. LLC
1555 W. 44th Street
Chicago, IL 60609
US Patents & Patents Pending
Rev: C082720_V6tc_V5b
E
Figure 3
D
Figure 4
C
Inside Boom
Edge of Beam
Figure 2
A
B
Tapered
end of post
slot faces
down
Inside view
of beam
Inside
bracket
tabs
Boom ledge has
long sloed holes
Tap down
lightly

Arcle: 1632874
Modèle: ERL772472W4
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT EN ACIER
SOUDÉE À 4 TABLETTES
77"W x 24"D x 72"H
Arcles ules pour l’assemblage (non inclus)
Les produits Edsal Manufacturing Company, Inc. sont garans pour une
période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Le SEUL ET EXCLUSIF
RECOURS pour de tels défauts est la réparaon ou le remplacement
d’un produit ou de ses pares défectueuses par Edsal Manufacturing
Company, Inc. ou, selon le choix d’Edsal Manufacturing Company, Inc,
le remboursement du prix d’achat à la restuon de l’arcle à Edsal
Manufacturing Company, Inc. Cee garane ne s’applique pas dans le
cas où les produits soient endommagés à la suite d’une mauvaise
ulisaon, d’une négligence, d’un accident, de l’humidité, d’une
applicaon inappropriée, d’un assemblage incorrect ou d’un
assemblage non conforme aux instrucons d’Edsal Manufacturing
Company, Inc., à défaut de respecter les consignes de sécurité
prescrites par Edsal Manufacturing Company, Inc ou la modicaon ou
la réparaon par des personnes non autorisées par Edsal
Manufacturing Company, Inc.
Garantie
Contenu
Descripon Quanté Numéro de
référence
A: Cadre d’extrémité 2ERFR2472-BLK
B: Montant 8ERBM72-BLK
C: Canal de xaon 12 ERTBV624-BK
D: Treillis métallique 42472W-S
Kit de matériel :
Comprend (16) boutons rivets (E), (24) boulons (F), (24) écrous (G)
Instrucons générales
Avant de commencer l’assemblage, lisez aenvement les instrucons
et assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. L’assemblage de
cee unité se fait en insérant les languees de support intérieures des
extrémités du montant dans les fentes du poteau des cadres
d’extrémité. Les languees du support doivent s’emboîter et se xer
fermement dans la fente conique du cadre du poteau. Cet emboîtement
est un ajustement serré et va exercer une résistance au moment de
s’emboîter complètement. Une inspecon visuelle doit être faite pour
vérier que la languee est correctement emboîtée dans la fente.
Un maillet en caoutchouc doit être ulisé sur le rebord des montants
pour caler correctement les languees des supports de montant. Si un
marteau est ulisé, il convient de protéger la surface du montant pour
éviter de l’endommager en ulisant un chion ou un bloc de bois de
protecon.
La surface du rebord du montant est le sommet, et doit être orientée
vers le haut. C’est la surface sur laquelle reposera le treillis métallique.
Le montant aura de pets trous arrondis sur le rebord supérieur et de
longs trous oblongs sur le rebord inférieur. Les longs trous oblongs
seront ulisés pour xer le canal de xaon aux montants.
Après l’assemblage, vériez à nouveau que chaque montant est
correctement emboîté.
Instrucons de sécurité
Suivez aenvement ces instrucons, le non-respect de celles-ci peut
entraîner des dommages matériels ou corporels. Aenon : conent de
petes pièces, éloignez les enfants pendant l’installaon. Cee unité
doit être placée sur une surface plane. Le non-respect de cee consigne
peut entraîner une mauvaise fonconnalité du produit ou créer un
possible risque pour la sécurité. Cee unité doit être solidement xée à
un mur ou au sol à l’aide de xaons appropriées, non incluses
NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR UNE PARTIE DE
L’UNITÉ, NI L’UTILISER COMME UNE
ÉCHELLE. N’INSTALLEZ PAS DE ROULETTES
SUR CETTE UNITÉ. N’UTILISEZ PAS CETTE
ÉTAGÈRE POUR STOCKER DES
AQUARIUMS.
Faites aenon lorsque vous travaillez avec
des pièces métalliques. Portez des gants pour
la protecon.
Ne pas excéder la capacité de poids maximale de 1 500 livres (680 kg)
par tablee (ne pas dépasser 6 000 livres pour l’ensemble de l’unité).
Réparssez toujours le poids uniformément sur chaque niveau et
gardez les charges les plus lourdes en bas.
N’ulisez pas cee unité à d’autres ns que celles prévues par le
fabricant. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
B: montant
D: treillis métallique
Maillet en caoutchouc,
Tournevis, Clé, Gants
C: canal de xaon
A: cadre d’extrémité E: bouton rivet G: écrou
F: boulon

A
A
B
Instructions d’assemblage
Figure 5
• Fixez deux (2) montants (B) aux poteaux du cadre
d’extrémité (A) en commençant par le niveau
inférieur pour établir les côtés gauche et droit des
unités (voir gure 1). Assurez-vous que l’extrémité
conique des fentes de postes est orientée vers le bas
et que les longs trous oblongs du rebord du montant
sont orientés vers le bas lors de l’assemblage. Une
fois que les montants ont été placés dans les deux
fentes des poteaux du cadre d’extrémité (avant et
arrière), frapper sur le montant aux deux extrémités
avec un maillet en caoutchouc pour aider à insérer
les languees internes du support de montant dans
les fentes an de sécuriser la connexion. Connuez à
assembler chaque niveau de bas en haut (avant et
arrière). Si les languees du support de montant se
plient en raison d’une mauvaise manipulaon, il peut
être nécessaire de les réajuster pour leur donner la
bonne forme.
• Même si les niveaux peuvent être ajustés à une
quelconque hauteur, il est recommandé que les
quatre (4) niveaux soient espacés uniformément
pour une stabilité maximale (voir gure 2).
• Une fois tous les niveaux assemblés, placez un
bouton rivet (E) dans chaque trou du support
d’extrémité du montant, puis enfoncez le bouton
rivet en plasque à l’aide d’un maillet dans le trou
carré du poteau du cadre d’extrémité an de xer le
montant au cadre d’extrémité (voir gure 3).
• Insérez trois (3) canaux de xaon (C) à chaque
niveau en alignant les trous inférieurs situés aux deux
extrémités du canal de xaon avec les longs trous
oblongs sur le rebord inférieur interne des montants.
Ulisez les boulons (F) et les écrous (G) fournis pour
aacher correctement le canal de xaon au
montant sur les deux extrémités (voir gure 4).
• Insérez enn un treillis métallique (D) à chaque
niveau (gure 5). L’assemblage est désormais
terminé.
Figure 1
Si vous avez des commentaires, des dommages, des pièces manquantes, ou des problèmes avec
l’assemblage de cette unité, contactez-nous :
Clavardage: www.edsal.com/chat ou www.edsal.com/contact
Courriel: suppo[email protected]m
Téléphone: 773-475-3131
Brevets américains et brevets en instance:
Numéro de modèle, numéro et descripon de la pièce, lieu et date de l’achat
Edsal Manufacturing Co. LLC
1555 W. 44th Street
Chicago, IL 60609
Brevets américains et brevets
en instance
Rev: C082720_V6tc_V5b
E
Figure 3
D
C
Figure 4
Intérieur bas
Bord du montant
Figure 2
A
B
Extrémité
conique de la
fente du
poteau
orientée vers
le bas
Languees de
support
intérieures
Vue intérieure du
montant
Le rebord inférieur présente
de longs trous oblongs
Tapez
légèrement

Arculo: 1632874
Modelo: ERL772472W4
4-LEVEL EXHIBIDOR DE ALMACENAMIENTO
DE ACERO SOLDADO DE 4 NIVELES
77" ancho x 24" prof. x 72" altura
(1.95 m ancho x 0.60 m prof. x 1.82 m altura)
Arculos úles para el ensamblaje (no incluidos)
Los productos de Edsal Manufacturing Company, LLC enen garana por
un período de un (1) año a parr de la fecha de compra. LA ÚNICA
SOLUCIÓN para dichos defectos es la reparación o el reemplazo de un
producto defectuoso o las piezas de este por parte de Edsal Manufacturing
Company, LLC o bien, a opción de Edsal Manufacturing Company, LLC, el
reembolso del precio de compra una vez devuelto el arculo a Edsal
Manufacturing Company, LLC. Esta garana no se aplicará en caso de que
el producto se dañe como resultado de uso indebido, negligencia,
accidente, humedad, aplicación incorrecta, ensamblaje incorrecto o
ensamblaje que no cumpla con las instrucciones de Edsal Manufacturing
Company, LLC, que no cumpla con las precauciones de seguridad
dispuestas por Edsal Manufacturing Company, LLC o debido a
modicaciones o tareas de reparación por parte de personas no
autorizadas por Edsal Manufacturing Company, LLC.
Garana
Contenido
Descripción Candad Número de pieza
A: Basdor lateral 2ERFR2472-BLK
B: Viga 8ERBM72-BLK
C: Tirante 12 ERTBV624-BK
D: Cubierta de alambre 42472W-S
Juego de herramientas:
Incluye (16) sujetadores de jación (E), (24) tornillos (F), (24) tuercas (G)
Instrucciones generales
Antes de comenzar a ensamblar la unidad, lea todas las instrucciones y
asegúrese de que todas las piezas estén presentes. El ensamblaje de
esta unidad se realiza colocando las lengüetas del soporte interno de
los extremos de la viga en las ranuras del poste de los basdores
laterales. Las lengüetas del soporte deben encajar y ajustarse
rmemente en las ranuras estrechas del poste del basdor. Este
enganche es un ajuste a presión y aportará resistencia siempre que esté
completamente sujeto. Se debe realizar una inspección visual para
asegurarse de que el soporte encaje de forma correcta en la ranura.
Puede ulizar un mazo de caucho en los bordes de las vigas para
asentar las lengüetas del soporte de la viga de forma correcta. Si uliza
un marllo, deberá ulizar un paño o un bloque de madera para
proteger la supercie de la viga y evitar que se dañe.
La supercie escalonada del borde de la viga es la parte superior y debe
colocarse hacia arriba. En esta supercie se asentará la cubierta de
alambre. La viga ene pequeños oricios redondeados en el borde
superior y oricios ranurados alargados en el borde inferior. Los
oricios ranurados alargados se ulizan para asegurar el rante a las
vigas.
Luego del ensamblaje, vuelva a revisar cada viga para corroborar que
esté correctamente instalada.
Instrucciones de seguridad
Siga estas instrucciones cuidadosamente; si no lo hace, puede ocasionar
daños al producto o sufrir lesiones personales. Advertencia: conene
piezas pequeñas; mantenga alejados a los niños durante la instalación.
Esta unidad debe colocarse sobre una supercie nivelada. Una
supercie desnivelada supone ciertos riesgos para la seguridad y que no
pueda hacer un uso ópmo del producto. Esta unidad se debe asegurar
rmemente a una pared o al piso con tornillos adecuados (no incluidos).
NO SE PARE SOBRE NINGUNA PARTE DE
LA UNIDAD NI LA USE COMO
ESCALERA. NO COLOQUE RUEDAS A
ESTA UNIDAD. NO UTILICE ESTA
UNIDAD PARA ALMACENAR
ACUARIOS.
Tenga cuidado cuando trabaje con piezas
metálicas. Ulice guantes de protección.
No exceda la capacidad máxima de peso de 1500 libras (680 kg) por
estante (no exceda las 6000 libras (2700 kg) de peso en la unidad
completa). Distribuya siempre el peso de manera uniforme en cada
nivel y almacene las cargas más pesadas en el nivel inferior.
No ulice esta unidad para otra cosa que no sea el propósito previsto
por el fabricante. Conserve este manual para referencia futura.
B: Viga
D: Cubierta de
alambre
Mazo de goma,
destornillador, llave inglesa,
guantes
C: Tirante
A: Basdor lateral E: Sujetador de jación G: Tuerca
F: Tornillo

A
A
B
Instrucciones para el ensamblaje
Imagen 5
• Sujete dos (2) vigas (B) al poste del basdor
lateral (A) comenzando por el nivel inferior
para establecer los lados izquierdo y derecho
de las unidades (ver imagen 1). Cuando realice
el ensamblaje, asegúrese de que el extremo
estrecho de las ranuras del poste esté boca
abajo y que los oricios ranurados alargados
del borde de la viga se coloquen hacia abajo.
Luego de colocar las vigas en las ranuras de los
postes de ambos basdores laterales (frente y
reverso), golpee la viga en ambos extremos
con el mazo de caucho para lograr que las
lengüetas interiores de la viga entren en las
ranuras y la conexión quede asegurada.
Connúe ensamblando todos los niveles desde
el nivel inferior al superior (frente y reverso).
Si las lengüetas del soporte de la viga se
tuercen por un mal manejo, es posible que
necesite adaptarlas para que vuelvan a su
forma original.
• Aunque los niveles pueden ajustarse a cualquier
altura, se recomienda que los cuatro (4) niveles
se distancien de forma uniforme para lograr la
máxima estabilidad de la unidad (ver imagen 2).
• Luego de que todos los niveles se hayan
ensamblado, coloque un sujetador de jación
(E) en el oricio de cada uno de los soportes del
extremo de la viga; a connuación, golpee el
sujetador plásco con un mazo para insertarlo
en el oricio cuadrado del poste del basdor
para asegurar la viga al basdor terminal (ver
gura 3).
• Inserte tres (3) rantes (C) en cada nivel
alineando los oricios inferiores ubicados en
ambos extremos del rante con los oricios
ranurados alargados en el interior del borde
inferior de las vigas. Ulice los tornillos (F) y las
tuercas (G) provistas para asegurar el rante a
la viga en ambos extremos (ver imagen 4).
• Por úlmo inserte una cubierta de alambre (D)
en cada nivel (ver imagen 5). El ensamblado
quedó completo.
Imagen 1
Si tiene algún comentario o su unidad presenta daños, piezas faltantes o tiene problemas para ensamblar
esta unidad, contáctenos:
Chat: www.edsal.com/chat o www.edsal.com/contact
Correo electrónico: [e-mail]
Teléfono: 773-475-3131
Para obtener piezas de repuesto, bríndenos la siguiente información:
número del modelo, número y descripción de la pieza, lugar y fecha de compra.
Edsal Manufacturing Co. LLC
1555 W. 44th Street
Chicago, IL 60609
Patentes de EE. UU y
patentes en trámite
Rev: C082720_V6tc_V5b
E
Imagen 3
D
Imagen 4
C
Fondo interior
Borde de la viga
Imagen 2
A
B
Lado estrecho
de las ranuras
del poste hacia
abajo
Vista interior
de la viga
Lengüetas del
soporte
interior
Borde inferior con oricios
ranurados alargados
Golpee
suavemente