Husky 45202 User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Husky through the purchase of this Husky Track Wall. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Husky!
USE AND CARE GUIDE
8 FT X 4 FT TRACK WALL
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
Retain this manual for future use.
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Item #301110565
Model #45202

2
Table of Contents
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................2
What is covered ...................................2
What is not covered ................................2
Pre-Installation.....................................3
Planning installation ...............................3
Tools required ....................................3
Hardware included.................................3
Package Contents .................................4
Installation ........................................5
Care & Cleaning ....................................8
Service and parts ...................................8
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maintenance .......................................8
Troubleshooting ....................................9
Safety Information
HUSKY TRACK WALL MUST BE INSTALLED INTO WALL STUDS
It is the responsibility of the installer to ensure that wall mounting
surface and structure are sufcient in strength and capacity to
support Husky Track Wall weight and its contents. Failure to observe
these conditions may result in injury or death.
□For optimum performance, Track Wall must be mounted to
vertical wall studs spaced to 16 in. apart.
WARNING: Ensure that wall mounting surface and
structure are sufcient in strength and capacity to support
track wall weight and its contents.
CAUTION: For optimum performance, track wall must be
mounted to vertical wall studs spaced to 16 in.
Warranty
WHAT IS COVERED:
□Only panels in possession of the rst retail purchaser
□Defects in material or workmanship
WHAT IS NOT COVERED:
□Product failure that results from improper installation, misuse or abuse, alteration, or any other failure not related to defects in
materials or workmanship
□Damage due to acts of God, re, or accident
□Damage created by non-Manufacturer developed accessories such as, but not limited to, hooks or baskets
□Damage that results from loading the Track Wall beyond the stated maximum weight capacity
□The cost of return, labour, or accessory materials

3 HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Decide where and how high you would like your track wall section installed.
You must start and nish on studs.
Studs should be centered 16 in. apart in order to support 75 lbs per square foot.
NOTE: In order to support 75lbs per square
foot, your studs must be a maximum of 16in.apart.
TOOLS REQUIRED
Stud nder Level Pencil
Drill
Mitre saw
If you plan on
cutting your panels
Snips
For cutting trims
to length.
HARDWARE INCLUDED
Part Description Quantity
AA Square-head bit # 2 1
BB 2 in screws
(Dual Robertson & Phillips Pan head #8)
88
NOTE: It is strongly recommended to use a drill
with the included square-head bit for all driving.
AA BB

4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A8ft track panels 10
B97
1∕2in. horizontal J-trim 2
C8 ft L-trim 1
B
2 x 97 1/2in. J-trim C
1 x 8 ft L-trim
A
10 x 8 ft track panels

5 HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Installation
1 Select the location for your Husky Track Wall Panels
□Both the left and right sides of Husky Track Wall Panels should fasten into studs.
□Husky Track Wall Panels are 48.5 in. height (when assembled). Select the desired elevation at which to begin assembly of your
Husky Track wall Panels and mark a horizontal level line at which to start from the bottom.
NOTE: In order to support 75lbs per square
foot, your studs must be a maximum of 16in.apart.
2 Locate and mark studs
□Once you have chosen your installation location,
verify that you are starting and nishing on a stud.
□Using a stud nder, locate all studs between start and
nish, and mark along their length with a level. You will
need to screw each panel into each stud.
3 Fasten horizontal J-trim to the wall
NOTE: For this step, it is best to have the help
of a second person.
□Use snips to cut one J-trim (B) to a lengh of 96 in.
□Install the bottom horizontal 96 in. J-trim where you
marked your level line, using screws (BB), fastening the
widest edge to the wall. Do not fasten into the rst or last
stud..
?
?
front side
wall side
96 in.
x 5
16in.
48.5 in.
96 in.
B J-trim

6
Installation (continued)
4 Install vertical J-trims
□Cut the remaining J-Trim (B) into two – 481∕2in. pieces.
□Overlap the vertical J-trim over the horizontal J-trim and secure at the bottom by fastening into the studs using screws (BB).
□The wide side should fasten to the wall as shown in inset A.
□Fasten into the stud using one screw (BB) at the top of the trim as indicated by arrows below.
□Measure the distance between left and right edges to conrm that the distance between them is 96 in.
5 Install rst panel
□Insert one side of the rst panel (A) into the vertical J-trim (B) at one side.
Curve the panel slightly to insert into the J-trim (B) at the other side.
□Ensure the panel (A) is seated into the horizontal J-trim (B) and is level. Using screws (BB),
fasten through the screw channel of the panel into each stud as marked, every 16 in.
□The rst and last screw in each panel should secure the panel and the trim to the stud.
Hook channel
DO NOT SCREW HERE
x 4x 2
x 7
x 1
NOTE: Do not drive screw through the hook channel.
Screw here
A
B
BB
BB A

7 HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Installation (continued)
6 Continue Installation
□Insert the next panel (A) into the vertical J-trim (B) at one side.
□Curve the panel slightly to the vertical J-trim (B) at the other side. The second panel (A) should interlock over the rst panel’s
screw channel, but leaving the hook channel accessible. Properly interlocked panels will conceal all screws.
□Press down on the top of the second panel (A) to ensure that it is properly interlocked with the one below.
□Check to ensure the panel (A) is level along the entire width of the panel. Repeat this process after installing every third panel (A)
□Fasten the panel (A) to all wall studs using screws (BB).
□Repeat this process for panels 3-10.
NOTE: Screws installed at the top of the vertical J-trims may
have to be removed to complete clean installation of top panels.
x 63
x 9
Properly overlapped
8 Complete Installation
□Install your horizontal top L-trim (C) by simply clipping it into the lip above the screw cavity.
NOTE: Vertical J-Trims not included in image to show clear installation
of horizontal to L-trim.
x 1
A BB
C

8
Care and Cleaning
□Clean with soft cloth and mild detergents.
□Do not use sharp objects or abrasive cleaners.
□Dry using soft cloth.
Service Parts
Operation
Maintenance
□1-888-HD Husky to obtain missing or replacement parts.
□Statement of weight capacity: 75 lbs per square foot
□WARNING: Do not overload
□Warranty is null and void if not installed as per assembly instructions — mounted to studs.
□Husky Track Wall Panels are designed to provide multiple modular storage congurations.
□While Husky Track Wall panels are designed to provide years of maintenance-free use, annually check to ensure that all fasteners
are secure.

16 in.
Section 1
Section 2
Section 1 Section 2
No J-trim
Use two J-trims, back-to-
back between sections.
Troubleshooting
Concrete or block wall installation
□To install over concrete or cinder block, fasten 2 x 3 in.
studs or furring strips to your walls using tap cons or other
specialty fasteners rst, then proceed to install Husky
Track Wall Panels as per the Assembly Instructions.
24 in. stud centers
□Husky®Track Wall panels are designed to hold 75lbs per
square foot when installed as directed in studs spaced
16 in. apart. If your studs are wider apart, apply some
adhesive to the back of the panel if installing over drywall.
Vertical conguration installing
more than 4 ft. high
□If you are installing more than one section vertically, cut
vertical J-trims to desired height and continue panel
installation.
□Do not add additional trim between sections
for optimum results.
Horizontal Conguration
□Installing 2 sections – 16 ft. wide x 4 ft. high

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Husky Customer Service
8 a.m.- 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Retain this manual for future use.

GRACIAS
Apreciamos la seguridad y conanza que has puesto en Husky al comprar el Muro de Entramado. Nos esforzamos constantemente para crear
productos de calidad que ayuden a mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver todos los productos que tenemos para mejorar su hogar.
¡Gracias por elegir a Husky!
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
8 PIES X 4 PIES MURO DE ENTRAMADO
¿Preguntas, problemas, le faltan partes?
Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Husky®
8 a.m. - 7 p.m., ESTE, Lunes – Viernes
9 a.m. - 6 p.m., ESTE, Sábado
Retenga este manual para usarlo
en el futuro.
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Número de artículo #301110565
Model #45202

2
Tabla de Contenidos
Información de seguridad ............................2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lo que está cubierto ...............................2
Lo que no está cubierto .............................2
Preinstalación......................................3
Planicación de la Instalación ........................3
Herramientas Necesarias ...........................3
Equipo Incluido ...................................3
Contenido del Empaque.............................4
Instalación ........................................5
Cuidado & Limpieza .................................8
Partes y servicio ....................................8
Funcionamiento ....................................8
Mantenimiento .....................................8
Diagnosticios de problemas...........................9
Información de Seguridad
EL MURO DE ENTRAMADO HUSKY®DEBE SER
INSTALADO CON PERNOS DE PARED
Es responsabilidad del instaladores asegurarse de que la supercie
de muro de montaje y la estructura sean lo sucientemente
resistentes y capaces de soportar el peso del Muro de Entramado
Husky®y su contenido. No cumplir con estas condiciones puede
provocar lesiones o muerte.
□Para lograr un rendimiento óptimo, el Muro de Entramado debe
montarse sobre pernos de pared separados a 16 pulgadas uno
del otro.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la supercie de
montaje y la estructura sean lo sucientemente resistentes
y capaces de soportar el peso del muro de entramado y su
contenido
PRECAUCIÓN: Para obtener un rendimiento óptimo, el
muro de entramado debe montarse con pernos de pared
verticales separados a 16 pulgadas.
Garantía
LO QUE ESTÁ CUBIERTO:
□Sólo los paneles en posesión del primer comprador minorista
□Defectos en el material o mano de obra.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO:
□Fallas en el producto debido a una instalación incorrecta, mal uso o abuso, alteración o cualquier otra falla no relacionada a defectos
en el material o mano de obra
□Daños causados por actos de Dios, incendios o accidentes
□Daños causados por accesorios no desarrollados por el fabricante, como, pero no limitados a, ganchos o cestas
□Daños que resulten de poner una carga en el muro de entramado que sea mayor a la capacidad de peso máximo declarado
□El costo de del Retorno, mano de obra o accesorios

3 HUSKYTOOLS.COM
Por favor contacte a 1-888-HD-HUSKY para obtener más ayuda.
Pre-Instalación
PLANEAR INSTALACIÓN
Decida dónde y a qué altura desea instalar su sección de muro de entramado.
Debe comenzar y terminar sobre los pernos.
Los pernos deben centrarse a 16 pulgadas uno del otro para poder soportar 75 libras por pie cuadrado.
NOTA: Para soportar 75 libras por pie cuadrado, los pernos
deben tener un máximo de 16 pulgadas de separación.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Buscador
de pernos Nivel Lápiz
Taladro
Sierra
Ingletadora:
Si planea cortar
sus paneles
Cortadoras:
para ajustar
cortes a una
longitud
deseada.
EQUIPO INCLUIDO
Parte Descripción Cantidad
AA Punta de cabeza cuadrada # 2 1
BB 2 tornillos interiores
(Dual Robertson y Phillips Pan cabeza # 8)
88
NOTA: Se recomienda utilizar un taladro con la
punta de cabeza cuadrada incluida para toda la
instalación.
AA BB

4
Pre-Instalación (continuación)
CONTENIDOS DEL EMPAQUE
Parte Descripción Cantidad
A Paneles de entramado de 8 pies 10
B Riel-J horizontal de 97 ½ pulgadas 2
C Riel-L de 8 pies 1
B
2 x Riel-J horizontal de 97 ½
pulgadas
C
1 x Riel-L de 8 pies
A
10 x Paneles de entramado de 8 pies

5 HUSKYTOOLS.COM
Por favor contacte a 1-888-HD-HUSKY para obtener más ayuda.
Instalación
1 Seleccione la ubicación de los Paneles de Muro de Entramado Husky®
□Tanto el lado izquierdo como el derecho de los Paneles de Muro de Entramado Husky deben apoyarse en pernos.
□Los Paneles de Muro de Entramado Husky tienen 48,5 pulgadas de altura (ensanblado montados). Seleccione la altura a la cual
desea comenzar a ensamblar sus Paneles de Muro de Entramado Husky y marque una línea de nivel horizontal, la cual será la
parte inferior desde donde comenzará.
NOTA: Para soportar 75 libras por pie cuadrado, los pernos
deben tener un máximo de 16 pulgadas de separación.
2 Ubique y marque los pernos
□Cuando haya elegido la ubicación para su instalación,
verique que comience y termine sobre un perno.
□Utilizando el buscador de pernos, ubique todos los pernos
desde el inicio hasta el nal, y marque su longitud a lo
largo con un nivel. Tendrá que atornillar cada panel en
cada perno.
3 Fije el riel-J horizontal a la pared
NOTA: Para este paso, será mejor obtener ayuda
de una segunda persona.
□Use cortadoras para recortar un riel-J (B) a una longitud de
96 pulgadas.
□Instale el riel-J horizontal de 48 pulgadas donde marcó su
línea de nivel, usando tornillos (BB), jando el borde más
ancho a la pared. No lo ajuste al primer o último perno
?
?
96 pulg.
x 5
16in.
48.5 pulg.
96 pulg.
B J-trim
16 pulg.
Pared
frontal
Lado de la pared

6
Instalación (continuación)
4 Instalar rieles-J verticales
□Coloque el riel-J vertical sobre el riel-J horizontal y asegúrelo en la parte inferior jándolo a los pernos
usando los tornillos (BB).
□El lado ancho debe sujetarse a la pared como se muestra en la imagen A.
□Sujete el perno con un tornillo (BB) en la parte superior del riel como lo indican las siguientes echas.
□Mida la distancia entre los bordes izquierdo y derecho para conrmar que sea de 48 pulgadas.
5 Instalar primer panel
□Inserte un lado del primer panel (A) a un lado del riel-J vertical (B). Haga que el panel se curve
ligeramente para insertarlo al riel-J (B) del otro lado.
□Asegúrese de que el panel (A) esté colocado en el riel-J horizontal (B) y esté nivelado. Con los tornillos
(BB), asegúrelo a través del canal de tornillo que marcó para cada perno en el panel, a cada 16 pulgadas.
□El primer y último tornillo en cada panel debe asegurar el panel y riel al perno.
Canal de enganche
NO ATORNILLAR ACA
x 4x 2
x 7
x 1
NOTA: No pase el tornillo por el canal del enganche.
Atornille aquí
A
B
BB
BB A

7 HUSKYTOOLS.COM
Por favor contacte a 1-888-HD-HUSKY para obtener más ayuda.
Installation (continued)
6 Continuar Instalación
□Inserte un lado del primer panel (A) a un lado del riel-J vertical (B).
□Haga que el panel se curve ligeramente para insertarlo al riel-J (B) del otro lado. El segundo panel (A) debe conectarse sobre el
canal del tornillo del primer panel, pero dejando acceso al canal de enganche. Al conectar los paneles correctamente, los tornillos
quedaran ocultados.
□Presione la parte superior del segundo panel (A) hacia abajo para asegurarse de que esté correctamente interconectado con el siguiente.
□Compruebe que el panel (A) esté nivelado a lo largo de todo el ancho del panel. Repita este proceso después de instalar cada
tercer panel (A)
□Sujete el panel (A) a todos los pernos del muro usando tornillos (BB).
□Repita este proceso para los paneles 3-10.
x 63
x 9
Correctamente superpuesto
7 Completar Instalación
□Instale el riel-L horizontal (C) superior al simplemente conectarlo con el labio que está encima de la cavidad para atornillar.
NOTA: Los rieles-J verticales no han sido incluidos en la imagen para
mostrar una instalación clara del riel-L horizontal.
x 1
A BB
C
NOTA: Puede que tenga que quitar los tornillos instalados en
la parte superior de los rieles-J verticales para completar una
instalación limpia de los paneles superiores

8
Cuidado y Limpieza
□Limpie con un paño suave y detergentes suaves.
□No utilice objetos alados ni limpiadores abrasivos.
□Seque con un paño suave.
Partes y Servicio
Funcionamiento
Mantenimiento
□1-888-HD Husky®para obtener piezas faltantes o de repuesto.
□Indicación de capacidad de peso: 75 libras por pie cuadrado
ADVERTENCIA: No sobrecargar
□La garantía se anula e invalida si no se instala siguiendo las instrucciones de ensamblaje – montaje sobre pernos.
□Los Paneles de Muro de Entramado Husky han sido diseñados para proporcionar múltiples conguraciones de almacenamiento
modular.
□Aunque el Estante de Almacenamiento Husky los Paneles de Muro de Entramado han sido diseñados para proporcionar años de uso
sin mantenimiento, revíselo anualmente para asegurarse de que todos todos los sujetadores estén seguros.

16 pulg.
Sección 2
Utilice dos rieles-J, uno contra
otro entre las secciones.
Diagnostico de Problemas
Instalación de bloques de hormigón o
concreto
□Para instalarlo sobre bloques de cemento u hormigón,
primero je pernos o tiras enrasadas a las paredes
usando sujetadores especiales, luego proceda a instalar
los Paneles de Muro de Entramado Husky siguiendo las
instrucciones de Ensamblaje.
Pernos centrados a 24 pulgadas
□Los paneles de Paneles de Muro de Entramado Husky®
han sido diseñados para sostener 75 libras por pie
cuadrado cuando se instalan como se indica en pernos
espaciados a 16 pulgadas. Si sus pernos están a más
distancia, aplique un poco de adhesivo a la parte posterior
del panel si está instalando sobre drywall.
Conguración vertical instalar a más
de 4 pies de altura
□Si está instalando más de una sección verticalmente, corte
los rieles-J verticales a la altura deseada y continúe con la
instalación del panel.
□No añada ningún recorte adicional entre secciones para
obtener resultados óptimos.
Conguración Horizontal
□Instalación de 2 secciones –
16 pies de ancho x 4 pies de alto
Sección 1
No riel-J
Sección 2
Sección 1

¿Preguntas, problemas, le faltan partes? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Husky
8 a.m.- 7 p.m., ET, lunes-viernes
9 a.m. - 6 p.m., ET, sábado
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Mantenga este manual para usarlo en el futuro.